13541 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ يَقُولُ: «كَانَ الَّذِي يَشْرَبُ الْخَمْرَ يَضْرِبُونَهُ بِأَيْدِيهِمْ وَنِعَالِهِمْ وَيَصُكُّونَهُ، فَكَانَ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبِي بَكْرٍ وَبَعْضِ إِمَارَةِ عُمَرَ، ثُمَّ خَشِيَ أَنْ يَغْتَالَ الرَّجُلُ فَجَعَلَهُ أَرْبَعِينَ سَوْطًا، فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَتَنَاهَوْنَ جَعَلَهُ سِتِّينَ، فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَتَنَاهَوْنَ جَعَلَهُ ثَمَانِينَ»، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا أَدْنَى الْحُدُودِ»

উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, যে মদ পান করত, তারা তাকে নিজেদের হাত, জুতো এবং চপ্পল দ্বারা আঘাত করত ও চড় মারত। এটা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগ, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগ এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতের কিছু অংশ পর্যন্ত প্রচলিত ছিল। এরপর (উমার) আশঙ্কা করলেন যে, (বেশি প্রহারের কারণে) লোকটি হয়তো মারা যেতে পারে, তাই তিনি এটিকে চল্লিশ বেত দ্বারা নির্ধারণ করলেন। অতঃপর যখন তিনি দেখলেন যে, তারা (মদ পান করা থেকে) বিরত হচ্ছে না, তখন তিনি এটিকে ষাট বেত বানালেন। এরপরও যখন তিনি দেখলেন যে, তারা বিরত হচ্ছে না, তখন তিনি এটিকে আশি বেত বানালেন। এরপর তিনি বললেন: “এটা হুদূদের (শরঈ শাস্তির) সর্বনিম্ন মাত্রা।”

13542 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، شَاوَرَ النَّاسَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ، وَقَالَ: «إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَرِبُوهَا وَاجْتَرَءُوا عَلَيْهَا». فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: «إِنَّ السَّكْرَانَ إِذَا سَكِرَ هَذَى، وَإِذَا هَذَى افْتَرَى»، فَاجْعَلْهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ، فَجَعَلَهُ عُمَرُ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মদ্যপানের শাস্তির (চাবুক মারা) বিষয়ে মানুষের সাথে পরামর্শ করলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই লোকেরা তা পান করছে এবং এর প্রতি নির্ভীক হয়ে পড়েছে।” তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: “নেশাগ্রস্ত ব্যক্তি যখন নেশাগ্রস্ত হয়, তখন সে আবোল-তাবোল বকে, আর যখন সে আবোল-তাবোল বকে, তখন সে মিথ্যা অপবাদ দেয়। অতএব আপনি এটিকে মিথ্যা অপবাদের শাস্তির (হাদ) সমতুল্য করুন।” তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একে মিথ্যা অপবাদের শাস্তির (আশি ঘা) সমতুল্য নির্ধারণ করলেন।

13543 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: «مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا، فَيَمُوتَ، فَأَجِدَ عَلَى نَفْسِي إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ، لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُسِنَّهُ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন কোনো ব্যক্তির উপর শরীয়তের কোনো নির্ধারিত দণ্ড (হদ্দ) প্রয়োগ করব না, যার ফলে সে মারা গেলে আমি নিজেকে দোষী মনে করব— তবে মদ্যপানকারী ব্যতীত। যদি সে (শাস্তি প্রয়োগের ফলে) মারা যায়, তবে আমি তার রক্তমূল্য (দিয়াহ) প্রদান করব। আর এর কারণ হলো, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট দণ্ড (সুন্নাত) নির্ধারণ করে যাননি।

13544 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: «جَلَدَ عَلِيٌّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ أَرْبَعِينَ جَلْدَةً فِي الْخَمْرِ بِسَوْطٍ لَهُ طَرَفَانِ»

আবু জাফর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ওয়ালীদ ইবনে উকবাহকে মদের অপরাধে এমন একটি চাবুক দিয়ে চল্লিশ ঘা বেত্রাঘাত করেছিলেন, যার দুটি প্রান্ত ছিল।

13545 - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ وَعُثْمَانُ يَعُدُّ حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَوْطًا، ثُمَّ قَالَ: أَمْسِكْ. فَقَالَ عَلِيٌّ: «جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، فَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু জা’ফরকে আদেশ করলেন। অতঃপর তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন এবং উসমান (বেত্রাঘাতের সংখ্যা) গুনছিলেন। যখন চল্লিশ বেত্রাঘাত পূর্ণ হলো, তখন তিনি (আলী) বললেন: "থামো।" অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদ্যপানের জন্য চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছিলেন, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছিলেন। আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা আশিটি পূর্ণ করেছিলেন। এবং এর সবগুলোই সুন্নাহ (বৈধ পদ্ধতি)।"

13546 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي صَدِيقٍ النَّاجِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالنَّعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ»

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদ্যপানের (শাস্তি হিসেবে) জুতা দ্বারা চল্লিশ বার আঘাত করেছিলেন।

13547 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَوْفٍ، أَوْ غَيْرِهِ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদ্যপানের (শাস্তি হিসেবে) আশিটি বেত্রাঘাত করেছিলেন।

13548 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: هَمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَكْتُبَ فِي الْمُصْحَفِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ، وَوَقَّتَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ»

হাসান থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুসহাফে (কুরআনের কপিতে) লিখতে মনস্থির করেছিলেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদ্যপানের জন্য আশিটি বেত্রাঘাতের শাস্তি নির্ধারণ করেছেন এবং তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইরাকবাসীদের জন্য যাত ইর্ককে মীকাত হিসেবে নির্দিষ্ট করেছিলেন।

13549 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ». فَقَالَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ: «قَدْ تُرِكَ ذَلِكَ بَعْدُ» , «قَدْ أُتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَجَلَدَهُ، وَلَمْ يَزِدْهُ عَلَى ذَلِكَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তাকে বেত্রাঘাত করো। এরপর যদি সে আবার পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো। এরপর যদি সে আবার পান করে, তবে তাকে হত্যা করো।" ইবনুল মুনকাদির (বর্ণনার শেষে) বলেন: "পরবর্তীতে এই আদেশটি ত্যাগ করা হয়েছে।" (কারণ) ইবনু নু’আইমানকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হয়েছিল, তখন তিনি তাকে বেত্রাঘাত করেন। এরপর তাকে (দ্বিতীয়বার) আনা হলে, তিনি তাকে বেত্রাঘাত করেন। এরপর তাকে (তৃতীয়বার) আনা হলে, তিনি তাকে বেত্রাঘাত করেন। এরপর তাকে চতুর্থবারও আনা হলে, তিনি তাকে বেত্রাঘাত করেন এবং এর চেয়ে বেশি কিছু করেননি।

13550 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ , عَنْ عَاصِمٍ ابْنُ أَبِي النَّجُودِ , عَنْ ذَكْوَانَ , عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي شَارِبِ الْخَمْرِ: «إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ , ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ , ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ , ثُمَّ إِذَا شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ» قَالَ الثَّوْرِيُّ: فَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ ابْنَ النُّعْمَانِ ضُرِبَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ وَرُفِعَ الْقَتْلُ

মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদপানকারীর ব্যাপারে বলেছেন: যখন সে মদপান করে, তখন তাকে বেত্রাঘাত করো। অতঃপর যখন সে পান করে, তখন তাকে বেত্রাঘাত করো। অতঃপর যখন সে পান করে, তখন তাকে বেত্রাঘাত করো। অতঃপর যখন সে চতুর্থবার পান করে, তখন তার গর্দান/শিরশ্ছেদ করো। (বর্ণনাকারী) সাওরি (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের সঙ্গীরা যুহরি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনু নু’মানকে চারবার বেত্রাঘাত করা হয়েছিল, কিন্তু হত্যার শাস্তি প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়েছিল।

13551 - عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الثَّانِيَةَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الثَّالِثَةَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ» قَالَ: فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ الثَّانِيَةَ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ الرَّابِعَةَ فَضَرَبَهُ وَوَضَعَ اللَّهُ تَعَالَى الْقَتْلَ

উমর ইবনু হাবীব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু শিহাবকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তাকে প্রহার করো। এরপর যদি সে দ্বিতীয়বার পান করে, তাকে প্রহার করো। এরপর যদি সে তৃতীয়বার পান করে, তাকে প্রহার করো। এরপর যদি সে চতুর্থবার পান করে, তবে তাকে হত্যা করো।" বর্ণনাকারী (ইবনু শিহাব) বলেন: অতঃপর এক ব্যক্তিকে আনা হলো যে মদ পান করেছিল, তখন তাকে প্রহার করা হলো। এরপর দ্বিতীয়বার পান করার কারণে তাকে প্রহার করা হলো। এরপর তৃতীয়বার পান করার কারণে তাকে প্রহার করা হলো। এরপর চতুর্থবার পান করার কারণেও তাকে প্রহার করা হলো, এবং আল্লাহ তাআলা (সে সময়) হত্যার হুকুম রহিত করে দিলেন।

13552 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: أُتِيَ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا، أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعٍ، فَجَلَدَهُ فِي كُلَّ ذَلِكَ، فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يَشْرَبُ، وَمَا أَكْثَرَ مَا يُجْلَدُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلْعَنْهُ فَإِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ»

যায়িদ ইবনু আসলাম থেকে বর্ণিত, ইবনু নু’আইমানকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একাধিকবার, চারবারেরও বেশি, আনা হয়েছিল এবং প্রতিবারই তিনি তাকে বেত্রাঘাত করেছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে থাকা এক ব্যক্তি বলল: আল্লাহ! তাকে লা’নত করুন। সে কত বেশি (মদ) পান করে, আর কত বেশি তাকে বেত্রাঘাত করা হয়! তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে লা’নত করো না। কারণ সে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে।"

13553 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ: «أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ، قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَجَلَدَهُ، ثُمَّ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، ثُمَّ الرَّابِعَةَ فِي كُلِّ ذَلِكَ يَجْلِدُهُ، لَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ»

ক্বাবীসাহ ইবনু যু’আইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদ পানকারী এক ব্যক্তিকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো। অতঃপর তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন। এরপর দ্বিতীয়বার, এরপর তৃতীয়বার, এরপর চতুর্থবার (তাকে আনা হলো)। এই সব ক্ষেত্রেই তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন এবং এর অতিরিক্ত কিছু করলেন না।

13554 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ضَرَبَ رَجُلًا فِي الْخَمْرِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ». وَأَنَّ عُمَرَ: «ضَرَبَ أَبَا مِحْجَنَ الثَّقَفِيَّ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِ مَرَّاتٍ»

ক্বাবীসাহ ইবনে যুয়াইব থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদ পানের অপরাধে এক ব্যক্তিকে চারবার বেত্রাঘাত করেছেন। আর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু মিহজান আস-সাকাফীকে মদ পানের অপরাধে আটবার বেত্রাঘাত করেছেন।

13555 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، يُحَدِّثُ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ حِينَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ سَأَلَهُ، فَقَالَ: إِنَّ قَوْمِي يَصْنَعُونَ شَرَابًا مِنَ الذُّرَةِ، يُقَالُ لَهُ: الْمِزْرُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُسْكِرُ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَانْهَهُمْ عَنْهُ» قَالَ: ثُمَّ رَجَعَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: «انْهَهُمْ عَنْهُ»، ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: قَدْ نَهَيْتُهُمْ عَنْهُ، فَلَمْ يَنْتَهُوا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَمْ يَنْتَهِ فَاقْتُلْهُ»

আবু মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে ইয়ামেনে প্রেরণ করলেন, তখন তিনি নবীকে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন: আমার কওমের লোকেরা ভুট্টার তৈরি এক প্রকার পানীয় তৈরি করে, যাকে ’আল-মিযর’ বলা হয়। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "তা কি নেশা সৃষ্টি করে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তাহলে তোমরা তাদের তা থেকে নিষেধ করো।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি ফিরে এসে পুনরায় তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন: "তাদের তা থেকে নিষেধ করো।" এরপর তিনি তৃতীয়বার জিজ্ঞেস করলেন এবং বললেন: আমি তাদের নিষেধ করেছি, কিন্তু তারা বিরত হয়নি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি বিরত হবে না, তাকে হত্যা করো।"

13556 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ أَبِيهِ، أَنَّ عَلِيًّا، ضَرَبَ النَّجَاشِيَّ الْحَارِثِيَّ الشَّاعِرَ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي رَمَضَانَ فَضَرَبَهُ ثَمَانِينَ، ثُمَّ حَبَسَهُ، فَأَخْرَجَهُ الْغَدَ، فَضَرَبَهُ عِشْرِينَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: «إِنَّمَا جَلَدْتُكَ هَذِهِ الْعِشْرِينَ لِجُرْأَتِكَ عَلَى اللَّهِ، وَإِفْطَارِكَ فِي رَمَضَانَ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কবি নাজাশি আল-হারিসী-কে শাস্তি দিয়েছিলেন, কারণ সে রমজানে মদ পান করেছিল। তিনি তাকে আশিটি বেত্রাঘাত করেন, অতঃপর তাকে কারারুদ্ধ করেন। পরের দিন তাকে বের করে এনে আরও বিশটি বেত্রাঘাত করেন। অতঃপর তিনি তাকে বলেন: "আমি তোমাকে এই বিশটি বেত্রাঘাত করেছি আল্লাহর প্রতি তোমার ঔদ্ধত্য এবং রমজানে রোজা ভঙ্গের কারণে।"

13557 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلٍ قَالَ: أُتِيَ عُمَرَ بِشَيْخٍ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: «لِلْمَنْخِرَيْنِ لِلْمَنْخِرَيْنِ، وَوِلْدَانُنَا صِيَامٌ» قَالَ: فَضَرَبَهُ ثَمَانِينَ، ثُمَّ سَيَّرَهُ إِلَى الشَّامِ

আবদুল্লাহ ইবনে আবিল হুযাইল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এমন এক বৃদ্ধকে আনা হলো, যে রমজান মাসে মদ পান করেছিল। তখন তিনি (উমর) বললেন: "নাকের জন্য, নাকের জন্য! অথচ আমাদের সন্তানেরা রোজা রাখছে।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাকে আশিটি বেত্রাঘাত করলেন, তারপর তাকে সিরিয়ার দিকে নির্বাসিত করলেন।

13558 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي الْعَبْدِ يَشْرَبُ الْخَمْرَ قَالَ: «يُضْرَبُ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ، وَقَدْ ضَرَبَ عُثْمَانُ غُلَامًا لَهُ نِصْفُ الْحَدِّ فِي الْخَمْرِ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, যে গোলাম মদ পান করে, সে সম্পর্কে তিনি বলেন: তাকে স্বাধীন ব্যক্তির হাদের (নির্ধারিত শাস্তির) অর্ধেক শাস্তি দেওয়া হবে। আর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর এক গোলামকে মদ পান করার অপরাধে অর্ধেক শাস্তি দিয়েছিলেন।

13559 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَمَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: «جَلَدُوا عَبِيدَهُمْ فِي الْخَمْرِ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ»

উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি, উসমান এবং আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদ্যপানের অপরাধে তাদের দাসদেরকে স্বাধীন ব্যক্তির শাস্তির অর্ধেক বেত্রাঘাত করতেন।

13560 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، أَنَّهُ حَضَرَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدٍ «أَجَازَا شَهَادَةَ الْقَاذِفِ بَعْدَمَا تَابَ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইমরান ইবনু মুসা আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি উমর ইবনু আব্দুল আযিয এবং আবু বকর ইবনু মুহাম্মাদ-এর নিকট উপস্থিত ছিলেন। তাঁরা দুজন ফায়সালা দিলেন যে, অপবাদ আরোপকারী ব্যক্তি তওবা করার পর তার সাক্ষ্য গ্রহণ করা যাবে।