حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان
عن زهير بن أبي ثابت عن ذهل بن أوس عن تميم بن مسيح قال: خرجت من الدار وليس لي ولد فوجدت لقيطًا فأتيت به عليًّا فألحقه في مائه(1).

তামীম ইবনু মাসীহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন: আমি ঘর থেকে বের হলাম, তখন আমার কোনো সন্তান ছিল না। তখন আমি একটি পরিত্যক্ত শিশু (লকীত) পেলাম। অতঃপর আমি তাকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে নিয়ে আসলাম। তখন তিনি শিশুটিকে তার (অর্থাৎ, আমার) বংশের সাথে যুক্ত করে দিলেন (এবং তাকে আমার উত্তরাধিকারী বানালেন)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) مجهول، لجهالة تميم
وذهل.

[حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن سليمان الشيباني عن
حوط (عن)(1) إبراهيم قال: قال عمر: هم مملوكون](2)(3).

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "তারা গোলাম (মালিকানাধীন)।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ح،
ط].
(2) الحديث سقط من: [جـ].
(3) مجهول منقطع، حوط مجهول، وإبراهيم لم
يدرك عمر.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (قال)(1): حدثنا سفيان عن موسى الجهني قال: رأيت ولد زنا ألحقه علي في مائه(2).

মূসা আল-জুহানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
আমি যেনার এক সন্তানকে দেখেছি, যাকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার (পিতার) বংশের সাথে যুক্ত করে দিয়েছিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [هـ].
(2) منقطع؛ موسى الجهني
لم يدرك عليًّا.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن عبد اللَّه بن (حبيب)(1) ابن أبي ثابت قال: جاء كتاب عمر بن عبد العزيز إلى أهل مكة أن اللقيط حر.

আবদুল্লাহ ইবনে হাবিব ইবনে আবী সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পক্ষ থেকে মক্কার অধিবাসীদের কাছে এই মর্মে একটি পত্র এসেছিল যে, (রাস্তায়) কুড়িয়ে পাওয়া শিশু (আল-লকীত) স্বাধীন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط]: (جيب).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن معمر عن الزهري عن سعيد ابن المسيب أنه كره أن يواصف الرجل
بالسلعة ليس عنده.

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন পণ্যের বিস্তারিত গুণাগুণ বর্ণনা করাকে অপছন্দ করতেন, যা ঐ ব্যক্তির নিকট (বিক্রির জন্য) উপস্থিত নেই।

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن أنه كان يكره المواصفة.

আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি আল-মুওয়াসাফাহ (কারো বিস্তারিত বৈশিষ্ট্য বা গুণাবলী বর্ণনা করা) অপছন্দ করতেন।

[حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أزهر عن ابن عون عن محمد أنه كرهها](1).

মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি সেটিকে অপছন্দ করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط لخبر من: [أ، ح، ط، هـ].

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (عن)(1) سفيان عن ابن جريج عن زيد بن أسلم قال: قلت لابن عمر: الرجل يقول: (اشتر)(2) هذا البيع، وأشتريه منك
فكرهه(3).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যায়িদ ইবনে আসলাম (রহ.) বলেন, আমি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: যদি কোনো ব্যক্তি (অন্য কাউকে) বলে, ‘আপনি এই পণ্যটি ক্রয় করুন, আর আমি তা আপনার কাছ থেকে আবার কিনে নেব।’ তিনি (ইবনে উমর) তা অপছন্দ করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (قال: حدثنا).
(2) في [أ، جـ، ح،
ط]: (اشتري).
(3) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الحكم (ابن)(1) أبي (الفضل)(2) قال: سمعت الحسن وسأله
(رجل)(3) عن الرجل يساوم الرجل (بالحرير)(4) فيقول: ليس عندي، فيقول: (اشتره)(5) حتى اشتريه منك، (قال)(6): فكرهه وقال: هذه المواصفة.

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে এমন লোক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলো যে অন্য একজন লোকের সাথে রেশমের (কাপড়ের) মূল্য নিয়ে দরদাম করছে। (বিক্রেতা) তখন বললো, আমার কাছে (বর্তমানে) নেই। (ক্রেতা) তখন বললো, তুমি এটি কিনে নাও, যাতে আমি তোমার কাছ থেকে তা কিনতে পারি। (আল-হাসান) এটি অপছন্দ করলেন এবং বললেন: এটি হলো ’আল-মুওয়াসাফা’ (বর্ণনা সাপেক্ষে তৈরি করিয়ে নেওয়ার চুক্তি)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، هـ]: (عن).
(2) في [أ، ح،
هـ]: (الفضيل).
(3) سقط من: [أ، ط،
هـ].
(4) في [ع، هـ]: (بالحرية)، وفي [ط]: (بالحربة)، وتقدم الأثر
6/ 131 برقم [21730] باب رقم [55] في الرجل يساوم
الرجل بالشيء فلا يكون عنده.
(5) في [أ، ح،
ز، ط]: (اشتريه).
(6) زائدة في: [جـ].

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عائذ بن حبيب عن يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد أنه لم ير (به)(1) بأسًا.

কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি এতে কোনো অসুবিধা দেখতেন না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ، ز]: (بها).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن مسلم عن إبراهيم [بن ميسرة قال: قلت لطاوس: الرجل يساومني بالسلعة وليست عندي، فيقول: (اشتره)(1) و (أشتري)(2) منك، ولولا مكانه ما اشتريتها(3) فكرهه طاوس.

ইবরাহীম ইবনে মাইসারাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাউস (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম, এক ব্যক্তি আমার কাছে এমন একটি পণ্যের জন্য দরদাম করে যা আমার কাছে নেই। সে (আমাকে) বলে: ‘আপনি সেটি ক্রয় করুন এবং আমি আপনার কাছ থেকে সেটি ক্রয় করব।’ অথচ তার (এই অনুরোধের) গুরুত্ব না থাকলে আমি পণ্যটি কিনতাম না। তাউস (রাহিমাহুল্লাহ) এটিকে অপছন্দ করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ح،
ز، ط]: (اشتري).
(2) في [ط]: (اشتر).
(3) في [ط، هـ]: زيادة (منك).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم](1) في (الرجل)(2) يقول (للرجل)(3): (اشتر)(4) هذا (البز)(5) وأشتريه منك - فكرهه.

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যখন কোনো ব্যক্তি অন্য ব্যক্তিকে বলে: "আপনি এই পণ্যটি (বা কাপড়) ক্রয় করুন, এরপর আমি তা আপনার কাছ থেকে কিনে নেব।" – তিনি (ইবরাহীম) এই ধরনের লেনদেনকে মাকরূহ মনে করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) ما بين المعكوفين سقط من: [جـ].
(2) في [ط]: (رجل).
(3) في [ز، ط]: (لرجل).
(4) في [أ، ح،
ز، ط]: (اشتري).
(5) في [ح، ط]: (البر).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عكرمة عن ابن عباس قال: لا (تبتاعوا)(1) الصوف على (ظهور)(2) الغنم،

ولا اللبن في الضروع(3).

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তোমরা বকরির পিঠের উপর থাকা অবস্থায় পশম ক্রয় করবে না এবং ওলানের মধ্যে থাকা দুধও (ক্রয়-বিক্রয়) করবে না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ز]: (تتبايعوا).
(2) في [ز]: (ظهر).
(3) صحيح؛ أخرجه البيهقي 5/
340، والدارقطني 3/
15، وسيأتي مرسلًا برقم
[23313].

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ملازم بن عمرو عن زفر بن يزيد عن أبيه قال: سألت أبا هريرة عن شراء اللبن في الضروع فنهاني عنه(1).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি বলেন, আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ওলানের মধ্যে থাকা দুধ ক্রয় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাকে তা থেকে নিষেধ করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) مجهول؛ لجهالة زفر.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جهضم بن عبد اللَّه عن محمد بن إبراهيم عن محمد بن زيد عن شهر بن حوشب عن أبي سعيد قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم(1) عن شراء ما في بطون الأنعام حتى تضع وعما في ضروعها إلا بكيل(2).

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গৃহপালিত পশুর পেটে থাকা জিনিস (বাচ্চা) ক্রয় করতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না সেটি প্রসব করে। আর (দুধালো পশুর) ওলানে (বাটে) থাকা দুধ পরিমাপ ব্যতীত ক্রয় করতেও তিনি নিষেধ করেছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ح]: ﵇.
(2) مجهول؛ لجهالة محمد
بن إبراهيم، أخرجه أحمد (11377)، وابن ماجة (2196)، والترمذي (1563)، وعبد الرزاق
(14923)، وأبو يعلى (1093)، والدارقطني 3/ 15، والبيهقي / 338.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن أبيه أنه كره بيع اللبن في الضروع إلا كيلًا.

তাউস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি প্রাণীর স্তনের ভেতরে থাকা দুধ পরিমাপ (কেজি) ছাড়া বিক্রি করা অপছন্দ করতেন।

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن الحسن أنه كره (شراء)(1) اللبن في ضروع الشاء.

হাসান (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি মেষের ওলানে থাকা দুধ ক্রয় করা অপছন্দ করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (بيع).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (عن)(1) وهب بن (عقبة)(2) قال:

سألت الشعبي عن قوم بيانوا يبتاعون ألبان البقر أياما
معلومة ثم (يبيعونها)(3) فقال: لا تصلح إلا يدًا بيد.

ওয়াহাব ইবনে উকবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি শা‘বী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এমন লোক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, যারা নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য গরুর দুধ ক্রয় করে এবং অতঃপর তা বিক্রি করে দেয়। তিনি বললেন, তা বৈধ হবে না, তবে শুধু নগদ লেনদেনের ক্ষেত্রে (অর্থাৎ তাৎক্ষণিক হাতবদল হলে) তা বৈধ হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ز]: (قال: حدثنا).
(2) في [س]: (عتبة).
(3) في [هـ]: (يبتاعونها).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا)(1) (عمر)(2) بن (فروخ)(3) القتاب سمعه من حبيب بن الزبير عن عكرمة قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم
أن يباع لبن في ضرع، [أو سمن في لبن(4).

ইকরিমাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওলানের (পশুর স্তন বা বাঁটের) মধ্যে থাকা দুধ বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন, এবং (তেমনিভাবে) দুধের মধ্যে থাকা ঘি (বা মাখন) বিক্রি করতেও নিষেধ করেছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ح،
ط].
(2) في [ز]: (عمرو).
(3) في [أ، جـ، ح،
ط]: (فروخ)، وفي [ز]: (فرخ).
(4) مرسل؛ عكرمة تابعي، وأخرجه أبو داود في المراسيل (143)، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس الدراقطني 3/
14، والطبراني 11/ 388 (11935)، والبيهقي 5/
340، وسبق موقوفًا برقم [23307].

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره أن يشتري اللبن في ضروع](1) (الشاه)(2).

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি পশুর স্তনে বা ওলানে থাকা অবস্থায় দুধ ক্রয় করাকে অপছন্দ করতেন (বা মাকরুহ মনে করতেন)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(2) سقط من: [جـ].