50 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ الْكُوفِيُّ ، وَحَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِنْقَرِيُّ ، وَالدَّوْرَقِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالُوا : نا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ ؟ قَالَ : وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا النَّتْنُ ، وَالْحِيَضُ ، وَلُحُومُ الْكِلابِ ؟ ، فَقَالَ : ` الْمَاءُ طَهُورٌ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ “ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَقَدْ جَوَّدَ إِسْنَادَهُ أَبُو أُسَامَةَ . لَمْ يُرْوَ حَدِيثُ “ أَبِي سَعِيدٍ “ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ ، أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَائِشَةَ . *

অনুবাদঃ আবূ সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে) বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি বুদ্বা'আহ কূপের পানি দ্বারা উযু করতে পারি? অথচ এটি এমন একটি কূপ, যেখানে নোংরা জিনিস, মাসিক ঋতুর বস্ত্র এবং কুকুরের মাংস ফেলা হয়। অতঃপর তিনি বললেন: "পানি পবিত্রকারী, কোনো কিছুই তাকে অপবিত্র করে না।"