535 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي الْعَوَّامِ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ {عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ} [المدثر: 30] ، فَقَالَ: مَا تَقُولُونَ، أَتِسْعَةَ عَشَرَ مَلَكًا؟ فَقُلْتُ أَنَا: بَلْ تِسْعَةَ عَشَرَ أَلْفًا، فَقَالَ: وَمِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ ذَلِكَ؟، فَقُلْتُ: لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: {وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا} [المدثر: 31] ، فَقَالَ أَبُو الْعَوَّامِ: صَدَقْتَ، وَبِيَدِ كُلِّ مَلَكٍ مِنْهُمْ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَهَا شُعْبَتَانِ، فَيَضْرِبُ بِهَا الضَّرْبَةَ يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ أَلْفًا، بَيْنَ مَنْكِبَيْ كُلِّ مَلَكٍ مِنْهُمْ مَسِيرَةُ كَذَا وَكَذَا "

অনুবাদঃ বনু তামিম গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবূল আওয়ামের কাছে ছিলাম। তখন তিনি এই আয়াতটি পড়লেন: "{তার ওপর (নিযুক্ত আছে) উনিশ জন।}" (সূরা মুদ্দাছছি্বর: ৩০)। এরপর তিনি বললেন: তোমরা কী বলো? (এরা কি) উনিশ জন ফেরেশতা? তখন আমি বললাম: বরং উনিশ হাজার। তিনি বললেন: তুমি তা কোথা থেকে জানলে? আমি বললাম: কেননা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: "{আর আমরা তাদের সংখ্যাকে কাফেরদের জন্য শুধু একটি পরীক্ষা স্বরূপ করেছি।}" (সূরা মুদ্দাছছি্বর: ৩১)। তখন আবূল আওয়াম বললেন: তুমি সত্য বলেছ। আর তাদের প্রত্যেক ফেরেশতার হাতে রয়েছে লোহার একটি হাতুড়ি, যার দুটি ডাল রয়েছে, সে তা দ্বারা এমন আঘাত করে, যার কারণে (হতভাগা) সত্তর হাজার (বছর নিচে) যেতে থাকে। আর তাদের প্রত্যেক ফেরেশতার দুই কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব এত এত পথের সমান।