2041 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «أَنَا أُخْبِرُكَ، صَلِّ الظُّهْرَ، إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ، وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ، فَإِنْ نِمْتَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، فَلَا نَامَتْ عَيْنَاكَ، وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবূ হুরায়রা) বললেন: আমি তোমাকে বলছি। তুমি যোহরের সালাত আদায় করবে যখন তোমার ছায়া তোমার সমান হবে; আর আসরের সালাত আদায় করবে যখন তোমার ছায়া তোমার দ্বিগুণ হবে; আর মাগরিবের সালাত আদায় করবে যখন সূর্য ডুবে যাবে; আর ইশার সালাত (আদায় করবে) তোমার এবং রাতের এক তৃতীয়াংশের মধ্যবর্তী সময়ে। অতঃপর যদি তুমি অর্ধ রাত পর্যন্ত ঘুমিয়ে থাকো, তবে তোমার দু’চোখ যেন না ঘুমায় (অর্থাৎ, সতর্ক থেকো)। আর ফজরের সালাত ‘গালাস’ (অন্ধকার থাকতে) অবস্থায় আদায় করবে।

2042 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ، وَأَشَدَّ تَأْخِيرًا لِلْعَصْرِ مِنْكُمْ»

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেরা তোমাদের চেয়ে যোহরের সালাত আদায়ে বেশি দ্রুততা করত এবং আসরের সালাত আদায়ে বেশি বিলম্ব করত।

2043 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: «كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُعَجِّلُونَ الظُّهْرَ، وَيُؤَخِّرُونَ الْعَصْرَ، وَيُعَجِّلُونَ الْمَغْرِبَ، وَيُؤَخِّرُونَ الْعِشَاءَ»

আ’মাশ থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথীগণ যুহরের সালাত দ্রুত পড়তেন, আসরের সালাত বিলম্ব করতেন, মাগরিবের সালাত দ্রুত পড়তেন এবং ইশার সালাত বিলম্ব করতেন।

2044 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَخَّرَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مَرَّةً، فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ مَرَّةً - يَعْنِي الْعَصْرَ - فَقَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ: «أَمَا وَاللَّهِ يَا مُغِيرَةُ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ جَبْرَئِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى -[541]-، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى النَّاسُ مَعَهُ، ثُمَّ نَزَلَ، فَصَلَّى، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عَدَّ خَمْسَ صَلَوَاتٍ». فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: انْظُرْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ، أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ سَنَّ وَقْتَ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ: كَذَلِكَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ فَقَالَ: «فَمَا زَالَ يُعَلِّمُ وَقْتَ الصَّلَاةِ بِعَلَامَةٍ حَتَّى غَابَ مِنَ الدُّنْيَا»

আয-যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা একদা উমার ইবনু আব্দুল আযীযের সাথে ছিলাম। তিনি একবার আসরের সালাত বিলম্বে আদায় করলেন। তখন উরওয়াহ তাকে বললেন: বাশীর ইবনু আবী মাসঊদ আল-আনসারী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মুগীরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার সালাত বিলম্বে আদায় করেন—অর্থাৎ আসরের সালাত। তখন আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বলেছিলেন: "আল্লাহর কসম, হে মুগীরাহ! আমি অবশ্যই জানি যে, জিবরীল (আঃ) অবতরণ করে সালাত আদায় করলেন, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন এবং লোকেরাও তাঁর সাথে সালাত আদায় করলো। তারপর তিনি [জিবরীল] আবার অবতরণ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন, এভাবে তিনি পাঁচটি সালাতের কথা উল্লেখ করলেন।" তখন উমার (ইবনু আব্দুল আযীয) উরওয়াহকে বললেন: হে উরওয়াহ! আপনি কী বলছেন তা ভেবে দেখুন! জিবরীল (আঃ)-ই কি সালাতের সময় নির্ধারণ করে দিয়েছেন? উরওয়াহ তাকে বললেন: বাশীর ইবনু আবী মাসঊদ এভাবেই আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: "তিনি (জিবরীল) নিদর্শন দ্বারা সালাতের সময় শিক্ষা দিতে থাকলেন, যতক্ষণ না তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুনিয়া থেকে বিদায় নিলেন।"

2045 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ عُرْوَةَ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: مَسَّى الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ عَلَى الْكُوفَةِ، فَدَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ لَهُ: «يَا مُغِيرَةُ لَقَدْ عَلِمْتُ لَقَدْ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى النَّاسُ خَمْسَ مَرَّاتٍ بِقَوْلِهِ» يَقُولُهُ ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا أُمِرْتُ». فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ: اعْلَمْ مَا تَقُولُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ أَقَامَ وَقْتَ الصَّلَاةِ " فَقَالَ عُرْوَةُ: كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ

আবূ মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। উরওয়া ইবন যুবাইর বললেন: মুগীরা ইবন শু’বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কুফার গভর্নর ছিলেন, তখন তিনি আসরের সালাতে দেরি করে ফেলেছিলেন। তখন আবূ মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন এবং তাঁকে বললেন: "হে মুগীরা! আমি অবশ্যই জানি যে জিবরাঈল (আঃ) [আল্লাহর পক্ষ থেকে] এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করেছিলেন এবং তাঁর (জিবরাঈলের) কথা অনুযায়ী লোকেরা পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করেছিল।" তিনি (জিবরাঈল) এ কথা বলার পর বলেছিলেন: "এভাবেই আমাকে আদেশ করা হয়েছে।" (বর্ণনাকারী ইবনু শিহাব বলেন যে) উমর ইবন আব্দুল আযীয উরওয়াকে বললেন: "আপনি যা বলছেন, সে সম্পর্কে নিশ্চিত হন। জিবরাঈলই কি সালাতের ওয়াক্ত নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন?" উরওয়া বললেন: "বাশীর ইবনু আবী মাসঊদ তাঁর পিতা (আবূ মাসঊদ)-এর সূত্রে এভাবেই বর্ণনা করতেন।"

2046 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ»

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য হেলে পড়ত।

2047 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الظُّهْرَ إِمَامًا وَخَلْوًا؟ قَالَ: «حِينَ تُبْرِدُ، أَوْ بَعْدَ الْإِبْرَادِ، وَلَا تُمْسِي بِهَا» قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ فِي الشِّتَاءِ؟ قَالَ: «وَحِينَ تُبْرِدُ، وَقَبْلَ الْحِينِ الَّتِي تُصَلِّيهَا فِي الصَّيْفِ مِنْ أَجْلِ الْبَرْدِ»، قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ صَلَّيْتُهَا فِي بَيْتٍ فِي ظِلٍّ قَالَ: «وَحِينَ تُبْرِدُ أَحَبُّ إِلَيَّ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি আত্বা (রহ.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: যুহরের সালাত ইমাম হিসেবে বা একাকী, কোন সময়ে পড়া আপনার কাছে বেশি প্রিয়? তিনি বললেন: "যখন আবহাওয়া শীতল হয় (তীব্র গরম কমে যায়), অথবা শীতল হওয়ার পরে; এবং এর মাধ্যমে সন্ধ্যা পর্যন্ত দেরি করো না।" আমি বললাম: আপনি শীতকালে কী মনে করেন? তিনি বললেন: "আর যখন শীতল হয়, তবে গ্রীষ্মকালে তুমি যে সময়ে সালাত পড়ো, শীতের কারণে তার চেয়েও কিছুটা আগে (পড়া উত্তম)।" আমি বললাম: যদি আমি কোনো ছায়াযুক্ত ঘরে সালাত আদায় করি? তিনি বললেন: "তবুও যখন শীতল হয়, সেটাই আমার কাছে অধিক প্রিয়।"

2048 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা সালাতকে শীতল সময়ে আদায় করো, কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের উত্তাপের অংশ।

2049 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَمَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন গরম তীব্র হয়, তখন তোমরা সালাত (নামাজ) ঠাণ্ডা সময়ে আদায় করো (অর্থাৎ গরম কমলে পড়ো), কারণ, গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিঃশ্বাসের ফল।

2050 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَبْرِدُوا عَنِ الظُّهْرِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ - وَقَالَ بَعْضُهُمْ: مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ - "

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা যুহরের সালাত ঠান্ডা (বিলম্বিত) করে পড়ো। কেননা গরমের প্রচণ্ডতা জাহান্নামের নিঃশ্বাস (উত্তাপ) থেকে হয়।"

2051 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনুরূপ বক্তব্য বলেছেন।

2052 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «دُلُوكُ الشَّمْسِ زَيَاغُهَا بَعْدَ نِصْفِ النَّهَارِ، وَذَلِكَ وَقْتُ الظُّهْرِ»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সূর্য ঢলে যাওয়া (দুলূকুশ শামস) হলো মধ্যাহ্নের পরে তার পশ্চিম দিকে হেলে যাওয়া, আর সেটাই হলো যুহরের সময়।

2053 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صَلَاةُ الظُّهْرِ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ»
قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ: «كُنَّا نُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ عَنْ ظِلِّ الرَّجُلِ ذِرَاعًا أَوْ ذِرَاعَيْنِ»
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَكَانَ أَحَبُّ إِلَى طَاوُسٍ مَا قَرُبَتِ الظُّهْرَ مِنْ زَيْغِ الشَّمْسِ، وَكَانَ يَقُولُ: مَا عَجَّلْتُهَا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ، غَيْرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَمَرَ أَنْ يُبْرَدَ بِالظُّهْرِ فِي الْحَرِّ». ذَكَرَهُ ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ

আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যুহরের সালাত তখন যখন সূর্য হেলে পড়ে।" আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে যুহরের সালাত আদায় করতাম যখন সূর্য হেলে যেতো এবং যখন কোনো ব্যক্তির ছায়া এক হাত বা দুই হাত পরিমাণ হতো।" ইবনু জুরাইজ বলেন: তাউস-এর নিকট যুহরের সালাত সূর্যের হেলে পড়ার কাছাকাছি সময়ে আদায় করা সর্বাধিক পছন্দনীয় ছিল। তিনি বলতেন: "আমি যত তাড়াতাড়ি তা আদায় করি, ততই আমার নিকট তা অধিক প্রিয়।" তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গরমের সময় যুহরের সালাত ঠান্ডা (বিলম্ব) করে পড়ার নির্দেশ দিয়েছেন। ইবনু তাউস তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

2054 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ». قَالَ: مَا اسْتَثْنَتْ أَبَاهَا وَلَا عُمَرَ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে যোহরের নামায আদায়ে অধিক শীঘ্রকারী আমি আর কাউকে দেখিনি। (বর্ণনাকারী) বলেন, তিনি (আয়িশা) তাঁর পিতা (আবু বকর) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও বাদ দেননি।

2055 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُبَابٍ قَالَ: شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ، فَمَا أَشْكَانَا يَقُولُ: «فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ»

খুবাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গরম বালুর উত্তাপের ব্যাপারে অভিযোগ করলাম, কিন্তু তিনি আমাদের অব্যাহতি দেননি। (বর্ণনাকারী বলেন,) তিনি যোহরের সালাতের ব্যাপারে উদ্দেশ্য করেছেন।

2056 - عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: الظُّهْرُ كَاسْمِهَا يَقُولُ: «بِالظَّهِيرَةِ»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যুহর (সালাত) তার নামের মতোই। তিনি বলেন: ‘দুপুরের প্রচণ্ড গরমের সময়।’

2057 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي الظُّهْرَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشِّتَاءِ، فَلَا نَدْرِي مَا مَضَى مِنَ النَّهَارِ أَكْثَرُ أَمْ مَا بَقِيَ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে শীতকালে যুহরের সালাত আদায় করতাম। তখন আমরা বুঝতে পারতাম না যে দিনের বেশি অংশ অতিবাহিত হয়েছে, নাকি বেশি অংশ অবশিষ্ট রয়েছে।

2058 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنِ امْرَأَةٍ، سَمَّاهَا قَالَتْ: «كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ، فَكُنْتُ أَعْرِفُ وَقْتَهَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، مِنْ قِبَلِ الشَّمْسِ كَانَ يُصَلِّيهَا إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ»

এক মহিলা সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যুহরের সালাত আদায় করতাম। আমি সূর্য থেকে আসমান ও জমিনে এর (সালাতের) সময় চিনতে পারতাম। সূর্য যখন হেলে যেতো, তখন তিনি তা আদায় করতেন।

2059 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ «يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ»

আবু উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন যোহরের সালাত আদায় করতেন, যখন সূর্য পশ্চিম দিকে হেলে যেত।

2060 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: قَدِمَ عُمَرُ مَكَّةَ فَأَذَّنَ لَهُ أَبُو مَحْذُورَةَ، فَقَالَ لَهُ: «أَمَا خَشِيتَ أَنْ يَنْخَرِقَ مُرَيْطَاؤُكَ؟» قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدِمْتَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُسْمِعَكُمْ أَذَانِي، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: «إِنَّ أَرْضَكُمْ مَعْشَرَ أَهْلِ تِهَامَةَ حَارَّةٌ، فَأَبْرِدْ، ثُمَّ أَبْرِدْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَذِّنْ، ثُمَّ ثَوِّبْ آتِكَ»

ইকরিমা ইবনু খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কায় এলেন। আবূ মাহযূরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জন্য আযান দিলেন। অতঃপর তিনি (উমর) তাকে বললেন: "তুমি কি ভয় করনি যে তোমার গলার শিরা ছিঁড়ে যাবে?" তিনি (আবূ মাহযূরা) বললেন: হে আমীরুল মু’মিনীন! আপনি এসেছেন, তাই আমি চেয়েছিলাম যে আমার আযান যেন আপনাকে শোনাতে পারি। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: "হে তিহামার অধিবাসীরা! তোমাদের এলাকা তো গরম। অতএব, ঠান্ডা হতে দাও (দেরি কর), অতঃপর দুই বার অথবা তিন বার ঠান্ডা হতে দাও (দেরি কর), তারপর আযান দাও। এরপর ইক্বামত দাও (আমি আসছি)।"