15341 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: جَلَبَ أَعْرَابِيٌّ غَنَمًا فَمَرَّ بِهِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَسَاوَمَهُ، فَحَلَفَ الْأَعْرَابِيُّ أَنْ لَا يَبِيعَهُ بِذَلِكَ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ الْأَعْرَابِيُّ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ لِمُعَاذٍ: هَلْ لَكَ فِيهَا؟ قَالَ: «بِكُمْ؟» قَالَ: بِالثَّمَنِ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي، فَقَالَ مُعَاذٌ: «مَا كُنْتُ لِأُوثِمَكَ»

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন কিছু বকরী নিয়ে এলো। অতঃপর মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তিনি তার কাছে সেগুলোর দামাদামি করলেন। তখন বেদুঈন লোকটি কসম করে বলল যে সে ওই দামে বিক্রি করবে না। এরপর বেদুঈন লোকটি আবারও তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। সে মু'আযকে বলল: আপনি কি সেগুলো নিতে চান? তিনি বললেন: কত দামে? সে বলল: যে দাম আপনি আমাকে দিয়েছিলেন। তখন মু'আয বললেন: আমি তোমাকে পাপী করতে চাই না।

15342 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ فِي الرَّجُلِ يَسُومُ الرَّجُلَ فِي السِّلْعَةِ، فَيَحْلِفُ أَنْ لَا يَبِيعَهَا بِذَلِكَ الثَّمَنِ، ثُمَّ يَبْدُو لَهُ بَعْدُ أَنْ يَبِيعَهَا بِذَلِكَ الثَّمَنِ مِنَ الَّذِي حَلَفَ أَنْ لَا يَبِيعَهَا مِنْهُ قَالَ: «لَا بَأْسَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا مِنْهُ بِذَلِكَ، وَالْإِثْمُ عَلَى الَّذِي حَلَفَ»

ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, এমন একজন ব্যক্তি সম্পর্কে যিনি অন্যজনের কাছে কোনো পণ্যের মূল্য জানতে চান, কিন্তু বিক্রেতা শপথ করে যে সে সেই দামে তা বিক্রি করবে না। অতঃপর পরবর্তীতে তার (বিক্রেতার) মনে হয় যে সে যেন সেই মূল্যেই পণ্যটি তার কাছে বিক্রি করে, যার কাছে সে শপথ করেছিল যে বিক্রি করবে না। তিনি বলেন: তার কাছ থেকে সেই দামে তা ক্রয় করাতে কোনো অসুবিধা নেই। আর যে শপথ করেছে, গুনাহ তার উপর বর্তাবে।

15343 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا، وَمُؤْكِلَهُ، وَالشَّاهِدَ عَلَيْهِ، وَكَاتِبَهُ»

ইবনুল মুসাইয়াব থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুদ গ্রহীতা, সুদ প্রদানকারী, তার সাক্ষী এবং তার লেখককে অভিশাপ দিয়েছেন।

15344 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «الرِّبَا ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ حُوبًا، أَدْنَاهَا حُوبًا كَمَنْ أَتَى أُمَّهُ فِي الْإِسْلَامِ، وَدِرْهَمٌ مِنَ الرِّبَا كَبِضْعٍ وَثَلَاثِينَ زِنْيَةً»

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রিবা (সুদ) হলো তিয়াত্তরটি গুনাহ। এর মধ্যে সর্বনিম্ন গুনাহ হলো, ইসলামে (মুসলিম থাকা অবস্থায়) নিজের মায়ের সাথে ব্যভিচার করার সমতুল্য। আর এক দিরহাম পরিমাণ সুদ তেত্রিশের অধিক ব্যভিচারের সমতুল্য।

15345 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرِّبَا أَحَدٌ وَسَبْعُونَ - أَوْ قَالَ: ثَلَاثَةٌ وَسَبْعُونَ - حُوبًا، أَدْنَاهَا مِثْلُ إِتْيَانِ الرَّجُلِ أُمَّهُ، وَإِنَّ أَرْبَى الرِّبَا اسْتِطَالَةُ الرَّجُلِ فِي عِرْضِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ "

আনসারী সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সুদের (পাপের) একাত্তরটি - অথবা তিনি বলেছেন: তিয়াত্তরটি - স্তর রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে নিম্নতম হলো এমন, যেমন কোনো ব্যক্তি তার নিজের মায়ের সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হয়। আর নিঃসন্দেহে সবচেয়ে মারাত্মক সুদ হলো, যখন কোনো ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের সম্মানে আঘাত হানে (বা মানহানি করে)।"

15346 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «الرِّبَا بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا، أَهْوَنُهَا كَمَنْ أَتَى أُمَّهُ فِي الْإِسْلَامِ»

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সূদের (রিবা'র) সত্তরোর্ধ্ব দরজা (বা শাখা) রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে হালকাটি হলো ঐ ব্যক্তির মতো, যে ইসলাম থাকা সত্ত্বেও তার মায়ের সাথে ব্যভিচার করে।

15347 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «الرِّبَا بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا، وَالشِّرْكُ نَحْوَ ذَلِكَ»

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুদ হলো সত্তর-এর কিছু বেশি দরজা, আর শিরকও অনুরূপ।

15348 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا بَكَّارٌ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ، عَنْ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ: «لِأَنْ أَزْنِي ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ زِنْيَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ آكُلَ دِرْهَمَ رِبًا، يَعْلَمُ اللَّهُ أَنِّي أَكَلْتُهُ حِينَ أَكَلْتُهُ وَهُوَ رِبًا»،

কা'ব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তেত্রিশ বার ব্যভিচার করাও আমার কাছে অধিক প্রিয়, যদি আমি এমন এক দিরহাম সুদ খাই যে তা খাওয়ার সময় আল্লাহ জানেন যে আমি তা খাচ্ছি এবং সেটি সুদ।

15349 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ، عَنْ كَعْبٍ مِثْلَهُ

আব্দুর রাযযাক আমাদেরকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: (বর্ণনা করেন) সাওরী, তিনি আব্দুল আযীয ইবন রুফাই’ থেকে, তিনি ইবন আবী মুলাইকা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন হানযালা থেকে, তিনি কা'ব থেকে, এর অনুরূপ একটি বর্ণনা।

15350 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «آكِلُ الرِّبَا، وَمُوكِلُهُ، وَشَاهِدَاهُ، إِذَا عَلِمُوا بِهِ، وَالْوَاصِلَةُ، وَالْمُسْتَوْصِلَةُ، وَالْمُحَلَّلُ، وَالْمُحَلَّلُ لَهُ، وَلَاوِي الصَّدَقَةَ، وَالْمُتَعَدِّي فِيهَا، وَالْمُرْتَدُّ عَلَى عَقِبَيْهِ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ هِجْرَتِهِ، مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুদখোর, সুদদাতা, এর দুই সাক্ষী—যদি তারা এ বিষয়ে অবহিত থাকে—এবং যে মহিলা (চুলের সাথে) চুল জোড়া লাগায়, যে তা লাগাতে বলে, হালালাকারী (শর্তযুক্ত স্বামী), এবং যার জন্য হালালা করা হয়, আর যে সাদাকাহ (যাকাত) প্রদানে টালবাহানা করে/বিরত থাকে, এবং যে তা সংগ্রহে বাড়াবাড়ি করে/সীমালঙ্ঘন করে, আর যে ব্যক্তি হিজরত করার পর পুনরায় বেদুঈন (মরুচারী) হিসেবে তার পূর্বাবস্থায় ফিরে যায়—তারা সকলেই কেয়ামতের দিন মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জবান দ্বারা অভিশপ্ত।

15351 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَشَاهِدَيْهِ، وَكَاتِبَهُ، وَالْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ لِلْحُسْنِ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ، وَالْمُحَلَّلَ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ»، أَخْبَرَنَا

আশ-শা'বী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুদখোর, সুদ প্রদানকারী, তার (সুদের) দুই সাক্ষী, তার লেখক, সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য শরীরে উলকি অঙ্কনকারিণী, সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য উলকি অঙ্কন করিয়ে গ্রহণকারিণী, যাকাত প্রদানে বাধাদানকারী, মুহা্ল্লিল (যে ব্যক্তি হালাল করার উদ্দেশ্যে বিয়ে করে) এবং যার জন্য হালাল করা হয় (যার উদ্দেশ্যে মুহা্ল্লিল বিয়ে করে)—তাদেরকে অভিশাপ দিয়েছেন। আর তিনি উচ্চস্বরে বিলাপ করতে নিষেধ করতেন।

15352 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَالْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুর রাযযাক বলেছেন: আমাদেরকে সাওরি জাবির থেকে, তিনি শা'বি ও হারিথ থেকে তাঁর সূত্রে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

15353 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: «سَمِعْنَا أَنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَى صَاحِبِ الرِّبَا أَرْبَعُونَ سَنَةً حَتَّى يُمْحَقَ» وَقَالَهُ الثَّوْرِيُّ أَيْضًا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: «قَدْ رَأَيْتُهُ»

মা'মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা শুনেছি যে, সুদখোরের ওপর চল্লিশ বছর অতিবাহিত হয় না, যতক্ষণ না সে ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়।" এই কথাটি আছ-ছাওরীও বলেছেন। আব্দুর রাযযাক বলেছেন: "আমি তা দেখেছি।"

15354 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّهُ بَعَثَ غُلَامًا لَهُ بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ إِلَى أَصْبَهَانَ، ثُمَّ بَلَغَهُ أَنَّهُ مَاتَ فَرَكِبَ إِلَيْهِ - أَوْ أَرْسَلَ إِلَيْهِ - فَوَجَدَ الْمَالَ قَدْ بَلَغَ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ أَلْفًا، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ قَدْ كَانَ يُقَارِبُ الْمَالَ لِلرِّبَا، فَأَخَذَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ رَأْسَ مَالِهِ، وَتَرَكَ عِشْرِينَ أَلْفًا، فَقِيلَ لَهُ: خُذْهُ، فَقَالَ: «لَيْسَ لِي»، فَقِيلَ: هَبْهُ لَنَا، فَتَرَكَهُ، وَلَمْ يَأْخُذْهُ

আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-খাতমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর একজন গোলামকে চার হাজার (মুদ্রা) দিয়ে ইসফাহানে পাঠালেন। অতঃপর তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে গোলামটি মারা গেছে। তখন তিনি তার (সম্পদের) উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন – অথবা তিনি তার কাছে লোক পাঠালেন – গিয়ে তিনি দেখলেন যে সেই সম্পদ চব্বিশ হাজার (মুদ্রায়) পৌঁছে গেছে। তখন তাকে বলা হলো: সে (গোলামটি) সুদের মাধ্যমে সম্পদ বৃদ্ধি করত। অতঃপর তিনি তার মূলধন চার হাজার গ্রহণ করলেন এবং অবশিষ্ট বিশ হাজার রেখে দিলেন। তখন তাকে বলা হলো: আপনি এটি (বাকী বিশ হাজার) নিয়ে নিন। তিনি বললেন: "এটা আমার জন্য নয়।" তখন বলা হলো: তবে এটি আমাদেরকে দান করুন। তিনি তা রেখে দিলেন এবং গ্রহণ করলেন না।

15355 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنَ الظُّلْمِ مَطْلُ الْغَنِيِّ، وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ» قَالَ مَعْمَرٌ: وَزَادَنِي رَجُلٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «وَأَكْذَبُ النَّاسِ الصُّنَّاعُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ধনী ব্যক্তির (ঋণ পরিশোধে) টালবাহানা করাটা জুলুম। আর তোমাদের কাউকে যদি কোনো সম্পদশালী (ঋণদাতার কাছে) হস্তান্তর করা হয়, তবে সে যেন তা মেনে নেয়।" মা‘মার বলেন: এই হাদীসে আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে জনৈক ব্যক্তি আমার কাছে আরও অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "এবং কারিগরেরা হলো সবচেয়ে মিথ্যাবাদী মানুষ।"

15356 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمَطْلُ ظُلْمُ الْغَنِيِّ وَمَنْ أُتْبِعَ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সচ্ছল ব্যক্তির (ঋণ পরিশোধে) গড়িমসি করা জুলুম। আর যাকে কোনো সচ্ছল ব্যক্তির (ঋণের দায়িত্বে) অনুসরণ করতে বলা হয়, সে যেন তা অনুসরণ করে।

15357 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانَ، عَنْ رَجُلٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَيْسَرَ بِهِ، فَلَمْ يَقْضِهِ فَهُوَ كَآكِلِ السُّحْتِ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির উপর ঋণ আছে এবং সে তা পরিশোধ করার সামর্থ্য লাভ করার পরও তা পরিশোধ করল না, সে যেন হারাম মাল ভক্ষণকারীর (সুহ্ত) মতো।

15358 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: اشْتَرَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَعْرَابِيٍّ بَعِيرًا بِوَسْقِ تَمْرٍ، فَاسْتَنْظَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَجْلٍ مُسَمًّى، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاغَدْرَاهُ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا، اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةٍ - امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَأْمُرُوهَا فَلْتَقْضِهِ»، فَقَالَتْ: لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا تَمْرٌ أَجْوَدَ مِنْ حَقِّهِ، فَقَالَ: «لِتَقْضِهِ، وَلْتُطْعِمْهُ، فَفَعَلَتْ» فَمَرَّ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ قَضَيْتَ وَأَطْيَبْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ -[318]-، الْقَاضُونَ الْمُطِيبُونَ»

উরওয়াহ ইবন যুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন বেদুঈনের কাছ থেকে এক ওয়াসক (খেজুরের মাপ) খেজুরের বিনিময়ে একটি উট কিনলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য (খেজুর দিতে) বিলম্ব চাইলেন। তখন বেদুঈন লোকটি বলে উঠলো: 'আহ! কী ধোঁকাবাজি!' এতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ তাকে আঘাত করার ইচ্ছা করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও। কেননা পাওনাদারের কিছু বলার অধিকার আছে।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা তাকে নিয়ে অমুক মহিলার কাছে যাও – (তিনি ছিলেন আনসারদের একজন মহিলা) – এবং তাকে আদেশ করো যেন তিনি এর মূল্য পরিশোধ করে দেন।" তখন সে মহিলাটি বললেন: "আমার কাছে তার প্রাপ্য খেজুরের চেয়েও উন্নত মানের খেজুর ছাড়া আর কিছু নেই।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে যেন তা দিয়েই পরিশোধ করে দেয় এবং তাকে খাইয়ে দেয়।" সুতরাং মহিলাটি তাই করলেন। অতঃপর বেদুঈন লোকটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলল: "আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন। আপনি ঋণ পরিশোধ করেছেন এবং উত্তমরূপে তা করেছেন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ঐ লোকেরাই হলো উত্তম মানুষ, যারা সুন্দরভাবে ঋণ পরিশোধ করে এবং উত্তমরূপে তা প্রদান করে।"

15359 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «قَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَنِي»

জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাওনা মিটিয়ে দিলেন এবং (অতিরিক্ত) আরও বাড়িয়ে দিলেন।

15360 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ: " أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَوِي الْعُدُولِ مِنَ الشُّهَدَاءِ، وَتَلَا: {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا} [آل عمران: 77] الْآيَةُ، فَيَنْظُرُ امْرُؤٌ عَلَى مَا يَشْهَدُ وَيَفْهَمُ "

আমর ইবনে শুআইব থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা ন্যায়পরায়ণ সাক্ষীদের নির্দেশ দিয়েছেন। আর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "নিশ্চয় যারা আল্লাহর অঙ্গীকার ও নিজেদের শপথের বিনিময়ে সামান্য মূল্য ক্রয় করে..." (সূরা আলে ইমরান: ৭৭) এই আয়াতটি। সুতরাং, একজন ব্যক্তির উচিত সে কিসের সাক্ষ্য দিচ্ছে তা দেখা এবং বোঝা।