14001 - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى أُحِلَّ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ مَا شَاءَ». قُلْتُ: عَمَّنْ تَأْثِرُ هَذَا؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي، حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ عَبْدًا يَقُولُ ذَلِكَ. قَالَ: وَقَالَ لِي عَمْرٌو سَمِعْتُ عَطَاءً مُنْذُ حِينٍ يَقُولُ: «مَا مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ مَا شَاءَ»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেননি, যতক্ষণ না তাঁর জন্য যাকে ইচ্ছা বিবাহ করা বৈধ করা হয়েছিল। (বর্ণনাকারী ইবনু জুরাইজ বলেন:) আমি (আতা’কে) বললাম: কার পক্ষ থেকে আপনি এই বর্ণনাটি শুনিয়েছেন? তিনি বললেন: আমি জানি না, আমি মনে করি আমি কোনো এক ‘আবদ’কে এটি বলতে শুনেছি। তিনি (ইবনু জুরাইজ) বললেন: এবং ‘আমর আমাকে বলেছেন যে, আমি আতা’কে কিছুদিন আগে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেননি, যতক্ষণ না তাঁর জন্য যাকে ইচ্ছা বিবাহ করা বৈধ করা হয়েছিল।

14002 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا نَعْلُمُهُ يَنْكِحُ النِّسَاءَ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন অবস্থায় ইন্তেকাল করেন যে, আমরা জানি না তিনি (শেষ দিকে) কোনো নারীকে বিবাহ করেছেন।

14003 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «تُوُفِّيَتْ خَدِيجَةُ قَبْلَ مَخْرَجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ سِنِينَ - أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ -، وَتَزَوَّجَ عَائِشَةَ قَرِيبًا مِنْ مَوْتِ خَدِيجَةَ، وَلَمْ يَتَزَوَّجْ عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ»

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, খাদিজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ওফাত হয়েছিল নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হিজরতের তিন বছর আগে—কিংবা কাছাকাছি সময়ে। তিনি খাদিজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর কাছাকাছি সময়ে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন। খাদিজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করা পর্যন্ত তাঁর জীবদ্দশায় তিনি আর কাউকে বিবাহ করেননি।

14004 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: " لَمَّا خَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ خِرْنَ فَاخْتَرْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ، فَقَالَ اللَّهُ: {لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ} [الأحزاب: 52] " الْآيَةَ

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে (পছন্দ করার) স্বাধীনতা দিলেন, তখন তাঁরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বেছে নিলেন। ফলে তিনি তাঁদের উপর ধৈর্যধারণ করলেন (বা তাঁদেরকে বহাল রাখলেন)। অতঃপর আল্লাহ বললেন: "{এরপর আপনার জন্য অন্য কোনো নারী বৈধ নয়} [সূরা আল-আহযাব: ৫২]..." আয়াতটি।

14005 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَخْبَرَنِي قَالَ: " كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرِّيَّتَيْنِ: الْقِبْطِيَّةُ، وَرَيْحَانَةُ ابْنَةُ شَمْعُونَ "

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যতটুকু জানি, আমাকে কেবল এই তথ্যটিই জানানো হয়েছে যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুইজন সুররিয়্যাহ (দাসী স্ত্রী) ছিলেন: ক্বিবতিয়্যাহ এবং রাইহানা বিনতে শামঊন।

14006 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ»

আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন মারইয়াম এবং তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন খাদীজা বিনত খুওয়াইলিদ।"

14007 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِي يَقُولُ: لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ، وَقَالَتْ عَائِشَةُ: «مَا رَأَيْتُ خَدِيجَةَ قَطُّ، وَمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِنْ غَيْرَتِي عَلَى خَدِيجَةَ، وَذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يَذْكُرُهَا»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন) নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জীবদ্দশায় আর কারো সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হননি, যতক্ষণ না তিনি ইন্তেকাল করেন। আর আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, “আমি কখনও খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখিনি। কিন্তু খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রতি আমার যে তীব্র ঈর্ষা হতো, এমন ঈর্ষা অন্য কোনো স্ত্রীর প্রতি কখনো হয়নি। এর কারণ হলো, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে খুব বেশি স্মরণ করতেন।”

14008 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمْ يَنْكِحْ عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ»

আতা থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত তাঁর উপর আর কাউকে বিবাহ করেননি।

14009 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «وَلَدتْ خَدِيجَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَاسِمَ، وَطَاهِرًا، وَفَاطِمَةَ وَزَيْنَبَ، وَأُمَّ كُلْثُومٍ، وَرُقَيَّةَ». قَالَ الزُّهْرِي: وَإِنَّ رِجَالًا مِنَ الْعُلَمَاءِ لَيَقُولُونَ: «مَا نَعْلَمُ خَدِيجَةَ وَلَدَتْ لَهُ ذَكَرًا إِلَّا الْقَاسِمَ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য আল-কাসিম, তাহির, ফাতিমা, যাইনাব, উম্মু কুলসুম এবং রুকাইয়্যাকে জন্ম দিয়েছিলেন। যুহরী আরও বলেন: তবে নিঃসন্দেহে কিছু সংখ্যক আলিমগণ বলেন, আমরা জানি না যে খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাসিম ব্যতীত তাঁর জন্য কোনো পুত্র সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন।

14010 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «وَلدَتْ لَهُ الْقِبْطِيَّةُ إِبْرَاهِيمَ». قَالَ الزُّهْرِي: «وَلَمْ تَلِدْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ إِلَّا خَدِيجَةُ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, ক্বিবতীয় নারী তাঁর জন্য ইবরাহীমকে জন্ম দেন। যুহরী বলেন, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) স্ত্রীদের মধ্যে খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত অন্য কোনো স্ত্রী তাঁর কোনো সন্তান প্রসব করেননি।

14011 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ لِي غَيْرُ وَاحِدٍ: «وَلَدَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ، وَالْقَاسِمَ، وَوَلَدَتْ لَهُ الْقِبْطِيَّةُ إِبْرَاهِيمَ، وَكَانَتْ زَيْنَبُ كُبْرَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ فَاطِمَةُ أَصْغَرَهُنَّ وَأَحَبَّهُنَّ إِلَيْهِ، وَكَانَ تَرَكَهَا عِنْدَ أُمِّ هَانِئٍ، وَنَكَحَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ فِي الْإِسْلَامِ، وَنَكَحَتْ زَيْنَبُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একাধিক ব্যক্তি আমাকে বলেছেন যে, খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জন্য চারজন কন্যা, আব্দুল্লাহ ও কাসিমকে প্রসব করেন। আর ক্বিবতিয়্যা (মারিয়া) তাঁর জন্য ইবরাহীমকে প্রসব করেন। যাইনাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যাদের মধ্যে সবচেয়ে বড়। আর ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট এবং তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয়। তিনি তাকে উম্মে হানীর নিকট রেখে গিয়েছিলেন। আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসলাম গ্রহণের পর (নবীর কন্যাদের) বিবাহ করেন, আর যাইনাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জাহিলিয়াতের যুগে বিবাহ করেন।

14012 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ مُجَاهِدٌ: قَالَ: «مَكَثَ الْقَاسِمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ لَيَالٍ، ثُمَّ مَاتَ»

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পুত্র কাসিম সাত রাত জীবিত ছিলেন, অতঃপর তিনি ইন্তেকাল করেন।

14013 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ادْفِنُوهُ بِالْبَقِيعِ، فَإِنَّ لَهُ مُرْضِعًا تُتِمُّ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ»

বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পুত্র ইব্রাহীম ষোলো মাস বয়সে মারা যান। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ’তোমরা তাকে বাকীতে (কবরস্থানে) দাফন করো। কেননা জান্নাতে তার জন্য একজন দুধমা আছে, যে তার দুধপানের মেয়াদ পূর্ণ করবে।’

14014 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَّى عَلَى ابْنِ مَارِيَّةَ الْقِبْطِيَّةِ، وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মারিয়া কিবতিয়্যার ছেলের (ইব্রাহিমের) জানাযার সালাত আদায় করেছিলেন, যখন তার বয়স ছিল ষোলো মাস।

14015 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ بَعْدَ الْعَتْمَةِ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো ব্যক্তিকে এশার পর গভীর রাতে তার পরিবারের কাছে অপ্রত্যাশিতভাবে প্রবেশ করতে নিষেধ করেছেন।

14016 - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ فَلَمَّا جَاءَ الْجُرُفُ قَالَ: «لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ، وَلَا تَغْتَرُّوهُنَّ، وَبَعَثَ رَاكِبًا إِلَى الْمَدِينَةِ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ النَّاسَ يَدْخُلُونَ بِالْغَدَاةِ»

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক যুদ্ধাভিযান থেকে ফিরছিলেন। যখন তিনি আল-জুরুফ (নামক স্থানে) পৌঁছলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা (রাতে হঠাৎ করে) স্ত্রীদের কাছে যেও না এবং তাদের অপ্রস্তুত অবস্থায় পাকড়াও করো না।" আর তিনি মদিনার দিকে একজন আরোহী (বার্তা বহনকারী) পাঠালেন, যাতে সে তাদের জানিয়ে দেয় যে লোকেরা সকালে প্রবেশ করবে।

14017 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَقْدِمَهُ مِنَ الشَّامِ أَسْلَمَ مَوْلَاهُ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُؤْذِنُهُمْ: «إِنَّا قَادِمُونَ عَلَيْكُمْ لِكَذَا وَكَذَا»

ইবনু জুরেইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সিরিয়া (শাম) থেকে তাঁর আগমনের সময় তাঁর গোলাম আসলামকে মদিনাবাসীর কাছে পাঠালেন তাদেরকে এই সংবাদ দিতে যে, "আমরা তোমাদের কাছে অমুক অমুক উদ্দেশ্যে (বা, অমুক অমুক সময়ে) আগমন করছি।"

14018 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُعَرَّسِ، أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: «لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ». قَالَ: فَتَعَجَّلَ رَجُلَانِ فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «قَدْ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَطْرُقُوا النِّسَاءَ»

আব্দুর রহমান ইবনে হারমালা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুআররাস নামক স্থানে অবতরণ করলেন, তখন তিনি একজন ঘোষককে আদেশ করলেন, ফলে সে ঘোষণা করল: "তোমরা (সফর থেকে ফিরে) রাতে হঠাৎ (অপ্রস্তুত অবস্থায়) স্ত্রীদের নিকট প্রবেশ করো না।" তিনি বলেন, তখন দুজন লোক তাড়াহুড়ো করল, আর তাদের দুজনেই তাদের নিজ নিজ স্ত্রীর সাথে একজন পুরুষকে দেখতে পেল। এরপর বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি বললেন: "আমি তো তোমাদের রাতে হঠাৎ স্ত্রীদের কাছে যেতে নিষেধ করেছিলাম।"

14019 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ ابْنَ رَوَاحَةَ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَفَلَ فَأَتَى بِيتَهُ مُتَوَشِّحًا السَّيْفَ، فَإِذَا هُوَ بِالْمِصْبَاحِ فَارْتَابَ فَتَسَوَّرَ، فَإِذَا امْرَأَتُهُ عَلَى سَرِيرٍ مُضْجِعَةً إِلَى جَنْبِهَا فِيمَا يُرَى رَجُلًا ثَائِرَ شَعْرِ الرَّأْسِ فَهَمَّ أَنْ يَضْرِبَهُ، ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْوَرَعُ، فَغَمَزَ امْرَأَتَهُ فَاسْتَيْقَظَتْ، فَقَالَتْ: وَرَاءَكَ وَرَاءَكَ قَالَ: وَيْلَكِ مَنْ هَذَا؟ قَالَتْ: هَذِهِ أُخْتِي ظَلَّتْ عِنْدِي فَغَسَلَتْ رَأْسَهَا، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ» فَعَصَاهُ رَجُلَانِ فَطَرَقَا أَهْلَيْهِمَا فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ»

ইবরাহীম আত-তাইমী থেকে বর্ণিত, ইবনু রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি সামরিক অভিযানে ছিলেন। তিনি ফিরে এসে তলোয়ার ঝুলিয়ে নিজের বাড়িতে এলেন। তিনি বাতি দেখতে পেলেন এবং সন্দেহগ্রস্ত হয়ে প্রাচীর টপকে প্রবেশ করলেন। তিনি দেখলেন তার স্ত্রী বিছানায় শুয়ে আছেন এবং তার পাশে, দৃশ্যত, এলোমেলো চুল বিশিষ্ট একজন লোক শুয়ে আছে। তিনি তাকে আঘাত করতে চাইলেন, কিন্তু পরহেজগারিতা (আল্লাহর ভয়) তাকে বাধা দিল। তিনি তার স্ত্রীকে খোঁচা দিলেন। স্ত্রী জেগে উঠে বললেন: ‘পেছনে যাও! পেছনে যাও!’ তিনি বললেন: ‘তোমার সর্বনাশ হোক! এ কে?’ সে বলল: ‘এ আমার বোন, সে আমার কাছে রাত কাটিয়েছে এবং সে তার মাথা ধৌত করেছে।’ যখন এই ঘটনা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছালো, তিনি রাতে স্ত্রীদের কাছে আকস্মিকভাবে প্রবেশ করতে নিষেধ করলেন। কিন্তু দু’জন লোক তাঁর এই নিষেধ অমান্য করল। তারা উভয়েই রাতে তাদের স্ত্রীদের কাছে প্রবেশ করল। তাদের প্রত্যেকেই তার স্ত্রীর সাথে একজন পুরুষকে পেল। যখন এই সংবাদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছালো, তিনি বললেন: ‘আমি কি তোমাদেরকে রাতে স্ত্রীদের কাছে আকস্মিকভাবে প্রবেশ করতে নিষেধ করিনি?’

14020 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ: كَانَتْ بِمَكَّةَ امْرَأَةٌ عِرَاقِيَّةٌ تَنَسَّكُ جَمِيلَةٌ لَهَا ابْنٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو أُمَيَّةَ، وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبِيرٍ يُكْثِرُ الدُّخُولَ عَلَيْهَا، قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ مَا تَدْخُلُ عَلَى هَذِهِ الْمَرْأَةِ قَالَ: «إِنَّا قَدْ نَكَحْنَاهَا ذَلِكَ النِّكَاحَ لِلْمُتْعَةِ» قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَنَّ سَعِيدًا، قَالَ لَهُ: «هِيَ أَحَلُّ مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ لِلْمُتْعَةِ»

আব্দুল্লাহ ইবনু উসমান ইবনু খুসাইম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কায় একজন ইরাকি মহিলা ছিলেন, যিনি ছিলেন সুন্দর ও পরহেজগার। তার একটি ছেলে ছিল, যাকে আবূ উমাইয়া বলা হতো। সাঈদ ইবনু জুবাইর তার (সেই মহিলার) কাছে প্রায়শই আসতেন। আমি বললাম: হে আবূ আব্দুল্লাহ (সাঈদ ইবনু জুবাইর), আপনি এই মহিলার কাছে এত বেশি আসেন কেন? তিনি বললেন: "আমরা তাকে সেই মুত’আর (অস্থায়ী) বিয়ের মাধ্যমে বিবাহ করেছি।" তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু উসমান) আরও বললেন: সাঈদ আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি তাকে বলেছেন: "মুত’আ (বিয়ে) পানীয় জল পানের চেয়েও অধিক হালাল।"