19854 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ عِنْدَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: قُمْ فَاحْلُبْ هَذِهِ النَّاقَةَ يَا مُرَّةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْلِسْ يَا مُرَّةُ» فَقَالَ الْآخَرُ: قُمْ فَاحْلُبْهَا يَا مُرَّةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْلِسْ يَا مُرَّةُ» ، كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপস্থিতিতে বলল: "হে মুররাহ, ওঠো এবং এই উটনীটি দোহন করো।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বসো, হে মুররাহ।" এরপর অন্য লোকটি বলল: "হে মুররাহ, ওঠো এবং সেটিকে দোহন করো।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বসো, হে মুররাহ।" মনে হলো তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামটি অপছন্দ করেছিলেন।

19855 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كِتَابٌ مِنْ دِهْقَانٍ يُقَالُ لَهُ جوانانبه فَأَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «تَرْجِمُوا لِي اسْمَهُ؟» ، فَقَالُوا: هَذَا بِالْعَرَبِيَّةِ خَيْرُ الْفِتْيَانِ، فَقَالَ عُمَرُ: «إِنَّ مِنَ الْأَسْمَاءِ أَسْمَاءً لَا يَنْبَغِي أَنْ يُسَمَّى بِهَا، اكْتُبْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى شَرِّ الْفِتْيَانِ»

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে জাওয়ানানবাহ নামক এক ভূমি-মালিকের (দেহকান) পক্ষ থেকে একটি পত্র আসল। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তাকে উত্তর দিতে চাইলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা আমাকে তার নামের অর্থ বলে দাও।" তারা বলল: আরবী ভাষায় এর অর্থ হলো ’যুবকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ’ (খাইরুল ফিতইয়ান)। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই এমন কিছু নাম আছে যা দ্বারা নামকরণ করা উচিত নয়। তোমরা লিখে দাও: আল্লাহর বান্দা, মুমিনদের আমীর উমার থেকে—’নিকৃষ্ট যুবকের’ (শর্রুল ফিতইয়ান)-এর প্রতি।"

19856 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، «أَنَّ ابْنًا، لِعُمَرَ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى فَنَهَاهُ عُمَرُ» ،

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমরের এক পুত্র আবু ঈসা (ঈসার পিতা) উপনাম গ্রহণ করেছিলেন। ফলে উমর তাকে নিষেধ করলেন।

19857 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ، وَزَادَ فَقَالَ عُمَرُ: «إِنَّ عِيسَى لَا أَبَ لَهُ»

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (এক বর্ণনায়) আরও যোগ করে বললেন: "নিশ্চয়ই ঈসা (আঃ)-এর কোনো পিতা নেই।"

19858 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اكْتَنِي أَنْتِ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ» ، فَكَانَ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى مَاتَتْ وَلَمْ تَلِدْ قَطُّ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার সকল স্ত্রীরই কুনিয়াত (উপনাম) আছে, কেবল আমি ছাড়া। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তুমি উম্মু আবদিল্লাহ (আব্দুল্লাহর মা) উপনাম গ্রহণ করো।" এরপর মৃত্যু পর্যন্ত তাঁকে উম্মু আবদিল্লাহ বলে ডাকা হতো, অথচ তিনি কখনো সন্তান প্রসব করেননি।

19859 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: «لَا تُسَمُّوا الْحَكَمَ، وَلَا أَبَا الْحَكَمِ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ، وَلَا تُسَمُّوا الطَّرِيقَ السِّكَّةَ»

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা (কাউকে) ‘আল-হাকাম’ নামে এবং ‘আবুল হাকাম’ নামে ডেকো না, কারণ আল্লাহই হলেন ‘আল-হাকাম’। আর তোমরা পথকে ‘সিক্কাহ’ বলে আখ্যায়িত করো না।

19860 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، قَالَ: «أَبْغَضُ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ: مَالِكٌ، وَأَبُو مَالِكٍ»

জনৈক কূফাবাসী ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ্‌র নিকট সবচেয়ে অপছন্দনীয় নাম হলো: মালিক এবং আবূ মালিক।

19861 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَرَادَ رَجُلٌ أَنْ يُسَمِّيَ ابْنًا لَهُ الْوَلِيدَ، فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «إِنَّهُ سَيَكُونُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: الْوَلِيدُ يَعْمَلُ فِي أُمَّتِي كَمَا فَعَلَ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি তার ছেলের নাম আল-ওয়ালীদ রাখতে চেয়েছিল। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: শীঘ্রই এমন এক ব্যক্তি হবে, যার নাম হবে আল-ওয়ালীদ, সে আমার উম্মতের সাথে এমন আচরণ করবে যেমন ফিরআউন তার কওমের সাথে করেছিল।

19862 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ مَكَانًا، كَانَ اسْمُهُ بَقِيَّةَ الضَّلَالَةِ، «فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَقِيَّةَ الْهُدَى»
قَالَ: وَمَرَّ بِقَوْمٍ، فَقَالَ لَهُمْ: «مَنْ أَنْتُمْ؟» قَالُوا: بَنُو مُغْوِيَةَ، «فَسَمَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنُو رِشْدَةَ»

যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একটি স্থানের নাম ছিল ‘বাক্বিয়্যাতুদ দালাল্লাহ’। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার নাম রাখলেন ‘বাক্বিয়্যাতুল হুদা’। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক গোত্রের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি তাদের জিজ্ঞেস করলেন: “তোমরা কারা?” তারা বলল: আমরা ‘বানু মুগভিয়াহ’। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নাম রাখলেন ‘বানু রুশদাহ’।

19863 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، «أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، كَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَبْدَ الْكَعْبَةِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ» ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: «وَكَانَ اسْمُ أَبِي بَكْرٍ: عَتِيقَ بْنَ عُثْمَانَ»

আবদুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, জাহিলিয়াতের যুগে তাঁর নাম ছিল আব্দুল কা’বা। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নাম রাখেন আবদুর রহমান। ইবনু সীরীন বলেন: আর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম ছিল ’আতীক ইবনু উসমান।

19864 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: جَمْرَةُ، فَقَالَ: «ابْنُ مَنْ؟» قَالَ: ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ: «مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟» قَالَ مِنَ الْحَرْقَةِ،. قَالَ: «أَيْنَ تَسْكُنُ؟» قَالَ: حَرَّةَ النَّارِ، قَالَ: «بِأَيِّهَا؟» قَالَ: بِذَاتِ اللَّظَى، فَقَالَ عُمَرُ: «أَدْرِكْ بِالْحَيِّ لَا يَحْتَرِقُوا»

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে আসলো। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার নাম কী?" সে বললো: "জামরাহ্ (আগুনের কয়লা)।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "কার ছেলে?" সে বললো: "শিহাবের (আগুনের শিখা) ছেলে।" তিনি বললেন: "তুমি কোথা থেকে এসেছো?" সে বললো: "আল-হারকাহ্ (দাহনকারী স্থান) থেকে।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কোথায় থাকো?" সে বললো: "হাররাতুল নার (আগুনের উষ্ণ ভূমি)-এ।" তিনি বললেন: "তার মধ্যে কোথায়?" সে বললো: "যাতুল লাযা (শিখা বিশিষ্ট স্থান)-এ।" তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তাড়াতাড়ি তোমার গোত্রের কাছে পৌঁছাও, যেন তারা পুড়ে না যায়।"

19865 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: «يُصَفِّي لِلْمَرْءِ وُدَّ أَخِيهِ، أَنْ يَدْعُوَهُ بِأَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَيْهِ، وَأَنْ يُوَسِّعَ لَهُ فِي الْمَجْلِسِ، وَيُسَلِّمَ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো ব্যক্তির জন্য তার ভাইয়ের ভালোবাসা স্বচ্ছ ও দৃঢ় হয়, (যদি সে) তাকে তার কাছে সবচেয়ে প্রিয় নামে ডাকে, মজলিসে তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দেয় এবং যখন তার সাথে দেখা করে তখন তাকে সালাম দেয়।

19866 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার কুনিয়াত (উপনাম) ব্যবহার করো না। আমি আবুল কাসিম।"

19867 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: وَاللَّهِ لَا نُكَنِّيكَ بِهِ أَبَدًا، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَى عَلَى الْأَنْصَارِ خَيْرًا، ثُمَّ قَالَ: «تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي»

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির একটি পুত্র সন্তান জন্ম নিলে সে তার নাম রাখল কাসিম। তখন আনসাররা বলল, আল্লাহর শপথ, আমরা তোমাকে কখনো এই কুনিয়াত (উপনাম) দ্বারা ডাকব না। বিষয়টি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছলে তিনি আনসারদের উত্তম প্রশংসা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার কুনিয়াত (উপনাম) ব্যবহার করো না।

19868 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي وَأَمَتِي، وَلْيَقُلْ: فَتَايَ وَفَتَاتِي، وَلَا يَقُلِ الْعَبْدُ: رَبِّي، وَلَا رَبَّتِي، وَلَكِنْ لْيَقُلْ: سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي»

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যেন (নিজের ক্রীতদাসকে) ‘আমার গোলাম’ ও ‘আমার বাঁদি’ না বলে। বরং বলবে, ‘আমার যুবক’ (বা সেবক) ও ‘আমার যুবতী’ (বা সেবিকা)। আর গোলাম (ক্রীতদাস) যেন (তার মনিবকে) ‘আমার রব’ ও ‘আমার রব্বানী’ না বলে। বরং সে বলবে, ‘আমার সাইয়িদ’ (বা মনিব) ও ‘আমার সাইয়্যিদাহ’ (বা মনিবানী)।

19869 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: أَطْعِمْ رَبَّكَ، اسْقِ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ، وَلْيَقُلْ: سَيِّدِي وَمَوْلَايَ، وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي وَأَمَتِي، وَلْيَقُلْ: فَتَايَ وَفَتَاتِي، وَغُلَامِي»

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন না বলে: ‘তোমার রবকে খাওয়াও’, ‘তোমার রবকে পান করাও’, ‘তোমার রবকে অযু করাও’। বরং সে যেন বলে: ‘আমার সাইয়্যিদ (কর্তা)’ এবং ‘আমার মাওলা (মনিব)’। আর তোমাদের কেউ যেন না বলে: ‘আমার আবদ (ক্রীতদাস)’ এবং ‘আমার আমাত (ক্রীতদাসী)’। বরং সে যেন বলে: ‘আমার ফাতা (সেবক)’, ‘আমার ফাতাত (সেবিকা)’ এবং ‘আমার গোলাম (বালক সেবক)’।

19870 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ يَحْمِلُهُ مَكْشُوفًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবূ হুমাইদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি পাত্রে দুধ নিয়ে এলেন যা খোলা অবস্থায় ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তুমি কি এটিকে ঢেকে রাখনি, যদিও তুমি এর উপর একটি কাঠি আড়াআড়িভাবে স্থাপন করতে?"

19871 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "তোমরা যখন ঘুমাও, তখন তোমাদের ঘরে আগুন ছেড়ে দিও না।"

19872 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَا أُرَاهُ إِلَّا رَفَعَهُ، قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ اللَّيْلِ، فَإِنَّ لِلَّهِ دَوَابَّ يَبُثُّهَا فِي الْأَرْضِ تَفْعَلُ مَا تُؤْمَرُ بِهِ، فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ نَهِيقَ حِمَارٍ، أَوْ نُبَاحَ كَلْبٍ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ مَا لَا تَرَوْنَ»

তাউসের পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা রাতের নীরবতা নেমে আসার পর (ঘরের বাইরে) বের হওয়া থেকে বিরত থাকো। কারণ আল্লাহ্‌র কিছু প্রাণী রয়েছে যা তিনি পৃথিবীতে ছড়িয়ে দেন, যা তাদের আদিষ্ট কাজ সম্পাদন করে। যখন তোমাদের কেউ গাধার চিৎকার (ডাক) অথবা কুকুরের ঘেউ ঘেউ শব্দ শুনতে পায়, তখন সে যেন শয়তান থেকে আল্লাহ্‌র কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে। কারণ তারা এমন কিছু দেখতে পায় যা তোমরা দেখতে পাও না।

19873 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْ تُجَافَ الْأَبْوَابُ، وتُطْفَى الْمَصَابِيحُ، وَتُخَمَّرَ الْآنِيَةُ، وَتُوكَى الْأَوْعِيَةُ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا، وَلَا يَحِلُّ وِكَاءً، وَلَا يَكْشِفُ غِطَاءً، وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تَأْتِي الْمِصْبَاحَ فَتَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتُحَرِّقُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ»

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিয়েছেন যেন দরজাগুলো বন্ধ করা হয়, বাতিগুলো নিভিয়ে দেওয়া হয়, পাত্রগুলো ঢেকে রাখা হয় এবং মশকের মুখ বেঁধে দেওয়া হয়। কেননা শয়তান কোনো বন্ধ তালা খোলে না, কোনো বাঁধন খুলে না এবং কোনো ঢাকনা সরায় না। আর দুষ্ট প্রাণী (ইঁদুর) বাতির কাছে এসে পলিতা নিয়ে যায় এবং ঘরের লোকদের উপর তা জ্বালিয়ে দেয়।