1481 - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، نا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ رَجَبٍ، فَقَالَ : ` أَيْنَ أَنْتُمْ مِنْ شَعْبَانَ ؟ ` *

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে রজব মাসের সিয়াম (রোজা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন, "তোমরা শাবান মাস থেকে কোথায়?"

1482 - أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمِ الاثْنَيْنِ، وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ` *

আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার এবং বৃহস্পতিবারের সিয়াম (রোযা) পালনে বিশেষভাবে সচেষ্ট থাকতেন।

1483 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَويُّ، نا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاثْنَيْنِ، وَالْخَمِيسِ ` *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সোমবার ও বৃহস্পতিবারের রোযা রাখার প্রতি বিশেষ যত্ন নিতেন।

1484 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، نا مُعَاوِيَةُ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ وَأَسْمُهُ حُدَيْرُ بْنُ كُرَيْبٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ لِي : هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ، قَالَتْ : فَإِنَّهَا مِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَ، فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهَا مِنْ حَلالٍ فَاسْتَحِلُّوهُ، وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهَا مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ *

জুবাইর ইবনু নুফাইর বলেন, আমি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট গেলাম। তিনি আমাকে বললেন, "আপনি কি সূরা আল-মায়েদা পাঠ করেন?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই এটি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তার মধ্যে সর্বশেষগুলোর অন্যতম। সুতরাং তোমরা তাতে যা হালাল পাবে, তাকে হালাল মনে করো এবং তাতে যা হারাম পাবে, তাকে হারাম মনে করো।"

1485 - فَسَأَلَهَا عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : ` الْقُرْآنُ ` *

অতঃপর সে তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চরিত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি বললেন: (তাঁর চরিত্র ছিল) কুরআন।

1486 - أَخْبَرَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ، بِكَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ؟ فَقَالَتْ : ` بِأَرْبَعٍ وَثَلاثٍ، وَبِسِتٍّ وَثَلاثٍ، وَثَمَانٍ وَثَلاثٍ، وَعَشْرٍ وَثَلاثٍ، وَلَمْ يَكُنْ يُوتِرُ بِأَكْثَرَ مِنْ ثَلاثَ عَشْرَةَ وَلا أَنْقَصَ مِنْ سَبْعٍ، وَكَانَ لا يَدَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী ক্বায়স (রহ.) বলেন, আমি আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-কে জিজ্ঞাসা করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কত রাকাত বিতর সালাত আদায় করতেন? তিনি (আয়িশা) বললেন: চার রাকাতের সাথে তিন রাকাত, ছয় রাকাতের সাথে তিন রাকাত, আট রাকাতের সাথে তিন রাকাত, এবং দশ রাকাতের সাথে তিন রাকাত। তিনি তেরো রাকাতের বেশি বিতর পড়তেন না, আবার সাত রাকাতের কমও পড়তেন না। আর তিনি ফজরের (সুন্নাত) দুই রাকাত সালাত কখনোই পরিত্যাগ করতেন না।

1487 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟، فَقَالَتْ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، فَشُغِلَ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ، فَلَمَّا فَرَغَ صَلاهُمَا فِي بَيْتٍ، فَمَا تَرَكَهُمَا حَتَّى مَاتَ ` . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ : فَسَأَلْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْهَا، فَقَالَ : ` كُنَّا نَفْعَلُهُ، ثُمَّ قَدِمَ فَتَرَكْنَاهُ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাইস বলেন: আমি আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-কে আসরের পরের দুই রাকাত সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।

তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুহরের পর দু’রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন। কিন্তু কোনো কারণে তিনি তা থেকে বিরত থাকলেন, এমনকি আসরের সালাত আদায় করে ফেললেন। যখন তিনি (আসরের সালাত থেকে) ফারিগ হলেন, তখন তিনি তাঁর ঘরে সেই (ছুটে যাওয়া) দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর থেকে তিনি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আর তা পরিত্যাগ করেননি।

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাইস বলেন: অতঃপর আমরা আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু-কেও সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমরা এটি আদায় করতাম, অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন এবং আমরা তা ছেড়ে দিলাম।

1488 - أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الأَلْهَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ فَقَالَتْ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا فِي الْهَاجِرَةِ، فَسَهَا عَنْهُمَا حَتَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ ذَكَرَ فَصَلاهُمَا ` *

আয়িশাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দু’রাকআত দুপুরে (যোহরের ওয়াক্তে) আদায় করতেন, কিন্তু আসরের সময় পর্যন্ত তিনি তা ভুলক্রমে ছেড়ে দিলেন। অতঃপর তাঁর মনে পড়ল এবং তিনি তা আদায় করলেন।

1489 - أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الأَلْهَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُؤْمِنِينَ، وَذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَتْ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَْ : هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ، فَقُلْتُ : بِلا عَمَلٍ ؟ فَقَالَْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ، وَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ : ` هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ، قُلْتُ : بِلا عَمَلٍ ؟ قَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাইস বলেন, আমি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে মু’মিনদের এবং মুশরিকদের সন্তান-সন্ততি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মু’মিনদের সন্তান-সন্ততি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি বললেন, "তারা তাদের পিতাদের সাথেই থাকবে।" আমি বললাম, "কোনো আমল ছাড়াই?" তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তারা যা করত, সে সম্পর্কে আল্লাহই অধিক অবগত।"

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মুশরিকদের সন্তান-সন্ততি সম্পর্কেও জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, "তারা তাদের পিতাদের সাথেই থাকবে।" আমি বললাম, "কোনো আমল ছাড়াই?" তিনি বললেন, "তারা যা করত, সে সম্পর্কে আল্লাহই অধিক অবগত।"

1490 - أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَازِبِ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ؟، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ، فَقُلْتُ : بِلا عَمَلٍ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ` *

উম্মুল মুমিনীন হযরত আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, (যখন তাঁকে মুশরিকদের সন্তান-সন্ততি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল,) তিনি বলেন: "তারা তাদের পিতাদের সাথেই থাকবে।" আমি (জিজ্ঞাসাকারী) বললাম: কোনো আমল (কর্ম) ছাড়াই? তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তারা কী আমল করবে, সে সম্পর্কে আল্লাহই অধিক অবগত।"

1491 - أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ : بَعَثَنِي ابْنُ عَازِبٍ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَسْأَلُهَا عَنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ، فَأَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُ : أَيْنَ مَنْزِلُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : إِيتِ ذَاكَ الْبَابَ، فَإِذَا بَابٌ عَلَيْهِ سِتْرٌ، فَقُلْتُ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَغَفَلَتْ فَرَدَّدْتُ السَّلامَ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : رَسُولُ ابْنِ عَازِبٍ، فَقَالَتْ : عَلَيْكَ يَا رَسُولَ ابْنِ عَازِبٍ السَّلامُ، ابْنُ الْعَفِيفِ ؟ فَقُلْتُ : ابْنُ الْعَفِيفِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ عَفِيفًا، فَسَأَلْتُهَا عَنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ وَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ وَالْوِصَالِ فِيهِ ؟ فَقَالَتْ : ` نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কায়েস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু আযিব আমাকে উম্মুল মু'মিনীন আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে এই হাদীসগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলাম: উম্মুল মু'মিনীন-এর ঘর কোথায়? এক ব্যক্তি বলল: ওই দরজায় যাও। সেখানে একটি পর্দা ঢাকা দরজা ছিল। আমি বললাম: আসসালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ! আসসালামু আলাইকি ইয়া উম্মুল মু'মিনীন! তিনি মনোযোগ দেননি, তাই আমি সালামটি পুনরায় বললাম। তিনি বললেন: কে এই ব্যক্তি? আমি বললাম: আমি ইবনু আযিবের পক্ষ থেকে প্রেরিত। তিনি বললেন: ইবনু আযিবের রাসূল! তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। (তুমি কি) ইবনুল আফীফ? আমি বললাম: (হ্যাঁ) ইবনুল আফীফ। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে আফীফ নামেই ডেকেছিলেন। এরপর আমি তাঁকে সেই হাদীসগুলো এবং সিয়াম (রোযা) ও তাতে বিসাল (নিরবচ্ছিন্ন রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি (আয়িশা) বললেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিয়ামের মধ্যে (বিসাল) নিরবচ্ছিন্ন রোযা পালন করতে নিষেধ করেছেন।”

1492 - أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الأَلْهَانِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ ` أَنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتَحْرُمُ عَلَيْهَا الصَّلاةُ، فَيَأْمُرُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسْدِلَ إِزِارَهَا، ثُمَّ تَدْخُلَ مَعَهُ فِي اللِّحَافِ ` *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমাদের মধ্যে কারও জন্য যখন সালাত নিষিদ্ধ (অর্থাৎ মাসিক শুরু) হতো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দিতেন যে, সে যেন তার ইযার (নীচের পোশাক) ঝুলিয়ে দেয়, অতঃপর সে তাঁর সাথে লেপের (বা চাদরের) ভেতরে প্রবেশ করতো।

1493 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَفَّظُ مِنْ هِلالِ شَعْبَانَ، مَا لا يَتَحَفَّظُ مِنْ غَيْرِهِ، ثُمَّ يَصُومُ لِرُؤْيَةِ رَمَضَانَ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْهِ، عَدَّ ثَلاثِينَ يَوْمًا، ثُمَّ صَامَ ` *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শাবানের চাঁদ সম্পর্কে যতটা খেয়াল রাখতেন, অন্য কোনো চাঁদ সম্পর্কে ততটা খেয়াল রাখতেন না। অতঃপর তিনি রমজানের চাঁদ দেখে সিয়াম (রোজা) পালন করতেন। যদি তা মেঘাচ্ছন্ন থাকত, তবে তিনি ত্রিশ দিন গণনা করতেন, এরপর সিয়াম পালন করতেন।

1494 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ نَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَتْ : ` كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ، ثُمَّ نَامَ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ، ثُمَّ نَامَ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জানাবাতের (অপবিত্রতার) অবস্থায় ঘুম প্রসঙ্গে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: তিনি এর সবই করতেন। কখনো গোসল করতেন, অতঃপর ঘুমাতেন; আবার কখনো ওযু করতেন, অতঃপর ঘুমাতেন।

1495 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ : سَأَلْتُهَا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ، أَيَجْهَرُ، أَمْ يُخَافِتُ ؟ فَقَالَتْ : ` كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا جَهَرَ، وَرُبَّمَا أَسَرَّ ` *

আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ক্বিরাআত কেমন ছিল? তিনি কি উচ্চস্বরে পড়তেন, নাকি নিম্নস্বরে? তিনি বললেন: 'তিনি এই সবগুলোই করতেন। কখনো তিনি উচ্চস্বরে ক্বিরাআত করতেন, আবার কখনো তিনি নিম্নস্বরে করতেন।'

1496 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، نا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ : سَأَلْنَا عَائِشَةَ، بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ ؟ فَقَالَتْ : ` كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعَلَى، وَفِي الثَّانِيَةِ بِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَفِي الثَّالِثَةِ بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ الْمُعَوَّذَتَيْنِ ` *

আব্দুল আযীয ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাতে কী দ্বারা কিরাআত পাঠ করতেন? তিনি বললেন, তিনি প্রথম রাকাআতে ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা’ (সূরা আ’লা) দ্বারা কিরাআত পড়তেন, আর দ্বিতীয় রাকাআতে ‘কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন’ (সূরা কাফিরূন) দ্বারা এবং তৃতীয় রাকাআতে ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরা ইখলাস) ও মু’আওবিযাতাইন (সূরা ফালাক ও সূরা নাস) দ্বারা কিরাআত পড়তেন।

1497 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ نَزْرًا، وَأَنْتُمْ تَنْثُرُونَ الْكَلامَ نَثْرًا ` *

আয়িশাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কথা বলতেন, তখন সংক্ষেপে (অল্প) কথা বলতেন। কিন্তু তোমরা কথাকে বিক্ষিপ্তভাবে ছড়িয়ে দাও।

1498 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مُنْذُ ثَلاثِينَ سَنَةً، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : أَجْمَرْتُ شَعْرِي إِجْمَارًا شَدِيدًا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً ` *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আমি আমার চুল খুব শক্তভাবে বেঁধেছিলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, "তুমি কি জানো না যে প্রতিটি চুলের নিচে জানাবাত (নাপাকি) থাকে?"

1499 - أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، أنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ فِي سُجُودِهِ : ` سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ، وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ، وَقُوَّتِهِ ` *

আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সিজদায় বলতেন: "আমার মুখমণ্ডল সিজদা করেছে সেই সত্তার জন্য, যিনি এটিকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর শক্তি ও ক্ষমতা দ্বারা এর শ্রবণ ও দৃষ্টিকে উন্মোচিত করেছেন।"

1500 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ ` أَرْسَلَ إِلَيْنَا آلُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ بِقَائِمَةِ شَاةٍ، فَقَطَعْتُهُ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْسِكُهُ، أَوْ قَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا مَاسِكَةٌ، قَالَ : فَقَالَ الَّذِي تُحِدِّثُهُ عَائِشَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَعَنْ غَيْرِ مِصْبَاحٍ ؟ فَقَالَتْ : لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مِصْبَاحٌ لائْتَدَمْنَا مِنْهُ، لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرٌ، أَوْ نَحْوُهُ، مَا يَخْبِزُونَ خُبْزًا، وَلا يَطْبُخُونَ قِدْرًا، قَالَ : فَذَكَرْتُهُ لِصَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، فَقَالَ : لا، بَلْ شَهْرَينِ *

আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর পরিবার আমাদের কাছে একটি বকরির ঠ্যাং পাঠালেন। আমি সেটি কাটছিলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি ধরেছিলেন, অথবা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি কাটছিলেন এবং আমি তা ধরেছিলাম। যে ব্যক্তিকে আয়িশা এই হাদীসটি শোনাচ্ছিলেন, সে বলল: (এটি কি) প্রদীপ ছাড়াই (করা হয়েছিল)? আয়িশা বললেন: যদি আমাদের কাছে একটি প্রদীপ থাকত, তবে আমরা তা (প্রদীপের তেল) দিয়েও সালন (তরকারির কাজ) করতাম। মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরিবারের উপর এমন এক মাস বা তার কাছাকাছি সময় চলে যেত যে, তাঁরা কোনো রুটি তৈরি করতেন না এবং কোনো হাঁড়িতে রান্নাও করতেন না। (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি সফওয়ান ইবনু মুহরিযের কাছে এই বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: না, বরং (এই সময়টা ছিল) দু’মাস।