20334 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ اللَّيْثِيُّ: إِنَّ رَجُلًا أَجْذَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَأَنَّهُ جَاءَ سَائِلًا فَلَمْ يُعْجِلْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بَعَّدَهُ، وَقَالَ: «لَا عَدْوَى»

আল-লাইসী থেকে বর্ণিত, একজন কুষ্ঠরোগী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল। সে সম্ভবত সাহায্যপ্রার্থী হয়ে এসেছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তাড়াহুড়ো করে বিদায় দিলেন না এবং তাকে দূরে সরিয়ে দিলেন না। আর তিনি বললেন: "কোনো ছোঁয়াচে রোগ নেই।"

20335 - قَالَ مَعْمَرٌ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ، «فَقَامَ ابْنُ عُمَرَ فَأَعْطَاهُ دِرْهَمًا، فَوَضَعَهُ فِي يَدِهِ، وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ حِينَ قَامَ يُعْطِيهِ: أَنَا أُنَاوِلُهُ، فَأَبَى ابْنُ عُمَرَ أَنْ يُنَاوِلَهُ الرَّجُلُ الدِّرْهَمَ»

মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার নিকট খবর পৌঁছেছে যে, একজন লোক ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলো এবং কিছু চাইল। তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে তাকে একটি দিরহাম দিলেন এবং তা তার হাতে রেখে দিলেন। যখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে দিরহামটি দিতে উঠলেন, তখন একজন লোক তাঁকে বলেছিল: আমি তাকে এটি দিয়ে দিচ্ছি। কিন্তু ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই লোকটির মাধ্যমে দিরহামটি দেওয়াতে অস্বীকৃতি জানালেন।

20336 - حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُغِيِرَةِ، -[206]- عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا إِلَى عَرَفَاتٍ، فَجَعَلْتُ أُسْرِفُ بِالرِّكَابِ، كُلَّمَا دُفِعْتُ إِلَى جَمَاعَةٍ انْدَفَعْتُ إِلَيْهِمْ، حَتَّى رَأَيْتُ جَمَاعَةً مِنْ رَكْبٍ فَانْطَلَقْتُ فَقَدَمْتُهُمْ، ثُمَّ تَذَكَّرْتُ فَعَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيِ الرِّكَابِ، فَلَمَّا دَنَوْتُ، قَالَ بَعْضُهُمْ: خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ يَا عَبْدَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهُ فَأَرَبٌ مَا لَهُ» ، فَأَخَذْتُ بِالزِّمَامِ - أَوْ قَالَ: بِالْخِطَامِ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، قَالَ: «أَوَهُمَا عَمَلُكَ؟» ، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «تُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ، وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ، خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ»

মুগীরাহর পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কিছু লোকের সাথে কথা বলা একজন ব্যক্তির কাছে পৌঁছলাম এবং তার পাশে বসলাম। তিনি বললেন: আমি যখন মিনা থেকে আরাফাতের দিকে যাচ্ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বর্ণনা আমার কাছে দেওয়া হয়েছিল। আমি তখন দ্রুত আমার সওয়ারীকে হাঁকাতে লাগলাম। যখনই আমাকে কোনো দলের কাছে ঠেলে দেওয়া হচ্ছিল, আমি তাদের দিকে ছুটে যাচ্ছিলাম। অবশেষে আমি একদল আরোহীকে দেখলাম। আমি এগিয়ে গেলাম এবং তাদের অতিক্রম করলাম। তারপর আমার স্মরণ হলো এবং আমি তাঁর (বর্ণনা অনুযায়ী) তাঁকে চিনতে পারলাম। এরপর আমি সওয়ারীগুলোর সামনে এগিয়ে গেলাম। যখন আমি কাছে পৌঁছলাম, তাদের কেউ কেউ বলল: ’হে আল্লাহর বান্দা, সওয়ারীগুলোর পথ ছেড়ে দাও!’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তাকে ছেড়ে দাও, তার কোনো প্রয়োজন রয়েছে।” অতঃপর আমি লাগামটি—অথবা তিনি বলেছেন, রশিটি—ধরে বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে এমন একটি কাজের কথা বলুন যা আমাকে জান্নাতের নিকটবর্তী করবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে রাখবে। তিনি বললেন: “এ দুটোই কি তোমার কাজ?” বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি সালাত কায়েম করো, যাকাত প্রদান করো, বাইতুল্লাহর হজ করো, রমজানের সওম রাখো, আর তুমি মানুষের জন্য তাই পছন্দ করো যা তুমি নিজের জন্য কামনা করো, এবং তাদের জন্য তাই অপছন্দ করো যা তুমি তোমার জন্য অপছন্দ করো। এখন সওয়ারীগুলোর পথ ছেড়ে দাও।”

20337 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَمَّنْ، سَمِعَ الْحَسَنَ، يَقُولُ: «إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ جِمَاعًا مِنَ الْخَيْرِ، فَقَالَ لَهُ: اصْحَبِ النَّاسَ بِمَا تُحِبُّ أَنْ أَصْحَبَكَ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, মূসা (আঃ) তাঁর রবের কাছে সকল প্রকার কল্যাণ সম্পর্কে জানতে চাইলেন। তখন তিনি (আল্লাহ) তাঁকে বললেন, তুমি মানুষের সাথে সেভাবে আচরণ করো, যেভাবে তুমি পছন্দ করো যে আমি তোমার সাথে আচরণ করি।

20338 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ كَبَّرَ ثَلَاثًا، وَهَلَّلَ ثُمَّ قَالَ: «هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ» ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: «آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ» ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন তিনি তিনবার তাকবীর বলতেন, তাহলীল করতেন, অতঃপর তিনবার বলতেন: «কল্যাণ ও সঠিক পথের চাঁদ»। অতঃপর তিনি তিনবার বলতেন: «আমি বিশ্বাস করি সেই সত্তার উপর, যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন»। অতঃপর তিনি বলতেন: «সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি অমুক মাসকে সরিয়ে দিয়েছেন এবং অমুক মাসকে নিয়ে এসেছেন»।

20339 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: «آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ»

ইবনু মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন বলতেন: আমি ঈমান আনলাম তাঁর প্রতি, যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, সুঠাম করেছেন এবং সুষম করেছেন।

20340 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، أَنَّ رَجُلًا، أَخْبَرَهُ هُوَ نَفْسُهُ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ وَلَا أَرَاهُ: «اللَّهُمَّ أَطْلِعْهُ عَلَيْنَا بِالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى» ، فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى حَفِظْتُهَا

একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি যখন পথ চলছিলাম, তখন আমি নতুন চাঁদ দেখলাম। তখন আমি এমন এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলাম, যাকে আমি দেখছিলাম না: "হে আল্লাহ! শান্তি ও ইসলামের সাথে, নিরাপত্তা ও ঈমানের সাথে, এবং নেকী ও তাকওয়ার সাথে এই চাঁদ আমাদের উপর উদিত করুন, যেমন আপনি পছন্দ করেন ও যার প্রতি আপনি সন্তুষ্ট।" তিনি বারবার তা পুনরাবৃত্তি করতে থাকলেন, ফলে আমি তা মুখস্থ করে নিলাম।

20341 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قال: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الْأُخْذَةِ، فَقَالَ: «مَا أُرَاهُ إِلَّا سِحْرًا» قَالَ: فَقِيلَ: فَإِنَّهَا تَأْخُذُ الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ، قَالَ: «لِفَافٌ»

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে আল-উখযাহ (এক প্রকার তাবিজ বা ঝাড়ফুঁক) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি এটাকে যাদু ছাড়া আর কিছু মনে করি না।" অতঃপর বলা হলো: "কিন্তু এটা তো পায়খানা ও পেশাব বন্ধ করে দেয়।" তিনি বললেন: "এটা নিছক জড়ানো জিনিস।"

20342 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: «قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمِيمَةَ مِنْ قِلَادَةِ الصَّبِيِّ» يَعْنِي الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَهِيَ الَّتِي تُخْرَزُ فِي عُنُقِ الصَّبِيِّ مِنَ الْعَيْنِ

আবূ কিলাবা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি বালকের গলার হার থেকে তামীমাহ (কবচ) কেটে ফেলেছিলেন। (অর্থাৎ তিনি ফাদল ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা বলছিলেন।) তিনি বললেন: এটি হলো সেই বস্তু, যা বদ নজর থেকে রক্ষার জন্য শিশুর গলায় গেঁথে দেওয়া হয়।

20343 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَوْ: عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ - شَكَّ مَعْمَرٌ - قَالَ: رَأَى ابْنُ مَسْعُودٍ فِي عُنُقِ امْرَأَتِهِ خَرَزًا قَدْ تَعَلَّقَتْهُ مِنَ الْحُمْرَةِ فَقَطَعَهُ، وَقَالَ: «إِنَّ آلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَأَغْنِيَاءُ عَنِ الشِّرْكِ»

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর স্ত্রীর গলায় একটি পুঁতির মালা দেখলেন, যা সে রোগের (যেমন জ্বর বা র্যাশ) জন্য লটকিয়েছিল। তিনি সেটি কেটে দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদের পরিবারবর্গ শিরক থেকে মুক্ত থাকার ব্যাপারে সম্পদশালী (বা শিরকের প্রয়োজন মুক্ত)।"

20344 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ، نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ فِي يَدِهِ فَتَخٌ مِنْ صُفْرٍ، فَقَالَ: «مَا هَذَا فِي يَدِكَ؟» ، قَالَ: صَنَعْتُهُ مِنَ الْوَاهِنَةِ، فَقَالَ عِمْرَانُ: «فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا»

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যার হাতে পিতলের তৈরি একটি আংটি (বা বালা) ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘তোমার হাতে এটা কী?’ সে লোকটি বলল: ‘আমি দুর্বলতা (আল-ওয়াহিনার) উপশমের জন্য এটি তৈরি করেছি।’ তখন ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘তবে জেনে রাখো, এটি তোমার দুর্বলতা কেবল বাড়িয়েই দেবে।’

20345 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عَلَّقَ عُلْقَةً وُكِّلَ إِلَيْهَا»

হাসান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো কিছু (তাবীজ বা অলংকার) ঝুলায়, তাকে সেটির প্রতিই সোপর্দ করে দেওয়া হয়।”

20346 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلُوا بِأَهْلِ مَاءٍ، وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ، فَانْطَلَقَ النُّعَيْمَانُ فَجَعَلَ يَخُطُّ لَهُمْ - أَوْ قَالَ: يَتَكَهَّنُ لَهُمْ - وَيَقُولُ: يَكُونُ كَذَا وَكَذَا، وَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ بِالطَّعَامِ وَاللَّبَنِ، وَجَعَلَ يُرْسِلُ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ: أَتَعْلَمُ مَا هَذَا؟ إِنَّ مَا يُرْسِلُ بِهِ النُّعَيْمَانُ يَخُطُّ - أَوْ قَالَ: يَتَكَهَّنُ -، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: «أَلَا أُرَانِي كُنْتُ آكُلُ كَهَانَةَ النُّعَيْمَانِ مُنْذُ الْيَوْمِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي حَلْقِهِ فَاسْتَقَاءَهُ»

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এক ঝর্ণার কাছে অবস্থানরত একটি গোত্রের নিকট অবতরণ করলেন, আর তাঁদের মধ্যে আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও ছিলেন। তখন নু’আইমান চলে গেলেন এবং তাদের জন্য রেখা টেনে গণনা করতে লাগলেন – অথবা তিনি বলেছেন, তাদের জন্য ভবিষ্যদ্বাণী করতে শুরু করলেন – আর বললেন: এমন এমন ঘটবে। আর তারা (গোত্রের লোকেরা) তাঁর নিকট খাবার ও দুধ নিয়ে আসত। তিনি তা থেকে তাঁর সাথীদের কাছে পাঠাতেন। এরপর আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলা হলো: আপনি কি জানেন, এটি কী? নু’আইমান যা পাঠাচ্ছেন, তা তিনি রেখা টেনে গণনা করে – অথবা তিনি বলেছেন, ভবিষ্যদ্বাণী করে আনছেন। আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি কি আজ সারাদিন নু’আইমানের গণনার (ভবিষ্যদ্বাণীর) খাবার খাচ্ছিলাম? অতঃপর তিনি তাঁর হাত গলার মধ্যে প্রবেশ করিয়ে তা বমি করে বের করে দিলেন।

20347 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ، فَقَالَ: «لَيْسُوا بِشَيْءٍ» ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ يُخْبرُونَا بِأَشْيَاءَ تَكُونُ حَقًّا؟ قَالَ: «تِلْكَ كَلِمَةُ حَقٍّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ، فَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে গণক (ভবিষ্যদ্বক্তা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তাদের কোনো ভিত্তি নেই।" অতঃপর তাঁকে বলা হলো: তারা তো এমন কিছু বিষয়ে সংবাদ দেয় যা সত্য প্রমাণিত হয়? তিনি বললেন: "ঐটি হলো একটি সত্য কথা যা জিন দ্রুত চুরি করে নিয়ে আসে এবং তা তার বন্ধুর (গণকের) কানে ঢুকিয়ে দেয়, এরপর সে তাতে একশ’টি মিথ্যা যুক্ত করে দেয়।"

20348 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: «مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَسَأَلَهُ وَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ»

আবদুল্লাহ ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো গণকের কাছে গেল, তাকে প্রশ্ন করল এবং সে যা বলল তা বিশ্বাস করল, সে মুহাম্মাদ (আলাইহিস সালাম)-এর ওপর যা নাযিল হয়েছে তার সাথে কুফরি করল।

20349 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ يَرْوِيهِ عَنْ بَعْضِهِمْ قَالَ: «مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি কোনো গণকের কাছে গেল এবং সে যা বলল, তা বিশ্বাস করল, তার সালাত চল্লিশ রাত পর্যন্ত কবুল হবে না।

20350 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ كَعْبًا، قَالَ: «قَالَ اللَّهُ: لَيْسَ مِنْ عِبَادِي مَنْ سَحَرَ أَوْ سُحِرَ لَهُ، أَوْ كَهُنَ أَوْ كُهِنَ لَهُ، أَوْ تَطَيَّرَ أَوْ تُطِيِّرَ لَهُ، وَلَكِنَّ عِبَادِي مَنْ آمَنَ بِي وَتَوَكَّلَ عَلَيَّ»

কা’ব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ বলেছেন: "আমার বান্দাদের মধ্যে সে অন্তর্ভুক্ত নয়, যে জাদু করে অথবা যার জন্য জাদু করা হয়, অথবা যে গণকের মতো ভবিষ্যদ্বাণী করে কিংবা যার জন্য ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়, অথবা যে অশুভ লক্ষণ দেখে কিংবা যার জন্য অশুভ লক্ষণ দেখা হয়। বরং আমার বান্দা হল সে, যে আমার প্রতি ঈমান আনে এবং আমার ওপর ভরসা করে।"

20351 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَعْضِهِمْ، قَالَ: دَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ: هَلْ عَلَيَّ أَنْ أُقَيِّدَ جَمَلِي؟ قَالَتْ: «قَيِّدِي جَمَلَكِ» ، قَالَتْ: أَخْشَى عَلَى زَوْجِي، قَالَتْ عَائِشَةُ: «أَخْرِجُوا عَنِّي السَّاحِرَةَ» فَأَخْرَجُوهَا

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা তাঁর কাছে প্রবেশ করে জিজ্ঞাসা করল: আমার উটকে কি আমি বেঁধে রাখব? তিনি বললেন: তোমার উটকে বেঁধে রাখো। (মহিলাটি) বলল: আমি আমার স্বামীর জন্য আশঙ্কা করছি। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এই জাদুকরীকে আমার নিকট থেকে বের করে দাও। অতঃপর তারা তাকে বের করে দিল।

20352 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ: الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ، وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ» ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ»
وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শেষ যামানায় মুমিনদের স্বপ্ন প্রায় মিথ্যা হয় না। আর তাদের মধ্যে যার কথা সবচেয়ে সত্য, তার স্বপ্নও সবচেয়ে সত্য হয়। স্বপ্ন তিন প্রকার: উত্তম স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ; (দ্বিতীয়) স্বপ্ন যা মানুষ নিজের মনে কল্পনা করে; এবং (তৃতীয়) স্বপ্ন যা শয়তানের পক্ষ থেকে দুঃখ (ও ভয়ের কারণ)। অতএব, তোমাদের কেউ যদি এমন স্বপ্ন দেখে যা সে অপছন্দ করে, তবে সে যেন কারো কাছে তা বর্ণনা না করে এবং উঠে দাঁড়িয়ে যেন সালাত (নামাজ) আদায় করে।" আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমার কাছে ’বন্ধন’ (পায়ের বেড়ি) ভালো লাগে এবং ’গলাবন্ধ’ (গলায় শিকল) অপছন্দ করি। ’বন্ধন’ হলো দীনের (ধর্মের) উপর দৃঢ়তা।" এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনের স্বপ্ন নবুয়তের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"

20353 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الرُّؤْيَا شِدَّةً غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ، وَلْيَسْتَعِذْ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّهُ»

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবু সালামাহ বলেন, আমি স্বপ্নের কারণে খুব কষ্ট পেতাম, কিন্তু আমি ভয়ে চাদর মুড়ি দিতাম না। অবশেষে আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার কাছে বর্ণনা করলেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "ভালো স্বপ্ন আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে, আর খারাপ স্বপ্ন (দুঃস্বপ্ন) শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ এমন কিছু দেখে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন তার বাম দিকে তিনবার ফুঁক দেয় এবং শয়তান থেকে আশ্রয় চায়। তাহলে তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।"