حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن سعيد (عن)(1) أبي معشر عن إبراهيم، وعن قتادة عن سعيد بن المسيب، والحسن قالوا: الأذنان من الرأس.

ইবরাহীম, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব এবং হাসান (আল-বাসরী) (রাহিমাহুল্লাহ)-গণ বলেছেন: কান দুটি মাথারই অংশ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (ابن).

حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن أبي جعفر قال: الأذنان من الرأس.

আবু জাফর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, কানদ্বয় মাথার অন্তর্ভুক্ত।

حدثنا أبو (أسامة)(1) عن أسامة عن هلال بن أسامة عن ابن عمر قال: الأذنان من الرأس(2).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কানদ্বয় মাথার অংশ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (أمامة).
(2) مجهول؛ لجهالة هلال، أخرجه الدارقطني (324).

حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن نافع قال: كان ابن عمر يمسح أذنيه، ويقول: هما من الرأس(1).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (ওযুর সময়) তাঁর উভয় কান মাসাহ করতেন এবং বলতেন: কানদ্বয় মাথারই অংশ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه الدارقطني (325) وعبد الرزاق (24) والطحاوي 1/ 34.

حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي قال: ما أقبل من الأذنين؛ فمن الوجه، وما أدبر، فمن الرأس.

শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, কানদ্বয়ের যে অংশ সামনের দিকে রয়েছে, তা মুখমণ্ডলভুক্ত। আর যে অংশ পেছনের দিকে রয়েছে, তা মাথাভুক্ত।

حدثنا (أبو بكر)(1) قال: حدثنا ابن علية عن ابن عون عن ابن سيرين قال: كان يغسل أذنيه مع وجهه، ويمسحهما مع رأسه.

ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তিনি (উযূর সময়) কানদ্বয় চেহারা ধৌত করার সঙ্গে ধৌত করতেন এবং মাথা মাসাহ করার সঙ্গে মাসাহ করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، خ، د].

حدثنا أبو (داود)(1) عن عبد الملك بن ميسرة عن ابن سيرين قال: الأذنان من الرأس.

ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কানদ্বয় মাথার অংশ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [خ]: تكرر (داود).

حدثنا عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني عن إسماعيل بن عبد الملك عن سعيد بن جبير قال: الأذنان من الرأس.

সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: কানদ্বয় মাথার অংশ।

حدثنا (أبو بكر)(1) قال: حدثنا يزيد بن هارون عن الجريري عن عروة ابن قبيصة عن رجل من الأنصار (عن أبيه)(2) عن عثمان قال: واعلموا أن الأذنين من الرأس(3).

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা জেনে রাখো যে, কান দুটি মাথার অংশ।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، خ].
(2) زيادة في [خ، د، هـ].
(3) مجهول، أخرجه الدارقطني (367)، وتكرر هذا الأثر في [جـ].

حدثنا (أبو بكر)(1) قال: حدثنا ابن فضيل عن حصين عن إبراهيم قال: سألته عن مسح الأذنين مع الرأس أو مع الوجه؟ فقال: مع كل.

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে কান মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: তা কি মাথার (মাসাহের) সাথে নাকি চেহারার (ধোয়ার) সাথে? তিনি বললেন: উভয়ের সাথেই।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، جـ، خ].

حدثنا أبو خالد الأحمر عن حميد قال: رأيت أنسا توضأ، فجعل يمسح ظاهر أذنيه وباطنهما، فنظرت إليه! فقال: إن ابن مسعود كان يأمر بذلك(1).

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। হুমাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ওযু করতে দেখলাম। তিনি তার দুই কানের বাইরের দিক ও ভেতরের দিক মাসাহ করতে লাগলেন। (হুমাইদ বলেন,) আমি যখন তাঁর দিকে তাকালাম, তখন তিনি বললেন, নিশ্চয়ই ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এ নির্দেশ দিতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه الدارقطني (373) والطحاوي 1/ 34.

حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن محمد بن عجلان عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس: أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم مسح أذنيه؛ داخلهما بالسبابتين، وخالف بإبهاميه إلى ظاهر أذنيه، (فمسح)(1) باطنهما وظاهرهما(2).

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দুই কান মাসাহ করেছেন। তিনি তাঁর তর্জনীদ্বয় (শাহাদাত আঙ্গুল) দ্বারা কানের ভেতরের অংশ এবং তাঁর দুই বৃদ্ধাঙ্গুলি দ্বারা কানের বাইরের অংশে বিপরীতভাবে মাসাহ করেছেন। এভাবে তিনি কানের ভেতর ও বাহির উভয় দিক মাসাহ করেছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [خ]: (فمسحهما) وفي [هـ]: (وخالف بالإبهامين إلى ظاهرهما).
(2) حسن؛ ابن عجلان صدوق، وسبق برقم (64).

حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر: أنه كان إذا توضأ أدخل الأصبعين اللتين تليان الإبهامين في أذنيه، فمسح باطنهما، وخالف بالإبهامين إلى ظاهرهما(1).

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন ওযু করতেন, তখন বৃদ্ধাঙ্গুলির পরবর্তী দুটি আঙ্গুল (তর্জনী) কানের মধ্যে প্রবেশ করাতেন এবং তা দ্বারা কানের ভেতরের অংশ মাসাহ করতেন। আর বৃদ্ধাঙ্গুলদ্বয় দ্বারা কানের বাইরের দিক (পিছন) মাসাহ করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (29) والدارقطني (375).

حدثنا غندر عن شعبة عن الهيثم عن حماد عن سعيد بن جبير وإبراهيم أنهما قالا في الأذنين: امسح ظاهرهما وباطنهما.

সাঈদ ইবনে জুবাইর ও ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয় কান সম্পর্কে বলেন: তোমরা কানের ভেতরের অংশ এবং বাইরের অংশ মাসাহ করো।

حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل بن أبي خالد عن عثمان -قال: وكان من غلمة ابن (الزبير)(1) قال: وضأت ابن عمر، فرأيته يمسح ظاهر أذنيه(2).

উসমান (রহ.) থেকে বর্ণিত— যিনি ইবনুয যুবাইরের খাদেমদের একজন ছিলেন— তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য অযু করালাম। তখন আমি তাকে দেখলাম যে তিনি তাঁর উভয় কানের বাইরের দিক মাসেহ (মাসাহ) করছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (ابن عمر).
(2) مجهول؛ لجهالة عثمان، وأخرج عبد الرزاق نحوه (28).

حدثنا ابن نمير عن عبد الملك بن سلع عن عبد خير قال: كنا مع علي يوما صلاة الغداة، فلما انصرف، دعا الغلام (بالطست)(1) فتوضأ، ثم أدخل أصبعيه في أذنيه، ثم قال لنا: هكذا رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
توضأ(2).

আব্দুল খায়ের (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা একদিন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ফজরের নামাজে ছিলাম। তিনি যখন (নামাজ শেষ করে) ফিরলেন, তখন তিনি একটি পানির পাত্রসহ ভৃত্যকে ডাকলেন এবং অযু করলেন। এরপর তিনি তাঁর দুই আঙ্গুল কানের মধ্যে প্রবেশ করালেন। তারপর তিনি আমাদের বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এভাবেই অযু করতে দেখেছি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، خ]: (بالطشت).
(2) حسن؛ لحال عبد الملك، أخرجه النسائي في الكبرى (161) وسيأتي طرفه في (401).

حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثنا داود بن أبي الفرات عن محمد بن زيد عن إبراهيم عن الأسود بن يزيد: أن عمر بن الخطاب توضأ، فأدخل أصبعيه في باطن أذنيه وظاهرهما فمسحهما(1)(2).

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি (উমর) ওযু করলেন, অতঃপর তিনি তাঁর দুই আঙ্গুল কানের ভেতরের অংশে প্রবেশ করালেন এবং কানের বাইরের দিকটিও মাসাহ করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) ورد في حاشية [د]: (عن عامر بن شقيق عن شقيق بن سلمة عن عمر أنه توضأ فمسح بأذنيه ظاهرهما وباطنهما وقال رأيت رسول اللَّه ﷺ
يفعله. معمر عن ابن عقيل عن الربيع بنت عفراء أن النبي ﷺ مسح)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (34، 35).
(2) حسن؛ لحال محمد بن زيد.

حدثنا ابن علية عن أيوب قال: رأيت عكرمة يمسح على رجليه، وكان يقول به.

আইয়ুব (রাহঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইকরিমাকে তাঁর দু’পায়ের উপর মাসাহ করতে দেখেছি। আর তিনি এই মত পোষণ করতেন।

حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن: أنه كان يقول: (إنما هو المسح على القدمين)، (وكان)(1) يقول: يمسح ظاهرهما وباطنهما.

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "এটি কেবল পায়ের ওপর মাসাহ করা।" আর তিনি বলতেন, "পা দুটির উপরিভাগ এবং তলদেশ—উভয় স্থানেই মাসাহ করতে হবে।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [د]: (فكان).

حدثنا ابن عيينة عن (عمرو)(1) بن دينار عن عكرمة قال: غسلتان ومسحتان.

ইকরিমা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দু’টি ধৌতকরণ এবং দু’টি মাসেহ (মোছা)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (عمر).