15261 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِالْمُؤْمِنِينَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَأَيُّكُمْ تَرَكَ دَيْنًا، أَوْ ضَيْعَةً، فَادْعُونِي فَأَنَا وَلِيُّهُ، وَأَيُّكُمْ تَرَكَ مَالًا فَلْيُؤْثِرْ بِمَالِهِ عُصْبَتَهُ مَنْ كَانَ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহর কিতাবের (বিধান) অনুসারে মু’মিনদের জন্য মানুষের মধ্যে আমিই সর্বাধিক উপযুক্ত (অভিভাবক)। সুতরাং, তোমাদের মধ্যে কেউ যদি ঋণ অথবা অসহায় পরিজন (দায়িত্ব) রেখে যায়, তবে সে যেন আমাকে ডাকে, কারণ আমিই তার অভিভাবক। আর তোমাদের মধ্যে যে কেউ সম্পদ রেখে যায়, তার সম্পদ যেন তার আসাবা (পৈত্রিক সূত্রে নিকটাত্মীয়) যারা আছে, তাদের জন্য হয়।”

15262 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا، أَوْ ضِيَاعًا فَإِلَيَّ وَعَلَيَّ، فَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ»

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি ধন-সম্পদ রেখে যায়, তা তার পরিবারের জন্য। আর যে ব্যক্তি ঋণ অথবা অসহায় (নির্ভরশীল) রেখে যায়, তার দায়িত্ব আমার দিকে এবং আমার উপর বর্তায়। কেননা আমি মুমিনদের জন্য তাদের নিজেদের চেয়েও অধিক নিকটবর্তী।”

15263 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ: «أَهَهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ؟» فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَالَ: «هَهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ؟» فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَالَ: «هَهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ؟» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «مَا مَنَعَكَ أَنَّ تُجِيبَنِي فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ؟ إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكُمْ إِلَّا خَيْرًا، إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَدَّى عَنْهُ، حَتَّى مَا بَقِيَ أَحَدٌ يَطْلُبُهُ بِشَيْءٍ»

সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি জানাযায় ছিলাম। তিনি বললেন: "অমুক গোত্রের কেউ কি এখানে আছ?" কেউ উত্তর দিল না। তিনি আবার বললেন: "অমুক গোত্রের কেউ কি এখানে আছ?" কেউ উত্তর দিল না। এরপর তিনি আবার বললেন: "অমুক গোত্রের কেউ কি এখানে আছ?" তখন একজন লোক উঠে দাঁড়িয়ে বলল: "আমি আছি, ইয়া রাসূলাল্লাহ!" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "প্রথম দুইবার উত্তর দিতে তোমাকে কিসে বাধা দিয়েছিল? আমি তোমাদের কেবল ভালোর জন্যই ডেকেছি। নিশ্চয়ই তোমাদের সাথী তার ঋণের কারণে আবদ্ধ। অতঃপর আমি তাকে (ঐ লোকটিকে) দেখলাম, তিনি মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করলেন, যতক্ষণ না কেউ আর তার কাছে কিছু দাবি করার মতো রইল।"

15264 - أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ: نَزَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِيزَابًا كَانَ لِلْعَبَّاسِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الَّذِي وَضَعَهُ بِيَدِهِ»، فَقَالَ عُمَرُ: فَلَا يَكُونَنَّ لَكَ سُلَّمًا إِلَيْهِ إِلَّا ظَهْرِي قَالَ فَانْحَنَى لَهُ عُمَرُ فَرَكِبَ الْعَبَّاسُ عَلَى ظَهْرِهِ، فَأَثْبَتَهُ

মূসা ইবনু আবী ঈসা থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি নালা, যা মাসজিদে ছিল, তা খুলে ফেললেন। তখন আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজ হাতেই এটি স্থাপন করেছিলেন।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তবে আমার পিঠ ছাড়া অন্য কিছু যেন তোমার জন্য সেখানে ওঠার মই না হয়।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জন্য ঝুঁকে গেলেন। আর আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পিঠের উপর আরোহণ করে সেটি পুনরায় স্থাপন করে দিলেন।

15265 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَخْرَجَ مِنْ حَدِّهِ شَيْئًا، فَأَصَابَ شَيْئًا، ضَمِنَ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি তার সীমানার (হদ্দের) মধ্য থেকে কোনো কিছু বের করে দিল, আর তা (বের করা বস্তুটি) অন্য কোনো কিছুর ক্ষতি করল, তবে সে ক্ষতিপূরণের জন্য দায়ী থাকবে।”

15266 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: «مَنْ حَفَرَ بِئْرًا، أَوْ أَعْرَضَ عُودًا، فَأَصَابَ إِنْسَانًا، ضَمِنَ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “যে ব্যক্তি কোনো কুপ খনন করে অথবা (রাস্তায়) কোনো কাঠ বা খুঁটি রাখে, আর তার কারণে কোনো মানুষের ক্ষতি হয় (আঘাত লাগে), তবে সে ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য।”

15267 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «لَمْ يَكُنْ لِشُرَيْحٍ مِيزَابٌ إِلَّا فِي دَارِهِ»

শা’বী থেকে বর্ণিত, শুরাইহ (র.)-এর জন্য তাঁর নিজের বাড়ি ছাড়া অন্য কোথাও কোনো মিযআব (বৃষ্টির পানি নিষ্কাশনের নালা) ছিল না।

15268 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الشَّيْءَ لِلرَّجُلِ بِدِرْهَمٍ، ثُمَّ يَسْتَزِيدُ شَيْئًا قَالَ: «الزِّيَادَةُ لِصَاحِبِ الدِّرْهَمِ»

খাইছামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন, যে অপর কারও জন্য এক দিরহাম দিয়ে কোনো কিছু ক্রয় করে, এরপর সে (বিক্রেতার কাছ থেকে) কিছু অতিরিক্ত (লাভ বা ছাড়) পায়। তিনি বলেন: "এই অতিরিক্ত অংশ দিরহামের মালিকের হবে।"

15269 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ: «إِذَا ابْتَعْتَ بَيْعًا فَاسْتَزَدْتَ شَيْئًا، ثُمَّ وَجَدْتَ بِالْبَيْعِ عَيْبًا فَرَدَدْتَهُ، فَرُدَّ الزِّيَادَةَ وَالْبَيْعَ جَمِيعًا، إِلَّا أَنْ يَشَاءَ أَنْ يُسَلِّمَ إِلَيْكَ الزِّيَادَةَ»

সাওরী থেকে বর্ণিত, যখন তুমি কোনো জিনিস ক্রয় করো এবং কিছু অতিরিক্ত সুবিধা (ছাড়) চাও, অতঃপর তুমি ক্রয়কৃত বস্তুতে কোনো ত্রুটি পাও এবং তা ফিরিয়ে দাও, তখন তুমি অতিরিক্ত সুবিধাসহ বিক্রীত পণ্য উভয়ই ফিরিয়ে দেবে—তবে যদি (বিক্রেতা) ইচ্ছা করে যে সে তোমার জন্য অতিরিক্ত অংশটি রেখে দেবে (বা তোমাকে দিয়ে দেবে)।

15270 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَرِي الشَّيْءَ بِدِرْهَمَيْنِ، رُطَبًا أَوْ غَيْرَهُ، فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَهُوَ يَكِيلُ قَالَ: «لَا بَأْسَ بِهِ»

মানসূর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইবরাহীমকে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যে দুই দিরহামের বিনিময়ে কোনো জিনিস ক্রয় করল – তা তাজা খেজুর হোক বা অন্য কিছু। আর সে পরিমাপ করার সময় তা থেকে কিছু খেয়ে ফেলল। তিনি (ইবরাহীম) বললেন: "এতে কোনো সমস্যা নেই।"

15271 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي رَجُلٍ قَاضَى رَجُلًا عَلَى عَمِلٍ، فَعَمِلَ بَعْضَهُ، ثُمَّ جَاءَ السَّيْلُ فَذَهَبَ بِهِ أَوْ أَفْسَدَهُ قَالَ: «يَعْمَلُ لَهُ قَدْرَ مَا بَقِيَ مِنْ عَمَلِهِ»، قَالَ مَعْمَرٌ: وَسَأَلْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ عَنْهُ فَقَالَ: «يُعْطَى بِحِسَابِ مَا عَمِلَ»

কাতাদা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির সাথে একটি কাজের চুক্তি করল। অতঃপর সে এর কিছু অংশ কাজ করল। এরপর বন্যা (বা প্রবল স্রোত) এসে তা ভাসিয়ে নিয়ে গেল বা নষ্ট করে দিল। তিনি (কাতাদা) বললেন: সে অবশিষ্ট কাজের পরিমাণ অনুযায়ী তার জন্য কাজ করবে। মা’মার বলেন, আমি ইবনে শুবরুমাহকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: সে যতটুকু কাজ করেছে, সেই হিসাব অনুযায়ী তাকে পারিশ্রমিক দেওয়া হবে।

15272 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: سَأَلْتُ مَعْمَرًا عَنْ رَجُلٍ قَاضَى رَجُلًا يَحْفِرُ لَهُ بِئْرًا حَتَّى يَنْبُطَ مَاؤُهَا، فَحَفَرَ فِيهَا أَيَّامًا، ثُمَّ لَقِيَهُ جَبَلٌ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَحْفِرَ، فَقَالَ قَتَادَةُ: «لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ»

ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির সাথে চুক্তি করল যে সে তার জন্য একটি কূপ খনন করবে যতক্ষণ না তার পানি বেরিয়ে আসে। লোকটি তাতে কিছুদিন খনন করল, কিন্তু এরপর সে এক কঠিন পাথরের সম্মুখীন হলো এবং আর খনন করতে পারল না। (এ বিষয়ে) ক্বাতাদাহ বললেন: "তার জন্য কোনো কিছু প্রাপ্য নেই।"

15273 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ أُخْتَهُ قَالَتْ لَهُ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَشْتَرِيَ مَتَاعًا عَيْنَهُ، فَاطْلُبْهُ لِي قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّ عِنْدِي طَعَامًا، فَبِعْتُهَا طَعَامًا بِذَهَبٍ إِلَى أَجْلٍ، وَاسْتَوْفَتْهُ، فَقَالَتْ: انْظُرْ لِي مَنْ يَبْتَاعُهُ مِنِّي؟ قُلْتُ: أَنَا أَبِيعُهُ لَكِ قَالَ: فَبِعْتُهُ لَهَا، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ: «انْظُرْ أَنْ لَا تَكُونَ أَنْتَ صَاحِبَهُ» قَالَ: قُلْتُ: فَإِنِّي صَاحِبُهُ قَالَ: «فَذَلِكَ الرِّبَا مَحْضًا، فَخُذْ رَأْسَ مَالِكَ، وَارْدُدْ إِلَيْهَا الْفَضْلَ»

আব্দুল মালিক ইবনি আবি আসিম থেকে বর্ণিত, তাঁর বোন তাঁকে বললেন: আমি চাই তুমি আমার জন্য একটি নির্দিষ্ট পণ্য ক্রয় করো, তুমি তা আমার জন্য তালাশ করো। তিনি বলেন: আমি বললাম, আমার কাছে খাবার (খাদ্যশস্য) আছে। অতঃপর আমি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য স্বর্ণের (মূল্যের) বিনিময়ে তাকে সেই খাবার বিক্রি করে দিলাম এবং সে তা গ্রহণ করল। এরপর সে (বোন) বলল: তুমি আমার জন্য এমন কাউকে দেখো যে আমার কাছ থেকে সেটি কিনে নেবে? আমি বললাম: আমিই তা তোমার পক্ষ থেকে বিক্রি করে দেবো। তিনি বললেন: অতঃপর আমি তার পক্ষ থেকে সেটি বিক্রি করলাম। এতে আমার মনে এ বিষয়ে কিছুটা সন্দেহ সৃষ্টি হলো। ফলে আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "খেয়াল রেখো, তুমি যেন এটির (চূড়ান্ত) মালিক না হও।" তিনি (আব্দুল মালিক) বললেন: আমি বললাম, আমিই এটির (চূড়ান্ত) মালিক। তিনি বললেন: "তাহলে এটি স্পষ্ট সুদের অন্তর্ভুক্ত। তুমি তোমার মূলধন নিয়ে নাও এবং অতিরিক্ত অংশ তাকে ফিরিয়ে দাও।"

15274 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ: إِنِّي أَبِيعُ الْحَرِيرَ، فَتَبْتَاعُ مِنِّي الْمَرْأَةُ وَالْأَعْرَابِيُّ يَقُولُونَ: بِعْهُ لَنَا فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِالسُّوقِ، فَقَالَ الْحَسَنُ: «لَا تَبِعْهُ، وَلَا تَشْتَرِهِ، وَلَا تُرْشِدْهُ، إِلَّا أَنْ تُرْشِدَهُ إِلَى السُّوقِ»

আবু কা’ব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল-হাসানকে বললাম: আমি রেশম বিক্রি করি। অতঃপর কোনো নারী বা বেদুঈন আমার কাছ থেকে তা ক্রয় করে এবং তারা (আমাকে) বলে: এটি আমাদের জন্য বিক্রি করে দাও, কারণ বাজারের ব্যাপারে তুমিই বেশি অবগত। তখন আল-হাসান বললেন: "তুমি তাদের পক্ষ থেকে তা বিক্রি করবে না, বা (তাদের পক্ষ থেকে) তা ক্রয় করবে না, এবং তাকে (দাম নির্ধারণের ক্ষেত্রে) কোনো পরামর্শও দেবে না, তবে যদি তুমি তাকে কেবল বাজারের দিকে পথ দেখাও (তবে তা অনুমোদিত)।"

15275 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ رُزَيْقِ بْنِ أَبِي سَلْمَى قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ بَيْعِ الْحَرِيرِ، فَقَالَ: «بِعْ، وَاتَّقِ اللَّهَ» قَالَ: يَبِيعُهُ لِنَفْسِهِ قَالَ: «إِذَا ابْتَعْتَهُ، فَلَا تَدُلَّ عَلَيْهِ أَحَدًا، وَلَا تَكُنْ مِنْهُ فِي شَيْءٍ، ادْفَعْ إِلَيْهِ مَتَاعَهُ وَدَعْهُ»

রুযাইক ইবনু আবী সালমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল-হাসানকে রেশম (কাপড়) বিক্রি করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "বিক্রি করো এবং আল্লাহকে ভয় করো।" (রুযাইক) বললেন: সে কি তা নিজের জন্য বিক্রি করবে? তিনি (আল-হাসান) বললেন: "যখন তুমি তা ক্রয় করবে, তখন তুমি কারও কাছে তা সম্পর্কে নির্দেশ করবে না, এবং তুমি তার কোনো কিছুর সাথে জড়িত থাকবে না। তাকে তার পণ্য দিয়ে দাও এবং তাকে ছেড়ে দাও।"

15276 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: سَأَلْتُ الثَّوْرِيَّ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ فِي الرَّجُلِ يَكُونُ عَلَيْهِ الدَّيْنُ لِامْرَأَتِهِ، أَوْ لِغَيْرِهَا ثُمَّ يَقْضِي وَلَدًا لَهُ مُفَادًا مَالُهُ بِدَيْنٍ كَانَ لَهُمْ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَطْلُبُ الْآخَرُونَ قَالَ: «إِذَا قَضَاهُمْ فِي صِحَّةٍ مِنْهُ فَهُوَ جَائِزٌ لَهُمْ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ لِغَيْرِهِمْ»

আব্দুর রাযযাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান আস-সাওরীকে শায়বানীর (বিষয়টি) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম—এমন ব্যক্তি সম্পর্কে, যার তার স্ত্রীর কাছে অথবা অন্য কারো কাছে ঋণ রয়েছে। এরপর সে তার মুক্ত করা সন্তানের সম্পদ সেই ঋণের মাধ্যমে পরিশোধ করে দেয়, যা তাদের (সন্তানের পাওনাদারদের) কাছে পাওনা ছিল। এরপর অন্য পাওনাদাররা (বাকি ঋণদাতারা) দাবি জানায়। তিনি (সাওরী) বললেন: "যদি সে সুস্থ অবস্থায় তাদের পাওনা পরিশোধ করে দেয়, তবে তা তাদের জন্য বৈধ হবে, যদিও তার ওপর অন্যদেরও ঋণ থাকে।"

15277 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: «إِذَا قَضَاهُمْ شَيْئًا، وَهُمْ صِغَارٌ، كَانُوا بِالْخِيَارِ إِذَا كَبَرُوا»

মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তাদের (শিশুদের) পক্ষ থেকে কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়, আর তারা তখন ছোট থাকে, তখন তারা যখন বড় হয়, সেই সিদ্ধান্ত গ্রহণ বা বর্জন করার অধিকার তাদের থাকে।

15278 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: «يَجُوزُ مَا قَضَى الرَّجُلُ فِي مَالِ وَلَدِهِ، وَلَا يَجُوزُ مَا قَضَى الْوَلَدُ فِي مَالِ وَالِدَهِ»

শা’বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: পিতা তার সন্তানের সম্পদের ব্যাপারে যে সিদ্ধান্ত নেন, তা বৈধ। কিন্তু সন্তান তার পিতার সম্পদের ব্যাপারে যে সিদ্ধান্ত নেয়, তা বৈধ নয়।

15279 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَسْتَهْلِكُ الْحِنْطَةَ لِلرَّجُلِ: «إِنَّ عَلَى صَاحِبِهِ لَهُ طَعَامًا مِثْلَ طَعَامِهِ كَيْلًا مِثْلَ كَيْلِهِ» قَالَ سُفْيَانُ: " وَكَانَ غَيْرُهُ مِنْ فُقَهَائِنَا يَقُولُونَ: لَهُ الْقِيمَةُ «وَقَوْلُ الشَّعْبِيِّ أَحَبُّ إِلَى سُفْيَانَ»

আশ-শা’বী থেকে বর্ণিত, তিনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে অন্য ব্যক্তির গম (খাদ্য) নষ্ট করে (বা ব্যবহার করে ফেলে): "নিশ্চয় তার সাথীর (ক্ষতিগ্রস্তের) জন্য তার উপর ওই খাদ্যের সমতুল্য খাদ্য এবং ওই পরিমাণের সমতুল্য পরিমাণ (ফিরিয়ে দেওয়া) আবশ্যক।" সুফিয়ান (আস-সাওরী) বলেছেন, "আমাদের ফকীহদের মধ্যে অন্যরা বলতেন, তার জন্য মূল্য (নগদ ক্ষতিপূরণ) দেওয়া আবশ্যক।" [তিনি আরও বলেন,] "আশ-শা’বীর বক্তব্য সুফিয়ানের নিকট অধিক প্রিয়।"

15280 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ رَجُلٍ، سَأَلَ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ عَنْ رَجُلٍ أَحْرَقَ شَيْئًا فِي أَرْضِهِ بِالنَّارِ، فَطَارَ الْحَرِيقُ، فَتَعَدَّى الْحَرِيقُ إِلَى غَيْرِهِ فَأَحْرَقَ فِي أَرْضِ جَارِهِ شَيْئًا، فَقَالَ: «لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ، لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ»

আল-হাকাম ইবনে উতাইবাহ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলো যে তার জমিতে আগুন দিয়ে কিছু পুড়িয়েছিল, অতঃপর সেই আগুন উড়ে গিয়ে তার প্রতিবেশীর জমিতে কোনো কিছু পুড়িয়ে ফেললো। তিনি বললেন: "তার উপর কোনো ক্ষতিপূরণের দায় নেই, তার উপর কোনো কিছুই বর্তাবে না।"