11 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ أنا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ نا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى} [البقرة: 159] هَذِهِ الْآيَةَ وَالَّتِي تَلِيهَا ثُمَّ قَالَ: إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ "، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: মহান আল্লাহ তাআলার কিতাবে (কুরআনে) যদি দুটি আয়াত না থাকত, তবে আমি তোমাদের কাছে কোনো কিছুই বর্ণনা করতাম না। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা বলেন:

"" ext{إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى}""

{যারা আমি অবতীর্ণ করেছি এমন স্পষ্ট প্রমাণ ও পথনির্দেশিকা গোপন করে...} [সূরা বাকারা: ১৫৯]—এই আয়াতটি এবং এর পরের আয়াতটি (এর কারণে আমি বর্ণনা করি)। অতঃপর তিনি বলেন: লোকেরা বলে, ‘আবু হুরায়রা তো খুব বেশি (হাদিস) বর্ণনা করে।’ ...এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন।