38 - نا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ ملَمَةَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : “ أَمَرَنِي جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ “ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَحُكِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ : أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيَّ “ مُنْكَرَ الْحَدِيثِ “ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ : سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوِ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ . *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “জিবরীল আমাকে আদেশ করেছেন এবং বলেছেন: ‘হে মুহাম্মাদ! যখন তুমি উযু করবে, তখন (লজ্জাস্থানে) পানি ছিটিয়ে নিবে’।”