2677 - وفي آخره: فحدثنا عبد اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، فَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ هَذَا، غَيْرَ أَنَّ يَحْيَى لَمْ يَقُلْ: ((أَبْيَضَ)) وَرُبَّمَا اخْتَصَرَ بَعْضَ الكلام من ها هنا مَا زَادَ يَحْيَى وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ مُعَاذٍ قَالَ: ((فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ صَلاةً، ثُمَّ عَشْرًا، ثُمَّ خَمْسًا، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى: فَقُلْتُ: إِنِّي أَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّي كَمْ أَرْجِعُ إِلَيْهِ، فَنُودِيَ: أَنِّي قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي، وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي، وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا)) .
(رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ مُعَاذِ بن هشام) .

মালিক ইবনু সা'সা'আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এ রকমই (একটি বর্ণনা) করেছেন। তবে ইয়াহইয়া (ইবনু সা'ঈদ আল-কাত্তান) 'সাদা' শব্দটি উল্লেখ করেননি। আর ইয়াহইয়া কর্তৃক অতিরিক্ত কিছু কথা এখান থেকে সংক্ষেপ করা হয়েছে, যা আমি মু'আযের নিকট থেকে শুনিনি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: আমি তাঁর (আল্লাহর) কাছে তা হালকা করার অনুরোধ করলাম। ফলে তিনি তা বিশ ওয়াক্ত সালাত বানিয়ে দিলেন, অতঃপর দশ, অতঃপর পাঁচ। এরপর আমি মূসা (আঃ)-এর কাছে আসলাম এবং তাঁকে এ বিষয়ে জানালাম। তখন তিনি আমাকে তার প্রথম উক্তির মতোই কথা বললেন। আমি বললাম: আমি আমার রবের কাছে কতবার ফিরে যাব, এ বিষয়ে আমি লজ্জাবোধ করছি। তখন ঘোষণা করা হলো: আমি আমার ফরয বিধানকে স্থির করে দিয়েছি এবং আমার বান্দাদের উপর তা হালকা করে দিয়েছি। আর আমি এক নেকীর প্রতিদান দশ গুণ দেবো।