20861 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ قَوْمًا سَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই একদল লোক জাহান্নাম থেকে বেরিয়ে আসবে।"

20862 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْآيَةَ: {يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا} [المائدة: 37] ؟ وَأَنْتَ تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَآمَنَّا بِهَا قَبْلَ أَنْ تُؤْمِنَ بِهَا، وَصَدَّقْنَا بِهَا قَبْلَ أَنْ تُصُدِّقَ بِهَا، وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُخْبِرُكَ: «أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ» فَقَالَ طَلْقٌ: لَا جَرَمَ، وَاللَّهِ لَا أُجَادِلُكَ أَبَدًا

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তালক ইবনে হাবিব বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি এই আয়াত সম্পর্কে জানেন: “তারা জাহান্নাম থেকে বের হতে চাইবে, কিন্তু তারা তা থেকে বের হবে না।” [সূরা আল-মায়েদা: ৩৭]? অথচ আপনি দাবি করেন যে একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের হবে। তিনি বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে এই আয়াতটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর অবতীর্ণ হয়েছে এবং আমরা তোমার বিশ্বাস করার আগে এতে বিশ্বাস স্থাপন করেছি এবং তোমার সত্য বলার আগে আমরা এটিকে সত্য বলে মেনে নিয়েছি। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, যা আমি তোমাকে জানাচ্ছি: "নিশ্চয়ই একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের হবে।" তখন তালক বললেন: আল্লাহর কসম, কোনো সন্দেহ নেই, আমি আপনার সাথে আর কখনোই বিতর্ক করব না।

20863 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ قَوْمًا سَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ»

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের হয়ে আসবে।"

20864 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً يَدْعُو بِهَا، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْبَأَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর জন্য একটি করে দু’আ (প্রার্থনা) রয়েছে, যা দিয়ে তিনি দু’আ করে নেন। আর আমি আমার সেই দু’আটিকে কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফাআত (সুপারিশ) হিসেবে লুকিয়ে (সংরক্ষিত করে) রাখতে চাই।"

20865 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلْنَا لَيْلَةً، فَقُمْتُ أَطْلُبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ، وَوَجَدْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، وَأَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فَقَالَا: مَا حَاجَتُكَ؟ فَقُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: لَا نَدْرِي، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا فِي أَعْلَى الْوَادِي هَدِيرًا كَهَدِيرِ الرَّحَا، فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَدْنَاكَ اللَّيْلَةَ، فَقَالَ: «إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ تَكُونَ أُمَّتِي شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» ، فَقُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ الشَّفَاعَةِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ مِنْ أَهْلِهَا» ، ثُمَّ أَتَيْنَا الْقَوْمَ فَأَخْبَرْنَاهُمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ مِنْ أَهْلِهَا» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِكُلِّ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا»

আওফ ইবনু মালিক আল-আশজা’ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা এক সফরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলাম। এক রাতে আমরা যাত্রা বিরতি করলাম। আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খুঁজতে দাঁড়ালাম কিন্তু তাঁকে পেলাম না। আমি মু’আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবূ মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পেলাম। তারা উভয়ে বললেন, তোমার কী প্রয়োজন? আমি বললাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোথায়? তারা বললেন, আমরা জানি না। আমরা যখন এই বিষয়ে কথা বলছিলাম, তখন আমরা উপত্যকার ওপরের দিক থেকে যাঁতার শব্দের মতো একরকম শব্দ শুনতে পেলাম। এর কিছুক্ষণ পরেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন। আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আজ রাতে আমরা আপনাকে পাইনি। তিনি বললেন: "নিশ্চয় আমার রবের পক্ষ থেকে একজন আগন্তুক আমার নিকট এসেছিলেন। তিনি আমাকে এই দুটি বিষয়ের মধ্যে একটি বেছে নিতে বললেন: হয় আমার উম্মাত যেন জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হয়, অথবা (দ্বিতীয়ত) শাফা’আত (সুপারিশ)। তাই আমি শাফা’আতকে বেছে নিলাম।" আমরা বললাম, হে আল্লাহর নবী! আল্লাহর নিকট দু’আ করুন যেন তিনি আমাদের শাফা’আতের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তুমি এদেরকে শাফা’আতের অন্তর্ভুক্ত করো।" এরপর আমরা (অন্য) লোকদের নিকট গেলাম এবং তাদেরকে জানালাম। তারা বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর নিকট দু’আ করুন যেন তিনি আমাদের আপনার শাফা’আতের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তুমি এদেরকে শাফা’আতের অন্তর্ভুক্ত করো।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমার শাফা’আত ঐ প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য, যে আল্লাহ্‌র সাথে কোনো কিছুকে শরিক না করে মৃত্যুবরণ করেছে।"

20866 - قرأنا على عبد الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَلِجُ فِي الْجَنَّةِ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لَا يَمْتَخِطُونَ، وَلَا يَبْصُقُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ، لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبٍ وَاحِدٍ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবুল কাসেম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই প্রথম দলটি যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো। তারা নাক ঝাড়বে না, থুথু ফেলবে না এবং মলত্যাগও করবে না। তাদের বাসনপত্র ও চিরুনি হবে সোনা ও রূপার। তাদের ধূপদানি হবে সুগন্ধি কাঠ (আগর) এবং তাদের ঘাম হবে কস্তুরীর মতো। তাদের প্রত্যেকের জন্য দুজন স্ত্রী থাকবে। সৌন্দর্যের কারণে তাদের (স্ত্রীদের) মাংসের ভেতর দিয়ে পায়ের গোছার মজ্জা দেখা যাবে। তাদের মধ্যে কোনো মতভেদ থাকবে না এবং বিদ্বেষও থাকবে না। তাদের অন্তর হবে এক অন্তরের মতো। তারা সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করবে।

20867 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لَيُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَالْعَظْمِ مِنْ تَحْتِ سَبْعِينَ حُلَّةً، كَمَا يُرَى الشَّرَابُ الْأَحْمَرُ فِي الزُّجَاجَةِ الْبَيْضَاءِ»

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: জান্নাতের হুরুল ঈন (হুর)-দের মধ্য থেকে কোনো একজন মহিলার পায়ের গোছের মজ্জা গোশত ও হাড়ের পেছন দিক থেকেও দেখা যাবে, সত্তরটি পোশাকের নিচ দিয়েও। যেমন সাদা কাঁচের পাত্রে লাল পানীয় দেখা যায়।

20868 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: «إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيَلْبَسُ الْحُلَّةَ فَتَلَوَّنَ فِي سَاعَةٍ سَبْعِينَ لَوْنًا، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ لَيَرَى وَجْهَهُ فِي وَجْهِ زَوْجَتِهِ، وَإِنَّهَا لَتَرَى وَجْهَهَا فِي وَجْهِهِ، وَإِنَّهُ لَيَرَى وَجْهَهُ فِي نَحْرِهَا، وَإِنَّهَا لَتَرَى وَجْهَهَا فِي نَحْرِهِ، وَإِنَّهُ لَيَرَى وَجْهَهُ فِي مِعْصَمِهَا، وَإِنَّهَا لَتَرَى وَجْهَهَا فِي سَاعِدِهِ، وَإِنَّهُ لَيَرَى وَجْهَهُ فِي سَاقِهَا، وَإِنَّهَا لَتَرَى وَجْهَهَا فِي سَاقِهِ»

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জান্নাতবাসীদের মধ্যে কোনো কোনো ব্যক্তি এমন পোশাক পরিধান করবে যা এক ঘণ্টার মধ্যে সত্তর রং ধারণ করবে। আর তাদের মধ্যেকার পুরুষ তার স্ত্রীর চেহারায় নিজের চেহারা দেখতে পাবে এবং স্ত্রী তার চেহারায় তার (স্বামীর) চেহারা দেখতে পাবে। আর সে (স্বামী) তার স্ত্রীর গ্রীবার (বক্ষের উপরিভাগ) ওপর নিজের চেহারা দেখতে পাবে এবং স্ত্রী তার (স্বামীর) গ্রীবার ওপর নিজের চেহারা দেখতে পাবে। আর সে (স্বামী) তার স্ত্রীর কব্জিতে নিজের চেহারা দেখতে পাবে এবং স্ত্রী তার (স্বামীর) বাহুতে নিজের চেহারা দেখতে পাবে। আর সে (স্বামী) তার স্ত্রীর হাঁটু থেকে গোড়ালি পর্যন্ত অংশে নিজের চেহারা দেখতে পাবে এবং স্ত্রী তার (স্বামীর) হাঁটু থেকে গোড়ালি পর্যন্ত অংশে নিজের চেহারা দেখতে পাবে।

20869 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ: بَلَغَنَا «إِنَّ نَخْلَ الْجَنَّةِ جُذُوعُهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَكَرَانِيفُهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَأَقْنَاؤُهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَشَمَارِيخُهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَتَفَارِيقُهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَسَعَفُهَا كِسْوَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ كَأَحْسَنِ حُلَلٍ رَآهَا النَّاسُ قَطُّ، وَجَرِيدُهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَعَرَاجِينُهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَرُطَبُهَا أَمْثَالُ الْقِلَالِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَالْفِضَّةِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَالسُّكَّرِ، وَأَلْيَنُ مِنَ السَّمْنِ وَالزُّبْدِ»

যায়দ ইবনু আসলাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এই বর্ণনা পৌঁছেছে যে, জান্নাতের খেজুর গাছের কাণ্ডগুলো স্বর্ণের হবে, তার শাখাগুলো স্বর্ণের হবে, তার থোকাসমূহ স্বর্ণের হবে, তার শীষগুলো স্বর্ণের হবে, তার ফল বহনকারী ছোট ডালগুলো স্বর্ণের হবে, এবং তার পাতাগুলো হবে জান্নাতবাসীদের পোশাক—যা হবে এমন সুন্দরতম পোশাক যা মানুষ কখনও দেখেনি। আর তার ডালগুলো স্বর্ণের হবে, তার খেজুরের কাঁদিগুলো স্বর্ণের হবে, এবং তার তাজা খেজুর হবে বড় কলসির মতো—যা দুধ ও রূপার চেয়েও বেশি সাদা, মধু ও চিনির চেয়েও বেশি মিষ্টি এবং ঘি ও মাখনের চেয়েও বেশি নরম।

20870 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَوْ غَيْرِهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: «نَخْلُ الْجَنَّةِ مِنْ ذَهَبٍ، وَكَرَانِيفُهَا زُمُرُّدٌ، أَوْ جُذُوعُهَا زُمُرُّدٌ، وَكَرَانِيفُهَا ذَهَبٌ، وَسَعَفُهَا كِسْوَةٌ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ، وَرُطَبُهَا كَالدِّلَاءِ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ لَيْسَ لَهُ عَجَمٌ»

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, জান্নাতের খেজুর গাছ হবে স্বর্ণের। এর ক্বারাণীফ (খেজুর থোকার ডাঁটা) হবে পান্নার, অথবা (তিনি বলেছেন) এর কাণ্ড হবে পান্নার এবং ক্বারাণীফ হবে স্বর্ণের। এর পাতা হবে জান্নাতবাসীদের জন্য পোশাক। আর এর তাজা খেজুর (রুতাব) হবে বালতির মতো বড়, দুধের চেয়েও অধিক সাদা, মাখনের চেয়েও নরম এবং মধুর চেয়েও মিষ্টি, যার মধ্যে কোনো আঁটি থাকবে না।

20871 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: «يُؤْتَوْنَ بِالطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، فَإِذَا أَكَلُوا وَشَرِبُوا أُتُوا بِالشَّرَابِ الطَّهُورِ، فَشَرِبُوهُ فَطَهَّرَهُمْ وَتَضْمُرُ لِذَلِكَ بُطُونُهُمْ، وَيَفِيضُ عَرَقًا وَجَشَأً مِنْ جُلُودِهِمْ مِثْلَ رِيحِ الْمِسْكِ»

আবু কিলাবা থেকে বর্ণিত, তাঁদেরকে খাদ্য ও পানীয় দেওয়া হবে। যখন তাঁরা খাবেন ও পান করবেন, তখন তাঁদের কাছে পবিত্র পানীয় আনা হবে। তাঁরা তা পান করবেন এবং তা তাঁদের পবিত্র করে দেবে। এর ফলে তাঁদের পেট হালকা হয়ে যাবে (বা সংকুচিত হয়ে যাবে)। আর তাঁদের চামড়া থেকে কস্তুরীর সুবাসের মতো ঘাম ও ঢেকুর নিঃসৃত হবে।

20872 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، يَرْوِيهِ قَالَ: «أَهْلُ الْجَنَّةِ أَبْنَاءُ ثَلَاثِينَ، جُرْدٌ مُرْدٌ، مُكَحَّلُونَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، وَكَانَ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا»

ক্বাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জান্নাতবাসীরা ত্রিশ বছর বয়স্ক হবে, তাদের শরীরে লোম থাকবে না, তাদের মুখে দাড়ি-গোঁফ গজাবে না, তাদের চোখে সুরমা লাগানো থাকবে এবং তারা আদম (আঃ)-এর আকৃতিতে হবে। আর তাঁর (আদম আঃ-এর) দৈর্ঘ্য ছিল ষাট হাত।

20873 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: «أَنْهَارُ الْجَنَّةِ تُفَجَّرُ مِنْ جَبَلِ مِسْكٍ»

মাসরূক থেকে বর্ণিত, জান্নাতের নহরসমূহ (নদীগুলো) মিশকের (কস্তুরীর) একটি পাহাড় থেকে উৎসারিত হয়।

20874 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ্‌ বলেন: আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি, এবং কোনো মানুষের হৃদয়েও তার কল্পনা উদয় হয়নি।"

20875 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «حَائِطُ الْجَنَّةِ مَبْنِيُّ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، وَدَرَجُهَا الْيَاقُوتُ وَاللُّؤْلُؤُ» ، قَالَ: «وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ رَضْرَاضَ أَنْهَارِهَا لُؤْلُؤٌ، وَتُرَابُهَا الزَّعْفَرَانُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "জান্নাতের প্রাচীর নির্মিত হয়েছে স্বর্ণের একটি ইট এবং রৌপ্যের একটি ইট দ্বারা। আর তার সিঁড়ি হলো ইয়াকূত এবং মুক্তা।" তিনি (আরও) বলেন: "আমরা আলোচনা করতাম যে, তার (জান্নাতের) নদীসমূহের নুড়িগুলো হবে মুক্তা এবং তার মাটি হবে জাফরান।"

20876 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعَهَا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে, যার ছায়াতলে একজন আরোহী একশ বছর ধরে ভ্রমণ করলেও তা শেষ করতে পারবে না।"

20877 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَبْلُغُهَا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় জান্নাতে একটি গাছ রয়েছে, আরোহী তার ছায়ার নিচে একশো বছর ধরে ভ্রমণ করলেও তার শেষ সীমায় পৌঁছাতে পারবে না।"

20878 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ مِثْلَ هَذَا قَالَ: وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: «اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ} [الواقعة: 30] »

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আরও বলেন, তোমরা চাইলে এই আয়াতটি পাঠ করো: "এবং সুদীর্ঘ ছায়া।" [সূরা আল-ওয়াকি’আহ: ৩০]

20879 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: تَفَاحَمُوا أَوْ تَفَاخَرُوا يَوْمًا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالُوا: الرِّجَالُ أَكْثَرُ فِي الْجَنَّةِ أَمِ النِّسَاءُ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: «إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَاءِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ، كَذَلِكَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا فِيهَا عَزَبٌ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু সীরীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: একদিন আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোকেরা তর্কবিতর্ক করছিল অথবা গর্ব করছিল। তারা জিজ্ঞেস করল: জান্নাতে পুরুষ বেশি হবে নাকি নারী? তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আবুল কাসিম (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)- কি বলেননি: "নিশ্চয়ই প্রথম দলটি যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো উজ্জ্বল। এরপর তাদের পরবর্তী দল, এরপর তাদের পরবর্তী দল, এরপর তাদের পরবর্তী দল আকাশের উজ্জ্বল মণিমুক্তার মতো তারকারাজির আলোর মতো (উজ্জ্বল হবে)। অনুরূপভাবে, তাদের প্রত্যেকর জন্য দু’জন স্ত্রী থাকবে। (তাদের সৌন্দর্য এমন হবে যে) গোশতের ভেতর দিয়ে তাদের পায়ের নলীর মজ্জা দেখা যাবে। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! জান্নাতে কোনো অবিবাহিত পুরুষ থাকবে না।"

20880 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: قِيلَ: هَلْ يَتَزَاوَرُونَ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ عَلَى الْمَآثِرِ.. .»

ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাছীর থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "জান্নাতবাসীরা কি একে অপরের সাথে দেখা-সাক্ষাৎ করবে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, সুউচ্চ আসনে (তারা সাক্ষাৎ করবে)।"