1094 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: دَخَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أُمُّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ»

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ তালহার সন্তানদের জননী উম্মে সুলাইম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! কোনো মহিলা যদি স্বপ্নদোষ দেখে, তবে কি তার উপর গোসল আবশ্যক?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, যদি সে তরল (পদার্থ) দেখতে পায়।"

1095 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ قَالَ: «عَلَيْهَا الْغُسْلُ» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: «نَعَمْ. فَبِمَا يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا»

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। এক মহিলা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! পুরুষ স্বপ্নে যা দেখে, মহিলাও কি তাই দেখতে পায়? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তার উপর গোসল ওয়াজিব। উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! মহিলাও কি স্বপ্নদোষে ভোগে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হ্যাঁ, (যদি সে স্বপ্নদোষে না ভোগে) তাহলে তার সন্তান তার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয় কিভাবে?

1096 - عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ، عَلَيْكَ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ. فَقَالَتْ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَرِبَتْ يَدَاكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الْأَشْبَاهُ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! স্বপ্নযোগে পুরুষ যা দেখে, মহিলারাও কি তা দেখে?" তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি তো নারীদের লজ্জায় ফেললে!" জবাবে তিনি (উম্মে সুলাইম) বললেন, "নিশ্চয় আল্লাহ সত্যের বিষয়ে লজ্জা পান না।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক (বা তুমি সফল হও)! তাহলে সাদৃশ্য কোথা থেকে আসে?"

1097 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «إِذَا احْتَلَمَتِ الْمَرْأَةُ فَأَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন কোনো নারী স্বপ্নদোষ দেখে এবং পানি নির্গত করে, তখন সে যেন গোসল করে নেয়।

1098 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى إِحْدَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: الْمَرْأَةُ تَرَى أَنَّ الرَّجُلَ يُصِيبُهَا، ثُمَّ خَرَجَتْ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَتْ لَهُ زَوْجَتُهُ وَذَلِكَ فَأَمَرَ لَهَا فَأَعَادَتِ الْقِصَّةَ فَقَالَ: «إِذَا رَأَتْ رَطْبًا فَلْتَغْتَسِلْ»

সুলাইমান ইবনু আতিক থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের একজনের কাছে এসে বললেন: "মহিলা যদি মনে করে যে পুরুষ তাকে স্পর্শ করেছে (মিলিত হয়েছে)," অতঃপর তিনি চলে গেলেন। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন, তাঁর স্ত্রী তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য নির্দেশ দিলেন, তখন সে ঘটনাটি পুনরায় বর্ণনা করল। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি সে ভেজা কিছু দেখতে পায়, তবে সে যেন গোসল করে নেয়।"

1099 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: بَلَغَنِي، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَغْتَسِلُ إِلَى بَعِيرِهِ، قُلْتُ: أَتَرَاهُ يُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَغْتَسِلَ إِلَى بَعِيرٍ، وَأَدَعُ عِنْدِي جَبَلًا أَوْ صَخْرَةً؟ قَالَ: «نَعَمْ، حَسْبُكَ بَعِيرُكَ» قَالَ: قُلْتُ: فَوَسَطَ حُجْرَتِي فَأَغْتَسِلُ إِلَى وَسَطِهَا؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ إِلَى بَعْضِ جُدْرَانِهَا» قَالَ: قُلْتُ: وَلَيْسَ عَلَيْهِ سِتْرٌ وَلَا شَيْءٌ أَفَحَسْبِي؟ قَالَ: «نَعَمْ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে এই খবর পৌঁছেছে যে, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর উটের আড়ালে গোসল করতেন। আমি (ইবনু জুরাইজ) জিজ্ঞাসা করলাম: আমার জন্য কি উটের আড়ালে গোসল করা যথেষ্ট হবে, যখন আমার কাছে পাহাড় বা পাথর আছে (যা আরও বেশি আড়াল দিতে পারে)? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তোমার উটই তোমার জন্য যথেষ্ট।" তিনি বলেন: আমি আবার জিজ্ঞাসা করলাম: তাহলে কি আমি আমার কক্ষের মাঝখানে (কোনো আড়াল ছাড়া) গোসল করব? তিনি বললেন: "না, বরং এর কোনো একটি দেয়ালের দিকে আড়াল হয়ে (গোসল করবে)।" তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: যদি তার (দেয়ালের) উপরে কোনো পর্দা বা অন্য কিছু না থাকে, তবে কি তা আমার জন্য যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

1100 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ: ذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَأَبُو بَكْرٍ، أَوْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى غَدِيرٍ بِظَاهِرِ الْحِرَّةِ فَاغْتَسَلَا، فَرَجَعَا فَأَخْبَرَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَخْرَجِهِمَا حَتَّى أَخْبَرَا عَنِ اغْتِسَالِهِمَا قَالَ: «فَكَيْفَ فَعَلْتُمَا؟» قَالَ: سَتَرْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا اغْتَسَلَ سَتَرَ عَلَيَّ حَتَّى اغْتَسَلْتُ. قَالَ: «لَوْ فَعَلْتُمَا غَيْرَ ذَلِكَ لَأَوْجَعْتُكُمَا ضَرْبًا»

আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুর রহমান ইবনে আওফ এবং আবূ বকর অথবা খালিদ ইবনে ওয়ালীদ হিররার বাইরে অবস্থিত একটি জলাশয়ে গেলেন এবং সেখানে তারা গোসল করলেন। তারপর তারা ফিরে এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাদের বের হওয়া সম্পর্কে জানালেন, এমনকি তাদের গোসলের কথাও জানালেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কিভাবে তা করলে?" তিনি বললেন: "আমি তার উপর আড়াল করে রেখেছিলাম, যতক্ষণ না তিনি গোসল শেষ করলেন। এরপর তিনি আমার উপর আড়াল করলেন, যতক্ষণ না আমি গোসল শেষ করলাম।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি তোমরা এর ব্যতিক্রম কিছু করতে, তবে আমি তোমাদের দু’জনকে প্রহারের মাধ্যমে কঠোর শাস্তি দিতাম।"

1101 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْحُدَيْبِيَةِ، وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ مَسْتُورٌ عَلَيْهِ، هَبَّتِ الرِّيحُ فَكَشَفَتِ الثَّوْبَ عَنْهُ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا بِالْبَرَازِ، فَتَغَيَّظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوَا اللَّهَ، وَاسْتَحْيُوَا مِنَ الْكِرَامِ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تُفَارِقُكُمْ إِلَا عِنْدَ إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِذَا كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ، وَإِذَا كَانَ فِي الْخَلَاءِ " - قَالَ: وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ - قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَارَ بَالِاغْتِسَالِ إِلَى جِدَارٍ، أَوْ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ، أَوْ يَسْتُرُ عَلَيْهِ أَخُوهُ»

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ায় ছিলেন এবং তাঁর উপর একটি বস্ত্র দ্বারা আবৃত ছিল, তখন বাতাস প্রবাহিত হলো এবং তাঁর উপর থেকে বস্ত্রটি সরিয়ে দিল। হঠাৎ তিনি এমন একজন ব্যক্তিকে দেখলেন যে উন্মুক্ত স্থানে সম্পূর্ণ নগ্ন অবস্থায় গোসল করছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "হে লোকসকল, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সম্মানিত ফেরেশতাদের থেকে লজ্জা করো। কারণ ফেরেশতারা তোমাদের থেকে কেবল তিনটি ক্ষেত্রে পৃথক হয়: যখন কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, এবং যখন সে প্রাকৃতিক ডাকে সাড়া দেওয়ার জন্য নির্জন স্থানে থাকে।" (বর্ণনাকারী) বলেন, "আমি তৃতীয়টি ভুলে গেছি।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “অতএব, তোমাদের মধ্যে কেউ যখন গোসল করে, তখন সে যেন গোসলের সময় নিজেকে কোনো দেয়ালের আড়ালে রাখে, অথবা কোনো উটের পাশে (আড়ালে) রাখে, অথবা তার ভাই যেন তাকে আবৃত করে দেয়।”

1102 - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا يَغْتَسِلُونَ فِي النَّهْرِ عُرَاةً، لَيْسَ عَلَيْهِمْ أُزُرٌ فَوَقَفَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ: " {مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا} [نوح: 13] "

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছু লোককে নদীতে উলঙ্গ অবস্থায় গোসল করতে দেখলেন, তাদের পরিধানে কোনো লুঙ্গি ছিল না। তখন তিনি থামলেন এবং উচ্চস্বরে ডেকে বললেন: "তোমাদের কী হলো যে, তোমরা আল্লাহর জন্য কোনো মহত্ত্বের আশা করো না?"

1103 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: «إِزَارِي إِزَارِي»، فَشُدَّ عَلَيْهِ إِزَارُهُ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কাবা পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছিল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাথর বহন করছিলেন। তখন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: পাথরের আঘাত থেকে বাঁচানোর জন্য আপনার ইযার (লুঙ্গি) কাঁধের উপর রাখুন। তিনি তাই করলেন। এরপর তিনি মাটিতে পড়ে গেলেন এবং তাঁর চক্ষু আকাশের দিকে তাকিয়ে রইল। অতঃপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "আমার ইযার! আমার ইযার!" তখন তাঁর উপর তাঁর ইযার শক্ত করে বেঁধে দেওয়া হলো।

1104 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ مِثْلَهُ

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে।

1105 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ: " لَمَّا بُنِيَ الْبَيْتُ كَانَ النَّاسُ يَنْقُلُونَ الْحِجَارَةَ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ فَأَخَذَ الثَّوْبَ، فَوَضَعَهُ عَلَى عَاتِقِهِ قَالَ: فَنُودِيَ: لَا تَكْشِفْ عَوْرَتَكَ قَالَ: فَأَلْقَى الْحَجَرَ وَلَبِسَ ثَوْبَهُ "

আবূ তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন বায়তুল্লাহ (কাবা) নির্মাণ করা হচ্ছিল, তখন লোকেরা পাথর বহন করছিল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তাদের সাথে বহন করছিলেন। তিনি কাপড় নিয়ে তাঁর কাঁধের ওপর রাখলেন। তিনি বলেন: তখন তাঁকে সম্বোধন করে আওয়াজ দেওয়া হলো: তুমি তোমার সতর (লজ্জাস্থান) উন্মোচিত করো না। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি পাথর ফেলে দিলেন এবং তাঁর কাপড় পরে নিলেন।

1106 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا نَأْتِي مِنْ عَوْرَاتِنَا وَمَا نَذَرُ؟ قَالَ: «احْفَظْ عَلَيْكَ عَوْرَتَكَ إِلَا مِنْ زَوْجَتِكَ، أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِذَا كَانَ بَعْضُنَا فِي بَعْضٍ؟ قَالَ: «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَى أَحَدٌ عَوْرَتَكَ فَافْعَلْ» قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا؟ قَالَ: «فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَرْجِهِ»

তাঁর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের লজ্জাস্থানের কতটুকু অংশ আমরা আবৃত করব আর কতটুকু অংশ আবৃত না করলেও চলবে?" তিনি বললেন: "তুমি তোমার লজ্জাস্থানকে সংরক্ষণ করো, তবে তোমার স্ত্রী অথবা তোমার অধিকারভুক্ত দাসী ব্যতীত।" তিনি বলেন, আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা যখন একে অপরের সাথে একত্রে থাকি (তখন কি আবৃত করব)?" তিনি বললেন: "যদি তুমি এমন অবস্থায় থাকতে পারো যে, কেউ যেন তোমার লজ্জাস্থান না দেখে, তবে তাই করো।" তিনি বলেন, আমি বললাম, "আপনার অভিমত কী, যখন আমাদের কেউ একান্ত নির্জনে থাকে?" তিনি বললেন: "তখন আল্লাহ্‌ই অধিক হকদার যে তাঁকে লজ্জা করা হবে।" (এই বলে বর্ণনাকারী) তাঁর লজ্জাস্থানের উপর হাত রাখলেন।

1107 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُبَاشِرُ رَجُلٌ رَجُلًا، وَلَا امْرَأَةٌ امْرَأَةً، وَلَا يَحِلُّ لِلرَجُلٍ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةِ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ»

যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো পুরুষ যেন অন্য কোনো পুরুষের সাথে [শরীরের সাথে শরীর] স্পর্শ না করে, এবং কোনো নারী যেন অন্য কোনো নারীর সাথেও [শরীরের সাথে শরীর] স্পর্শ না করে। আর কোনো পুরুষের জন্য অন্য কোনো পুরুষের সতর (আওরাত) দেখা বৈধ নয়, এবং কোনো নারীর জন্যও অন্য কোনো নারীর সতর (আওরাত) দেখা বৈধ নয়।"

1108 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَى عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَنَحْنُ نَغْتَسِلُ يَصُبُّ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ: «أَتَغْتَسِلُونَ وَلَا تَسْتَتِرُونَ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَخْشَى أَنْ تَكُونُوَا خَلَفَ الشَّرِّ» - يَعْنِي الْخَلَفَ: الَّذِي يَكُونُ فِيهِمُ الشَّرُّ -

আমির ইবনে রাবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের কাছে এলেন যখন আমরা গোসল করছিলাম এবং আমাদের কেউ কেউ অপরের ওপর পানি ঢালছিল। তখন তিনি বললেন: তোমরা কি আবৃত না হয়েই গোসল করছো? আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই আশঙ্কা করছি যে তোমরা খারাপ উত্তরসূরি হবে। (অর্থাৎ সেই উত্তরসূরি যাদের মধ্যে মন্দ থাকবে)।

1109 - عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَلْمَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ فَنَزَلَ عَلَى الْفُرَاتِ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ لَهُ مِنْ صُوفٍ أَوْ عَبَاءَةٍ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ النَّاسِ، فَرَأَى أَنْ قَدْ نَزَلَوَا عَلَى الْمَاءِ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَصَبَ يَدَهُ وَعَقَدَ أَصَابِعَهُ، وَقَالَ: «وَاللَّهِ أَنْ أَمُوتَ ثُمَّ أُنْشَرُ، ثُمَّ أَمُوتُ، ثُمَّ أُنْشَرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَرَى عَوْرَةَ مُسْلِمٍ، أَوْ يَرَى عَوْرَتِي»

উবাদাহ ইবনু নুসাই থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালমানকে একটি সামরিক অভিযানে (সারিয়া) প্রেরণ করলেন। অতঃপর তিনি (সালমান) ফোরাত নদীর তীরে অবতরণ করলেন। তিনি তখন পশমের তৈরি অথবা একটি মোটা কাপড়ের তাঁবুতে (খিবাহ) অবস্থান করছিলেন। তিনি মানুষের আওয়াজ শুনতে পেলেন এবং দেখলেন যে তারা (অন্যান্য সৈন্যরা) পানির কাছে নেমেছে। তখন তিনি হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন, তার হাত খাড়া করলেন এবং আঙ্গুলগুলো মুষ্টিবদ্ধ করলেন। এবং বললেন: "আল্লাহর শপথ! আমি মরে যাই, অতঃপর আমাকে পুনরুত্থিত করা হোক, আবার মরে যাই, অতঃপর আবার পুনরুত্থিত করা হোক—তাও আমার কাছে অধিক প্রিয়, যদি আমি কোনো মুসলিমের সতর (গোপন অঙ্গ) দেখি অথবা সে আমার সতর দেখে।"

1110 - عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: بَلَغَنِي، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَمَرَ رَجُلَا فَصَبَّ سِجِّلًّا مِنْ مَاءٍ»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার নিকট পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিলেন, আর সে এক (বড়) বালতি পানি ঢালল।

1111 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْأَبْوَاءِ أَقْبَلَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ عَلَى حَوْضٍ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ فَلَمَّا رَآهُ قَائِمًا خَرَجُوَا إِلَيْهِ مِنْ رِحَالِهِمْ فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ يُحِبُّ الْحَيَاءَ، وَسِتِّيرٌ يُحِبُّ السَّتْرَ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَارَ». فَقَالَ حِينَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَيُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ: قَدْ قَالَ مَعَ ذَلِكَ: «اتَّقُوَا اللَّهَ»، وَقَالَ: «لِيُفْرِغْ عَلَيْهِ أَخُوهُ، أَوْ غُلَامُهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَلْيَغْتَسِلْ إِلَى بَعِيرِهِ»، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا، كُلُّهُ فِي ذَلِكَ

আতা থেকে বর্ণিত, যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবওয়া নামক স্থানে ছিলেন, তিনি সামনে অগ্রসর হলেন। হঠাৎ দেখতে পেলেন যে, এক ব্যক্তি একটি হাউজের পাশে উন্মুক্ত স্থানে গোসল করছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে গেলেন এবং দাঁড়িয়ে রইলেন। যখন লোকজন তাঁকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল, তখন তারা তাদের অবস্থানস্থল থেকে তাঁর কাছে বেরিয়ে এল। তিনি বললেন: “নিশ্চয় আল্লাহ লজ্জাশীল, তিনি লজ্জা ভালোবাসেন। তিনি আবৃতকারী (পর্দানশীল), তিনি আবরণ (পর্দা) ভালোবাসেন। অতএব, তোমাদের কেউ যখন গোসল করে, তখন সে যেন আড়াল করে নেয়।” তখন আবদুল্লাহ ইবনু উবাইদ এবং ইউসুফ ইবনুল হাকাম বললেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে আরও বলেছিলেন: “তোমরা আল্লাহকে ভয় করো।” এবং তিনি বলেছিলেন: “তার ভাই অথবা তার গোলাম যেন তার উপর পানি ঢেলে দেয়; আর যদি কেউ না থাকে, তবে সে যেন তার উটের আড়ালে গোসল করে।” নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এ বিষয়ে আরও কিছু কথা বলেছিলেন।

1112 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِأَجِيرٍ لَهُ يَغْتَسِلُ فِي الْبَرَازِ فَقَالَ: «لَا أَرَاكَ تَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّكَ، خُذْ أَجَارَتَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِكَ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার নিকট পৌঁছেছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, আর তখন তিনি তাঁর এক শ্রমিককে খোলা জায়গায় (প্রকাশ্যে) গোসল করতে দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি তো দেখছি না যে তুমি তোমার রবের কাছে লজ্জা পাও। তুমি তোমার মজুরি নাও, তোমার প্রতি আমাদের কোনো প্রয়োজন নেই।"

1113 - عَنْ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْجَرَ رَجُلًا فَرَآهُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا بِالْبَرَازِ عِنْدَ خَرِبَةٍ فَقَالَ لَهُ: «خُذْ أَجَارَتَكَ وَاذْهَبْ عَنَّا»

আমের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি শুনেছি যে, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন লোককে ভাড়া (নিয়োগ) করেছিলেন। অতঃপর তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দেখলেন যে, সে একটি ধ্বংসাবশেষের কাছে খোলা স্থানে বিবস্ত্র অবস্থায় গোসল করছে। তখন তিনি তাকে বললেন: "তোমার মজুরি নাও এবং আমাদের কাছ থেকে চলে যাও।"