534 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، فِي قَوْلِهِ: {وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ} [الواقعة: 43] ، قَالَ: ظِلٌّ مِنْ دُخَانِ جَهَنَّمَ "

অনুবাদঃ আবু মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি মহান আল্লাহর বাণী: {وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ} (আর ভীষণ কালো ধোঁয়ার ছায়া) [সূরা ওয়াকি'আহ: ৪৩]-এর ব্যাখ্যায় বলেন: (এটি হলো) জাহান্নামের ধোঁয়া থেকে সৃষ্ট ছায়া।