114 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ أَعْضَائِهِ فِي الْوُضُوءِ فَلَا يُعِدِ الْوُضُوءَ جَفَّ الْوُضُوءُ أَوْ لَمْ يَجِفَّ، وَلَيْغَسِلِ الَّذِي تَرَكَ، وَيُعِيدُ الصَّلَاةَ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি উযূর কোনো অঙ্গের কোনো অংশ ধুতে ভুলে যায়, সে যেন পুরো উযূ পুনরাবৃত্তি না করে—উযূ শুকিয়ে যাক বা না শুকাক। বরং যে অংশটি বাদ দিয়েছিল, কেবল সেটুকুই ধুয়ে নেবে এবং সালাত পুনরায় আদায় করবে।"

115 - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ مِنْ مَوَاضِعِ الْوُضُوءِ شَيْئًا فَلْيُعِدْ فَلْيَغْسِلِ الَّذِي تَرَكَ، ثُمَّ لِيُعِدِ الصَّلَاةَ وَإِنْ كَانَ مِثْلَ الشَّعْرِ»

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি উযূর স্থানসমূহের কোনো অংশ ধোয়া বাদ দিয়ে দেয়, সে যেন ফিরে যায় এবং যে অংশটি বাদ দিয়েছে তা ধুয়ে নেয়। অতঃপর সে যেন সালাত পুনরায় আদায় করে, যদিও তা চুলের সমপরিমাণ হয়।"

116 - عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يَقُولُ: «مَا أَصَابَ الْمَاءُ مِنْ مَوَاضِعِ الطُّهُورِ فَقَدْ طَهُرَ ذَلِكَ الْمَكَانُ»

ইব্রাহীম নাখাঈ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, পবিত্রতা অর্জনের স্থানগুলো থেকে পানি যা কিছু স্পর্শ করে বা পতিত হয়, নিশ্চয়ই সেই স্থানটি পবিত্র হয়ে যায়।

117 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ أَعْضَاءِ وُضُوئِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِفَّ وُضُوءُهُ فَلْيَغْسِلِ الَّذِي تَرَكَ، وَإِنْ كَانَ قَدْ جَفَّ أَعَادَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ فِي الْوَقْتِ»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ’যে ব্যক্তি তার ওযুর কোনো অঙ্গ ধুতে ভুলে যায়, অতঃপর যদি তার ওযু শুকিয়ে না যায়, তাহলে সে যা বাদ দিয়েছে তা ধুয়ে নেবে। আর যদি তা শুকিয়ে যায়, তবে সে ওযু এবং (তা দ্বারা কৃত) সালাত ওয়াক্তের মধ্যে আবার আদায় করবে।’

118 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، «رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي، وَقَدْ تَرَكَ مِنْ رِجْلَيْهِ مَوْضِعَ ظُفْرَةٍ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে সালাত আদায় করতে দেখলেন, অথচ সে তার দুই পায়ের মধ্যে নখের পরিমাণ স্থান (ধোয়া থেকে) ছেড়ে দিয়েছিল। অতঃপর তিনি তাকে ওযু ও সালাত পুনরায় আদায় করার নির্দেশ দিলেন।

119 - قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ عَفْرَاءَ، فَقَالَتْ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ: فَمَنْ أُمُّكَ؟ قُلْتُ: رَيْطَةُ بِنْتُ عَلِيٍّ - أَوْ فُلَانَةُ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَتْ: مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ أُخْتِي قُلْتُ: جِئْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصِلُنَا وَيَزُورُنَا، وَكَانَ يَتَوَضَّأُ فِي هَذَا الْإِنَاءِ - أَوْ فِي مِثْلِ هَذَا الْإِنَاءِ - وَهُوَ نَحْوٌ مِنْ مُدٍّ قَالَتْ: «فَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ، وَيُمَضْمِضُ، وَيَسْتَنْثِرُ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا». ثُمَّ قَالَتْ: أَمَّا ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ دَخَلَ -[38]- عَلَيَّ فَسَأَلَنِي، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: «يَأْبَى النَّاسُ إِلَّا الْغَسْلَ، وَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْمَسْحَ عَلَى الْقَدَمَيْنِ»

রুবাইয়ি’ বিনত আফরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আকীল ইবনু আবি তালিব] বলেন: আমি রুবাইয়ি’ বিনত আফরা-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “তুমি কে?” আমি বললাম: “আমি আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আকীল ইবনু আবি তালিব।” তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “তোমার মা কে?” আমি বললাম: “রাইতা বিনত আলী—অথবা আলী ইবনু আবি তালিবের অমুক কন্যা।” তিনি বললেন: “স্বাগতম, হে আমার বোনের পুত্র।” আমি বললাম: “আমি আপনার নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওযু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি।” তিনি বললেন: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখতেন এবং আমাদের সাক্ষাৎ করতেন। তিনি এই পাত্রে—অথবা এই ধরনের পাত্রে—ওযু করতেন, যা প্রায় এক মুদ (পরিমাণ) ছিল।” তিনি বললেন: "তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত ধৌত করতেন, কুলি করতেন এবং নাকে পানি দিয়ে ঝাড়তেন (ইস্তিনশার)। অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করতেন, এরপর তাঁর উভয় হাত তিনবার তিনবার ধৌত করতেন। অতঃপর তিনি তাঁর মাথা দু’বার মাসাহ করতেন এবং তাঁর কানসমূহের বাহির ও ভেতর উভয় অংশ মাসাহ করতেন। আর তিনি তাঁর উভয় পা তিনবার ধৌত করতেন।" এরপর তিনি বললেন: “ইবনু আব্বাস একবার আমার কাছে এসেছিলেন এবং এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। আমি তাঁকে সে বিষয়ে জানালাম। তখন তিনি বললেন: ‘মানুষ (পায়ের ক্ষেত্রে) ধোয়া ব্যতীত অন্য কিছু মানতে অস্বীকার করে, অথচ আমরা আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) পা দুটির উপর মাসাহ করার কথা খুঁজে পাই।’"

120 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (ওযুর অঙ্গগুলো) তিনবার তিনবার করে ধৌত করে ওযু করলেন, এরপর মাথা মাসেহ করলেন, তারপর তাঁর ওযুর অবশিষ্ট পানি পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওযু দেখতে পছন্দ করে, সে যেন এটি দেখে।"

121 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " شَهِدْتُ عَلِيًّا فِي الرَّحْبَةِ بَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا، وَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ اسْتَتَمَّ قَائِمَا، ثُمَّ أَخَذَ فَشَرِبَ فَضْلَ وُضُوئِهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আলীকে দেখা বর্ণনাকারী) বলেন: আমি আল-রাহবা নামক স্থানে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি পেশাব করলেন, অতঃপর ওযু করলেন। তিনি তার উভয় হাত কব্জি পর্যন্ত তিনবার ধুলেন, কুলি করলেন এবং নাকে তিনবার পানি দিলেন। তিনি তার মুখমণ্ডল তিনবার ধুলেন এবং তার উভয় হাত (কনুইসহ) তিনবার তিনবার ধুলেন। তিনি তার মাথা মাসাহ করলেন এবং তার উভয় পা তিনবার ধুলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে ওযু সম্পন্ন করলেন। এরপর তিনি তার ওযুর অবশিষ্ট পানি নিলেন এবং তা পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঠিক সেভাবে করতে দেখেছি যেভাবে তোমরা আমাকে করতে দেখলে, তাই আমি তোমাদেরকে দেখাতে পছন্দ করলাম।”

122 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنِ -[39]- الْخَارِفِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا بِالْكُوفَةِ، قَالَ لِخَادِمِهِ: يَا قُنْبُرُ أَبْغِنِي وَضُوءًا؟ فَجَاءَهُ بِهِ، قَالَ الْمُغِيرَةُ: عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ فِي عُسٍّ، فَبَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي الْوَضُوءِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةَ مَاءٍ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ فَمَسَحَ بِهَا قَالَ: فِي الصَّيْفِ كَأَنَّهُ غَرَفَهَا لِلصَّيْفِ قَالَ: ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَكَذَا فَلْيَتَوَضَّأْ» قَالَ: وَيَرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ قَائِمًا، كَمَا صَنَعَ عَلِيٌّ، ثُمَّ صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ قَالَ: ثُمَّ لَمْ يَبْرَحْ مِنْ مَقْعَدِهِ حَتَّى دَعَا قُنْبُرًا بِوَضُوءِ الصَّلَاةِ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً وَاحِدَةً فَمَضْمَضَ مِنْهَا وَاسْتَنْثَرَ، وَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْغَرْفَةِ مَسْحَةً وَاحِدَةً لِكُلِّ عُضْوٍ -[40]- قَسَمَهَا، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، وَمَسَحَ بِوَجْهِهِ، وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ وَاحِدَةً، ثُمَّ قَالَ: " هَكَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ يَقُولُ: «إِنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَإِنْ شَاءَ فَلَا»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কুফায় ছিলেন, তখন তাঁর খাদেমকে বললেন: হে কুনবুর! আমার জন্য ওযূর পানি নিয়ে আসো। সে তা নিয়ে আসলো। মুগীরাহ, আব্দুল কারীম থেকে বর্ণনা করেন যে, পানিটি একটি পানপাত্রে (উসস) ছিল। তিনি প্রথমে পাত্রে হাত দেওয়ার আগে তাঁর উভয় হাত তিনবার ধুলেন। অতঃপর তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন। এরপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুলেন। এরপর তাঁর ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধুলেন, তারপর একইভাবে বাম হাতও ধুলেন। এরপর তিনি তার এক হাতে একবার পানি তুলে নিয়ে মাথার উপর দিয়ে মসেহ করলেন। (বর্ণনাকারী বলেন: এটি গ্রীষ্মকালে হয়েছিল, যেন তিনি গ্রীষ্মকালের জন্য (এতটুকু পানি) তুলেছিলেন।) এরপর তিনি তাঁর ডান পা টাখনু পর্যন্ত তিনবার ধুলেন, অতঃপর একইভাবে বাম পাও ধুলেন।

এরপর তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তাঁর ওযূর অবশিষ্ট পানি পান করলেন। এরপর বললেন: “যে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওযূ দেখতে ভালোবাসে, সে যেন এভাবেই ওযূ করে।” বর্ণনাকারী বলেন: লোকেরা মনে করে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যেমন করেছেন, তেমনি দাঁড়িয়ে ওযূর অবশিষ্ট পানি পান করতেন। এরপর তিনি ফরয সালাত আদায় করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তাঁর বসার জায়গা থেকে উঠলেন না, যতক্ষণ না কুনবুরকে সালাতের জন্য ওযূর পানি আনতে ডাকলেন। এরপর তিনি এক আঁজলা পানি নিলেন এবং তা থেকে কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন। তিনি ওই এক আঁজলা পানি থেকে প্রত্যেকটি অঙ্গের জন্য একবার করে পানি ব্যবহার করে তাঁর মুখমণ্ডল, দুই হাত (কনুইসহ), মাথা এবং দুই পা মসেহ করলেন— তা ভাগ করে নিয়ে। তিনি কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন, তাঁর মুখমণ্ডল, দুই হাত ও মাথা একবার করে মসেহ করলেন। এরপর বললেন: "এটা হলো এমন ব্যক্তির ওযূ, যার (ওযূ) ভঙ্গ হয়নি।" তিনি (আলী) বলেন: "যদি সে ওযূ করতে চায়, তবে করবে; আর যদি না চায়, তবে নয়।"

123 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ أُصَدِّقُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَعَا عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقُرِّبَ لَهُ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ، ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ لِي: نَاوِلْنِي، فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمَا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي عَجِبْتُ قَالَ: «لَا تَعْجَبْ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي أَصْنَعُ» يَقُولُ: بِوَضُوئِهِ هَذَا وَبِشَرَابِهِ فَضْلَ وَضُوئِهِ قَائِمًا

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ওযুর পানি চাইলেন, অতঃপর তা তার কাছে আনা হলো। তিনি ওযুর পাত্রে হাত প্রবেশ করানোর পূর্বে তার দুই হাত তিনবার ধৌত করলেন। এরপর তিনি তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন। অতঃপর তিনি তার মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন। এরপর তিনি তার ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন, অতঃপর বাম হাতও অনুরূপভাবে ধৌত করলেন। এরপর তিনি তার মাথা একবার মাসেহ করলেন। এরপর তিনি তার ডান পা গোড়ালি পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন, অতঃপর বাম পাও অনুরূপভাবে ধৌত করলেন। এরপর তিনি সোজা হয়ে দাঁড়ালেন এবং আমাকে বললেন: আমাকে দাও। আমি তাকে সেই পাত্রটি দিলাম, যাতে ওযুর অবশিষ্ট পানি ছিল। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে সেই অবশিষ্ট পানি পান করলেন। এতে আমি বিস্মিত হলাম। যখন তিনি দেখলেন যে আমি বিস্মিত হয়েছি, তখন তিনি বললেন: "বিস্মিত হয়ো না। কারণ আমি তোমার পিতা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি এমনটিই করতেন যেমনটি তুমি আমাকে করতে দেখলে।" তিনি (রাবী) বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই ওযুর পদ্ধতি এবং দাঁড়িয়ে ওযুর অবশিষ্ট পানি পান করা—এই দু’টি বিষয়েই (নবীজীর অনুরূপ কাজের কথা) বলছিলেন।

124 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّهُ مَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى وَجْهِهِ ثَلَاثًا، وَعَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ». قَالَ: «وَلَمْ أَسْتَيْقِنْهَا، عَنْ عُثْمَانَ لَمْ أَزِدْ عَلَيْهِ، وَلَمْ أَنْقُصْ»

উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন। অতঃপর তিনি তার চেহারায় তিনবার এবং তার দুই হাতে তিনবার পানি ঢাললেন। অতঃপর তিনি তার দুই পা তিনবার করে ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "এভাবেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওযু করতেন।" [বর্ণনাকারী] বলেন: "আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে [এই বর্ণনাটি] নিশ্চিত করিনি, তবে আমি এতে কিছু বাড়াইনি বা কমাইনি।"

125 - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا - قَالَ: وَحَسِبتُهُ قَالَ -: وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَخَلَّلَ أَصَابِعَهُ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ حِينَ غَسَلَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ كَالَّذِي رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ»

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (উযু) করলেন। তিনি তার উভয় হাতের কবজি তিনবার তিনবার করে ধুলেন, কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন এবং নাক ঝেড়ে ফেললেন। তিনি তার চেহারা তিনবার ধুলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন – এবং তিনি তার উভয় হাত (কনুই পর্যন্ত) তিনবার তিনবার ধুলেন। অতঃপর তিনি তার মাথা মাসেহ করলেন, এবং তার উভয় কানের বাহির ও ভিতর ভাগ মাসেহ করলেন। আর তিনি যখন চেহারা ধুলেন, তখন পা ধোয়ার পূর্বে দাড়ি খিলাল করলেন। তিনি তার উভয় পা তিনবার তিনবার ধুলেন এবং আঙ্গুলগুলি খিলাল করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: ’আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঠিক তেমনই করতে দেখেছি, যেমন তোমরা আমাকে করতে দেখলে।’

126 - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كُلَّ عُضْوٍ مِنْهُ غَسْلَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ ذَكَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর প্রতিটি অঙ্গ একবার করে ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি উল্লেখ করলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও এরূপ করতেন।

127 - عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার করে (অঙ্গ) ধৌত করে ওযু করেছিলেন।

128 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَغَرَفَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ صَبَّ عَلَى الْيُسْرَى صَبَّةً صَبَّةً»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উযূর (পদ্ধতি) সম্পর্কে অবহিত করব না?" অতঃপর তিনি তাঁর ডান হাত দ্বারা (পানি) তুলে নিলেন, এরপর তা বাম হাতের উপর এক এক বার করে ঢাললেন।

129 - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَوَضَّأَ وُضُوءَيْنِ، مَرَّةً، وَثَلَاثًا»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই ধরনের উযু করেছিলেন: একবার করে (অঙ্গ ধৌত করা) এবং তিনবার করে (অঙ্গ ধৌত করা)।

130 - عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ فِي الْوُضُوءِ، فَقَالَ: «مَنْ كَانَ يُحْسِنُ أَنْ يَتَوَضَّأَ كَفَتْهُ غَرْفَةٌ وَاحِدَةٌ»

আল-কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তাঁকে উযূর মধ্যে তিন অঞ্জলি (পানি ব্যবহার) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন, যে ব্যক্তি উত্তমরূপে উযূ করতে জানে, তার জন্য এক অঞ্জলি পানিই যথেষ্ট।

131 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً "

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একবার করে (অঙ্গসমূহ) ধুয়ে ওযু করলেন।

132 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «تُجْزِئُ مَرَّةً إِذَا أَسْبَغَ الْوُضُوءَ»

শা’বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “যদি উত্তমরূপে ওযূ করা হয়, তবে (অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ) একবার ধৌত করাই যথেষ্ট।”

133 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «لَوْ تَوَضَّأَ رَجُلٌ مَرَّةً وَاحِدَةً فَأَبْلَغَ فِي تِلْكَ الْمَرَّةِ أَجْزَأَ عَنْهُ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “যদি কোনো ব্যক্তি একবার মাত্র ওযু করে, কিন্তু সেই একবারে সে পূর্ণভাবে (পানি পৌঁছানো) নিশ্চিত করে, তবে তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।”