20774 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «يَكُونُ عَلَى النَّاسِ إِمَامٌ، لَا يَعُدُّ لَهُمُ الدَّرَاهِمَ وَلَكِنْ يَحْثُو»

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষের উপর এমন একজন ইমাম (শাসক) আসবেন, যিনি তাদের জন্য দিরহাম (মুদ্রা) গুনে গুনে দেবেন না, বরং তিনি (উদারভাবে) ভরে ভরে দেবেন।

20775 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَا يَخْرُجُ الْمَهْدِيُّ حَتَّى تَطْلُعَ مَعَ الشَّمْسِ آيَةٌ»

আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মাহদী ততক্ষণ পর্যন্ত আত্মপ্রকাশ করবেন না, যতক্ষণ না সূর্যের সাথে একটি নিদর্শন উদিত হবে।

20776 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «لَتُمْلَأَنَّ الْأَرْضُ ظُلْمًا وَجَوْرًا حَتَّى لَا يَقُولَ أَحَدٌ: اللَّهَ اللَّهَ يَسْتَعْلِقُ بِهِ، ثُمَّ لَتُمْلَأَنَّ بَعْدَ ذَلِكَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই পৃথিবী অত্যাচার ও সীমালঙ্ঘনে পূর্ণ হয়ে যাবে, এমনকি তখন কেউ ’আল্লাহ! আল্লাহ!’ বলেও তাঁর আশ্রয় চাইতে পারবে না। এরপর তা ন্যায়পরায়ণতা ও ইনসাফে ভরে যাবে, যেমন তা অত্যাচার ও সীমালঙ্ঘনে পূর্ণ হয়েছিল।

20777 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ - قَالَ مَعْمَرٌ: - أُرَاهُ سَعِيدًا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَ: «وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ عَلَى رَأْسِ السِّتِّينَ، تَصِيرُ الْأَمَانَةُ غَنِيمَةً، وَالصَّدَقَةُ غَرِيمَةً، وَالشَّهَادَةُ بِالْمَعْرِفَةِ، وَالْحُكْمُ بِالْهَوَى»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তিনি বলেন: আরবদের জন্য দুর্ভোগ! একটি অনিষ্ট নিকটবর্তী হয়েছে ষাটের দশকের (ষাট বছরের) শুরুতে। (তখন) আমানতকে গনীমত (লুটের মাল) মনে করা হবে, আর সাদাকাহ (দান) দেওয়াকে জরিমানা (বা বোঝা) মনে করা হবে, সাক্ষ্য দেওয়া হবে পরিচিতির ভিত্তিতে এবং বিচার করা হবে খেয়াল-খুশি মতো।

20778 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى فِيهِ مُؤْمِنٌ إِلَّا كَانَ بِالشَّامِ»

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন শামে (সিরিয়ায়) অবস্থানকারী ছাড়া আর কোনো মুমিন অবশিষ্ট থাকবে না।

20779 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: شُكِيَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ الْفُرَاتُ، فَقَالُوا: نَخَافُ أَنْ يَنْفَتِقَ عَلَيْنَا، فَلَوْ أَرْسَلْتَ مَنْ يَسْكُرُهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «لَا نَسْكُرُهُ فَوَاللَّهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَوِ الْتَمَسْتُمْ فِيهِ مِلْءَ طَسْتٍ مِنْ مَاءٍ مَا وَجَدْتُمُوهُ، وَلَيَرْجِعَنَّ كُلُّ مَاءٍ إِلَى عُنْصُرِهِ، وَيَكُونُ بَقِيَّةُ الْمَاءِ وَالْمُسْلِمِينَ بِالشَّامِ»

আব্দুল্লাহ ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে ফুরাত (নদী) সম্পর্কে অভিযোগ করা হলো। লোকেরা বলল, আমরা ভয় পাচ্ছি যে (নদীটি) ভেঙে আমাদের উপর প্লাবিত হবে। যদি আপনি কাউকে পাঠান এটিকে বাঁধ দিয়ে দেওয়ার জন্য। তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা এটিকে বাঁধ দেব না। আল্লাহর কসম! মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন তোমরা তাতে এক গামলা (পাত্রভর্তি) পানির সন্ধান করলেও তা পাবে না। আর সকল পানি তার উৎসমূলে ফিরে যাবে। এবং অবশিষ্ট পানি ও মুসলিমরা শামে (সিরিয়া অঞ্চলে) অবস্থান করবে।

20780 - قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَزُولَ الْجِبَالُ مِنْ أَمَاكِنِهَا، وَحَتَّى تَرَوُا الْأَمْرَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَمْ تَكُونُوا تَرَوْنَهُ»

হাসান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কেয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না পর্বতমালা তাদের স্থান থেকে সরে যায় এবং যতক্ষণ না তোমরা সেই মহাব্যাপার দেখতে পাও যা তোমরা (পূর্বে) দেখতে পেতে না।"

20781 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ قَوْمٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعْرَ، وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না তোমরা এমন এক সম্প্রদায়ের সঙ্গে যুদ্ধ করবে যারা পশমের জুতো পরিধান করে এবং যাদের চেহারা চামড়ার হাতুড়ি দিয়ে পিটানো ঢালের মতো।

20782 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ - قَوْمٌ مِنَ الْأَعَاجِمِ -، حُمْرَ الْوُجُوهِ، فُطْسَ الْأُنُوفِ، صِغَارَ الْأَعْيُنِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، نِعَالُهُمُ الشَّعْرُ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা খূয ও কিরমান—যারা হলো অনারবদের একটি জাতি—তাদের সাথে যুদ্ধ করবে। তাদের চেহারা হবে লাল, নাক হবে চ্যাপ্টা, চোখ হবে ছোট। তাদের মুখমণ্ডল দেখতে যেন পিটানো চামড়ার ঢাল, আর তাদের জুতা হবে পশমের তৈরি।

20783 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: «مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ التُّجَّارُ، وَيُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعْرَ، وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামতের আলামতসমূহের মধ্যে হচ্ছে যে ইলম প্রকাশ পাবে, ব্যবসায়ীর সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে, এবং (মানুষ) এমন এক জাতির সাথে লড়াই করবে যারা পশমের জুতো পরিধান করে, যাদের মুখমণ্ডল হাতুড়ি-পেটা ঢালের মতো।

20784 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخْسَفَ بِقَوْمٍ فِي مَرَاتِعِ الْغَنَمِ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخْسَفَ بِرَجُلٍ كَثِيرِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না একদল লোককে মেষ চারণভূমিতে ভূমিধ্বস করে দেওয়া হবে, এবং কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না বহু ধন-সম্পদ ও সন্তানের অধিকারী এক ব্যক্তিকে ভূমিধ্বস করে দেওয়া হবে।

20785 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «إِذَا كَانَتْ سَنَةُ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ، فَإِنْ تَهْلِكُوا فَبِالْحَرَى، وَإِنْ تَنْجُوا فَعَسَى، وَإِذَا كَانَتْ سَبْعِينَ رَأَيْتُمْ مَا تُنْكِرُونَ»

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যখন পঁয়ত্রিশ বছর হবে, তখন একটি বিরাট ঘটনা ঘটবে। যদি তোমরা ধ্বংস হও, তবে তা উপযুক্ত, আর যদি তোমরা মুক্তি পাও, তবে তা সম্ভবপর। আর যখন সত্তর বছর হবে, তখন তোমরা এমন কিছু দেখবে যা তোমরা অপছন্দ করো।

20786 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ مُعَاذٌ: «اخْرُجُوا مِنَ الْيَمَنِ قَبْلَ ثَلَاثٍ: قَبْلَ خُرُوجِ النَّارِ، وَقَبْلَ انْقِطَاعِ الْحَبْلِ، وَقَبْلَ أَنْ لَا يَكُونَ لِأَهْلِهَا زَادٌ إِلَّا الْجَرَادَ»

মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তোমরা তিনটি ঘটনার আগে ইয়েমেন থেকে বেরিয়ে পড়ো: আগুন বের হওয়ার আগে, রশি ছিন্ন হওয়ার আগে, এবং এমন অবস্থা আসার আগে যখন তার অধিবাসীদের জন্য পঙ্গপাল ছাড়া আর কোনো খাদ্যবস্তু থাকবে না।

20787 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ تَسُوقُ النَّاسَ تَغْدُو وَتَرُوحُ وَتُرِيحُ»

তাউস থেকে বর্ণিত, ইয়েমেন থেকে একটি আগুন বের হবে যা মানুষকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে। তা সকালে বের হবে, সন্ধ্যায় ফিরে আসবে এবং বিশ্রাম নেবে।

20788 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: «تَخْرُجُ نَارٌ بِأَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى»

যুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "হিজাজের ভূমি থেকে একটি আগুন বের হবে, যা বুসরার উটগুলোর গলা আলোকিত করবে।"

20789 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ يَرْوِيهِ قَالَ: «تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ، تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى مَغَارِبِهَا، تَسُوقُ النَّاسَ سَوْقَ الْبَرَقِ الْكَسِيرِ، تَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا، وَتَأْكُلُ مَنْ تَخَلَّفَ»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: পৃথিবীর পূর্ব দিক থেকে একটি আগুন বের হবে, যা মানুষকে তার পশ্চিম দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে। এটি মানুষকে দ্রুত বেগে চালনা করবে। তারা যখন দুপুরে বিশ্রাম নিবে, তখন আগুনও তাদের সাথে বিশ্রাম নেবে, আর যখন তারা রাত্রি যাপন করবে, তখন তা তাদের সাথে রাত্রি যাপন করবে এবং যে পিছিয়ে পড়বে, তাকে সে গ্রাস করবে।

20790 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ: لَمَّا جَاءَتْنَا بَيْعَةُ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قُلْتُ: لَوْ خَرَجْتُ إِلَى الشَّامِ فَتَنَحَّيْتُ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الْبَيْعَةِ، فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ الشَّامَ، -[377]- فَأُخْبِرْتُ بِمَقَامٍ يَقُومُهُ نَوْفٌ، فَجِئْتُهُ، فَإِذَا رَجُلٌ فَاسِدُ الْعَيْنَيْنِ، عَلَيْهِ خَمِيصَةٌ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَلَمَّا رَآهُ نَوْفٌ أَمْسَكَ عَنِ الْحَدِيثِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: حَدِّثْ مَا كُنْتَ تُحَدِّثُ بِهِ، قَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِالْحَدِيثِ مِنِّي، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ مَنَعُونَا عَنِ الْحَدِيثِ - يَعْنِي الْأُمَرَاءَ -، قَالَ: أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا حَدَّثْتَنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ لَخِيَارِ النَّاسِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ، لَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ إِلَّا شِرَارُ أَهْلِهَا، تَلْفِظُهُمْ أَرْضُهُمْ، تَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ، تَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا، وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا، وَتَأْكُلُ مَنْ تَخَلَّفَ»
قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «سَيَخْرُجُ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، كُلَّمَا خَرَجَ مِنْهَا قَرْنٌ قُطِعَ، كُلَّمَا خَرَجَ مِنْهَا قَرْنٌ قُطِعَ، حَتَّى عَدَدَهَا زِيَادَةً عَلَى عَشْرِ مَرَّاتٍ، كُلَّمَا خَرَجَ مِنْهَا قَرْنٌ قُطِعَ، حَتَّى يَخْرُجَ الدَّجَّالُ فِي بَقِيَّتِهِمْ»

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শাহর ইবনু হাউশাব বলেন: যখন আমাদের কাছে ইয়াযিদ ইবনু মুআবিয়ার বাইআত এলো, তখন আমি বললাম: ’যদি আমি সিরিয়ার (শাম) দিকে চলে যাই এবং এই বাইআতের ফিতনা থেকে দূরে থাকি।’ সুতরাং আমি রওনা হলাম এবং সিরিয়ায় পৌঁছালাম। সেখানে আমাকে জানানো হলো যে নাওফ (Nawf) এক স্থানে বসে আলোচনা করছেন। আমি তার কাছে গেলাম এবং দেখলাম যে তিনি চোখের রোগে আক্রান্ত এক ব্যক্তি, যার পরনে একটি কালো চাদর (খামীসাহ)। তিনি ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। যখন নাওফ তাঁকে দেখলেন, তিনি কথা বলা বন্ধ করে দিলেন। তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: ’তুমি যা বলছিলে, তা বলতে থাকো।’ নাওফ বললেন: ’আপনি আমার চেয়ে হাদীস বলার অধিক উপযুক্ত; আপনি তো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী।’ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ’এই লোকেরা—অর্থাৎ শাসকেরা—আমাদের হাদীস বর্ণনা করা থেকে নিষেধ করে দিয়েছে।’ নাওফ বললেন: ’আমি আপনাকে কসম দিয়ে অনুরোধ করছি যে আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শোনা একটি হাদীস আমাদের শোনান।’

তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "অবশ্যই হিজরতের পর হিজরত হবে, যখন উত্তম লোকেরা ইবরাহীম (আ.)-এর হিজরতের স্থানে (অর্থাৎ শাম/জেরুজালেম) চলে যাবে। পৃথিবীতে কেবল এর নিকৃষ্ট লোকেরাই অবশিষ্ট থাকবে। তাদের ভূমি তাদের বিতাড়িত করে দেবে, আর আল্লাহর মনও তাদের অপছন্দ করবে। আগুন তাদের বানর ও শূকরদের সাথে একত্রিত করবে। তারা যখন রাত কাটাবে, আগুনও তাদের সাথে রাত কাটাবে, যখন তারা বিশ্রাম নেবে, আগুনও তাদের সাথে বিশ্রাম নেবে, আর যারা পিছনে থাকবে (অর্থাৎ হিজরত করবে না), আগুন তাদের ভক্ষণ করবে।"

তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) আরও বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "শীঘ্রই আমার উম্মতের মধ্য থেকে প্রাচ্যের দিক হতে এমন কিছু লোক বের হবে, যারা কুরআন তিলাওয়াত করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তাদের মধ্য থেকে যখনই একটি প্রজন্ম বের হবে, তাকে কেটে ফেলা হবে। যখনই তাদের মধ্য থেকে একটি প্রজন্ম বের হবে, তাকে কেটে ফেলা হবে।" বর্ণনাকারী দশবারেরও বেশি এই সংখ্যা গণনা করলেন (অর্থাৎ, ’যখনই তাদের মধ্য থেকে একটি প্রজন্ম বের হবে, তাকে কেটে ফেলা হবে’ বাক্যটি দশবারের বেশি বলা হয়েছিল)। অবশেষে, দাজ্জাল তাদের অবশিষ্ট অংশের মধ্য থেকে বের হবে।"

20791 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «عَشْرُ آيَاتٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ: طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدُّخَانُ، وَالدَّجَّالُ، وَالدَّابَّةُ، وَنُزُولُ عِيسَى، وَنَارٌ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ، وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ»

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামতের পূর্বে দশটি নিদর্শন রয়েছে: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যের উদয়, ধোঁয়া (দুখ়ান), দাজ্জাল, দাব্বাহ (জমিনের প্রাণী), ঈসা (আঃ)-এর আগমন, একটি আগুন যা মানুষকে হাশরের ময়দানের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে, ইয়াজুজ ও মাজুজের উত্থান এবং আরব উপদ্বীপে ভূমিধ্বস (খাসফ)।

20792 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، قَالَ: «عَشْرُ آيَاتٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ: خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ، وَخَسْفٌ بِحِجَازِ الْعَرَبِ، وَالرَّابِعَةُ الدَّجَّالُ، وَالْخَامِسَةُ عِيسَى، وَالسَّادِسَةُ دَابَّةُ الْأَرْضِ، وَالسَّابِعَةُ الدُّخَانُ، وَالثَّامِنَةُ خُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَالتَّاسِعَةُ رِيحٌ بَارِدَةٌ طَيِّبَةٌ يُرْسِلُهَا اللَّهُ فَيَقْبِضُ بِتِلْكَ الرِّيحِ نَفْسَ كُلِّ مُؤْمِنٍ، وَالْعَاشِرَةُ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا»

রাবী’আ আল-জুরাশী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামতের আগে দশটি নিদর্শন রয়েছে: পূর্বে ভূমিধ্বস, পশ্চিমে ভূমিধ্বস, আরবের হিজাযে ভূমিধ্বস। চতুর্থটি হলো দাজ্জাল, পঞ্চমটি হলো ঈসা (আঃ), ষষ্ঠটি হলো দাব্বাতুল আরদ (ভূগর্ভস্থ প্রাণী), সপ্তমটি হলো দুখান (ধোঁয়া), অষ্টমটি হলো ইয়া’জুজ ও মা’জুজের আবির্ভাব, নবমটি হলো একটি সুগন্ধযুক্ত শীতল বাতাস যা আল্লাহ্‌ প্রেরণ করবেন এবং সেই বাতাসের মাধ্যমে তিনি সকল মু’মিনের রূহ কবজ করবেন, আর দশমটি হলো পশ্চিম দিক থেকে সূর্যের উদয়।

20793 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الْمَرْءُ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَقُولَ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَكَ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না কোনো ব্যক্তি তার ভাইয়ের কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে এবং বলবে: "হায়! আমি যদি তোমার স্থানে থাকতাম।"