2241 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: لَمَّا نِمْنَا عَنِ الصَّلَاةِ، فَاسْتَيْقَظْنَا فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّ‍هِ، أَلَا نُصَلِّي كَذَا وَكَذَا صَلَاةً؟ قَالَ: «أَيَنْهَانَا رَبُّنَا عَنِ الرِّبَا، وَيَقْبَلُهُ مِنَّا، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ»

ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমরা সালাত থেকে ঘুমিয়ে পড়লাম (সালাত ছুটে গেল), অতঃপর জাগ্রত হলাম, তখন আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা কি অমুক অমুক সালাত আদায় করব না? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমাদের রব কি আমাদেরকে সুদ (রিবা) থেকে নিষেধ করেন, আর আমাদের থেকে তা গ্রহণ করবেন? (তা হতে পারে না)। নিশ্চয়ই ত্রুটি বা শিথিলতা হয় জাগ্রত অবস্থায়।"

2242 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، وَيَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ، كَأَحْسَنِ مَا كَنْتَ مُتَوَضِّئًا، وَصَلِّ كَأَحْسَنِ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا»، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ: فَلَمْ تَدَعْهُ نَفْسُهُ مِنْ عِظَمِ خَطِيئَتِهِ فِي نَفْسِهِ حَتَّى أَعْبُدَ اللَّهَ حِينَ خَفَّ مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَعَادَ عَلَيْهِ الْقَوْلَ قَالَ: فَأَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ بِيَدِهِ وَقَالَ: «إِنَّمَا يُقَالُ لَكَ لِتَفْعَلَ، اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ كَأَحْسَنِ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا، وَصَلِّ كَأَحْسَنِ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا»

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদের) কাছে এসে বলল: আমি ফজরের সালাত থেকে ঘুমিয়ে থেকেছি, এমনকি সূর্য উদিত হয়ে গেছে।

তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি যাও, সবচেয়ে উত্তমভাবে উযূ কর, যেভাবে তুমি উযূ করতে; এবং সবচেয়ে উত্তমভাবে সালাত আদায় কর, যেভাবে তুমি সালাত আদায় করতে।

এরপর সে ব্যক্তি তাঁর কাছে কথাটি আবারও বলল। তিনি তাকে একই কথা বললেন। কিন্তু তার মনের মধ্যে তার গুনাহের বিশালতার কারণে সে স্বস্তি পাচ্ছিল না (পুনরায় প্রশ্ন না করে পারছিল না); যতক্ষণ না সে আল্লাহর ইবাদত (সালাত) করে স্বস্তি পায়। যখন সে (চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়ে) তাঁর কাছ থেকে কিছুটা হালকা অনুভব করল, তখন সে বলল: হে আবূ আব্দুর রাহমান! সে আবারও তার কথাটি বলল।

তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার হাত ধরলেন এবং বললেন: তোমাকে কেবল তা করার জন্যই বলা হচ্ছে (অর্থাৎ, জিজ্ঞেস করার জন্য নয়, বরং নির্দেশ পালনের জন্য)। যাও, সবচেয়ে উত্তমভাবে উযূ কর, যেভাবে তুমি উযূ করতে; এবং সবচেয়ে উত্তমভাবে সালাত আদায় কর, যেভাবে তুমি সালাত আদায় করতে।

2243 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ فِي رَجُلٍ نَسِيَ الظُّهْرَ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ قَالَ: «قَدْ مَضَتْ لَهُ الْعَصْرُ، وَيُصَلِّي الظُّهْرَ» قَالَ الثَّوْرِيُّ: وَيَقُولُ: «إِذَا صَلَّى مَعَ قَوْمٍ صَلَاةً، وَهُوَ لَمْ يُصَلِّ الَّتِي قَبْلَهَا، أَعَادَهُمَا جَمِيعًا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَاسِيًا فَهُوَ يُجْزِئُهُ»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি সম্পর্কে যিনি যুহরের সালাত ভুলে গেলেন, এমনকি তিনি আসরের সালাত আদায় করে ফেললেন। তিনি (কাতাদাহ) বললেন: "তার আসরের সালাত আদায় হয়ে গেছে, এবং সে যুহরের সালাত আদায় করবে।" সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তিনি আরও বলেন: "যখন কেউ কোনো সম্প্রদায়ের সাথে এমন সালাত আদায় করে, যা সে এর পূর্বের সালাত আদায় করেনি, তখন সে উভয় সালাতই পুনরায় আদায় করবে, যদি না সে ভুলে গিয়ে থাকে। যদি ভুলে গিয়ে থাকে, তবে তার [পরের সালাতটি] যথেষ্ট হবে।"

2244 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُمَا نَائِمَانِ فَقَالَ: «أَلَا تُصَلُّوا؟» فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَهَا بَعَثَهَا فَانْصَرَفَ عَنْهُمَا، وَهُوَ يَقُولُ: " {وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا} [الكهف: 54] "

আলী ইবনু হুসাইন থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন, তখন তাঁরা ঘুমন্ত ছিলেন। তিনি বললেন, "তোমরা কি সালাত আদায় করবে না?" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের প্রাণ তো আল্লাহর হাতে। যখন তিনি তা প্রেরণ করতে চাইবেন, তখন তা প্রেরণ করবেন।" অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের কাছ থেকে ফিরে গেলেন, আর বলতে লাগলেন: "মানুষ অধিকাংশ বিষয়েই খুবই তর্কপ্রিয়।" (সূরা আল-কাহফ: ৫৪)

2245 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي} [طه: 14] "

ইবনু আল-মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাত (নামাজ) ভুলে যায়, সে যখনই তা স্মরণ করবে, তখনই তা আদায় করে নেবে। কারণ আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {আমার স্মরণার্থে সালাত কায়েম কর।} [সূরা ত্বা-হা: ১৪]"

2246 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «يُصَلِّيهَا حِينَ ذَكَرَهَا، وَلَا يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ»، قَالَ عَطَاءٌ: " وَإِنْ نَسِيَ صَلَاةَ يَوْمَيْنِ يُصَلِّي صَلَاةَ ذَيْكَ الْيَوْمَيْنِ حِينَ يَذْكُرُ: {وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ} [الكهف: 24] "

আত্বা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কারো সালাতের কথা স্মরণ হয়, তখন সে তা আদায় করবে, কিন্তু তাকে সাহু সিজদা করতে হবে না। আত্বা (আরো) বলেন: এমনকি যদি সে দুই দিনের সালাতও ভুলে যায়, তবে যখনই তার স্মরণ হবে, সে সেই দুই দিনের সালাত আদায় করবে (আল্লাহর এ বাণী অনুযায়ী): "আর যখন তোমরা ভুলে যাও, তখন তোমাদের প্রতিপালককে স্মরণ কর।" (সূরা কাহফ: ২৪)।

2247 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: كَانَ طَاوُسٌ يَقُولُ فِي رَجُلٍ نَسِيَ صَلَاةَ النَّهَارِ حَتَّى ذَكَرَهَا بِاللَّيِلِ: «لِيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাউস এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলতেন, যে দিনের নামায ভুলে গেল এবং রাতে তা স্মরণ করল: “সে যখনই তা স্মরণ করবে, তখনই তা আদায় করে নেবে।”

2248 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ قَالَ: «لِيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا»

ইবনু তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, সে যেন তা স্মরণ হওয়ার সাথে সাথেই আদায় করে নেয়।

2249 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «صَلِّهَا حِينَ تَذْكُرُهَا» يَعْنِي إِبْرَاهِيمُ وَكُلُّ مَنْ يُذْكَرُ عَنْهُ هَذَا: وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ فِي وَقْتٍ تُكْرَهُ فِيهِ الصَّلَاةُ

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: “যখন তোমার তা (সালাত) স্মরণ হয়, তখন তা আদায় করো।” ইবরাহীম এবং যারা এটি বর্ণনা করেন, তাদের উদ্দেশ্য হলো: এমনকি যদি সেই সময়টি এমন হয় যখন সালাত আদায় করা মাকরুহ (নিষিদ্ধ)।

2250 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، " أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، أَتَاهُمْ فِي بُسْتَانٍ لَهُمْ، فَنَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَ: فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَدْ كَانَ صَلَّى، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى، فَقَامَ فَتَوَضَّأَ، وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ "

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবূ বাকরাহ) তাদের একটি বাগানে এসেছিলেন এবং আসরের সালাতের সময় ঘুমিয়ে গেলেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, আমরা মনে করেছিলাম যে তিনি সালাত আদায় করে নিয়েছেন, অথচ তিনি সালাত আদায় করেননি। অতঃপর তিনি উঠে ওযু করলেন, কিন্তু সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত তিনি সালাত আদায় করলেন না।

2251 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ وَلَدِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ: أَنَّهُ نَامَ عَنِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ: فَقُمْتُ فَأُصَلِّيَ فَدَعَانِي فَأَجَلَسَنِي - يَعْنِي كَعْبًا - حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ، ثُمَّ قَالَ: «قُمْ فَصَلِّ»

কাব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর এক বংশধর ফজরের সালাত থেকে ঘুমিয়ে পড়ল যতক্ষণ না সূর্য উঠে গেল। সেই ব্যক্তি বলল: আমি তখন উঠে সালাত আদায় করতে শুরু করলাম। তখন তিনি (অর্থাৎ কাব) আমাকে ডাকলেন এবং বসিয়ে দিলেন, যতক্ষণ না সূর্য ভালোভাবে উপরে উঠল এবং উজ্জ্বল হলো। অতঃপর তিনি বললেন, "ওঠো এবং সালাত আদায় করো।"

2252 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ فِي رَجُلٍ نَسِيَ صَلَاةً حَتَّى دَخَلَ وَقْتُ الْأُخْرَى، فَخَشِيَ إِنْ صَلَّى الصَّلَاةَ الْأُولَى تَفُوتُهُ هَذِهِ قَالَ: «يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ الَّتِي يَخْشَى فَوْتَهَا، وَلَمْ يُضَيِّعْ مَرَّتَيْنِ»

ইবনু আল-মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণিত, সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে একটি সালাত (নামায) ভুলে গিয়েছিল, এমনকি অন্য (পরবর্তী) সালাতের সময় এসে গেছে। অতঃপর সে ভয় করল যে, যদি সে প্রথম সালাতটি আদায় করে, তবে তার এই (বর্তমান) সালাতটি ছুটে যাবে। তিনি বললেন: সে যেন সেই সালাতটি আদায় করে, যা ছুটে যাওয়ার ভয় সে করছে। আর সে যেন দুইবার নষ্ট না করে।

2253 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ مِثْلَهُ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «وَبِهِ يَأْخُذُ الثَّوْرِيُّ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, মা‘মার (তাঁর থেকে) অনুরূপ বর্ণনা করেন। আবূ বাকর বলেন: সাওরী এই মত গ্রহণ করেছেন।

2254 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ فِي رَجُلٍ نَسِيَ الْعِشَاءَ، أَوْ رَقَدَ عَنْهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الصُّبْحِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنْ بَدَأَ بِالْعِشَاءِ فَفَاتَهُ الصُّبْحُ قَالَ: «فَلْيَبْدَأْ بِالْعِشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الصُّبْحِ»

আতা থেকে বর্ণিত, (এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে) যে এশার সালাত ভুলে গিয়েছিল অথবা তা আদায় না করেই ঘুমিয়ে পড়েছিল, যতক্ষণ না ভোর হয়ে গেল। তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: সে যদি এশার সালাত শুরু করে, তবে তার ফজরের (জামাত) ছুটে যাবে। তিনি বললেন: "তবে সে যেন এশার সালাত দিয়েই শুরু করে, যদিও তার ফজরের সালাত ছুটে যায়।"

2255 - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ، إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ وَلْيُصَلِّ الْأُخْرَى بَعْدَهُ»

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কোনো সালাত ভুলে গেল এবং ইমামের সাথে থাকা অবস্থায় ব্যতীত তা স্মরণ করতে পারল না, যখন ইমাম সালাম ফিরাবেন, তখন সে যেন ভুলে যাওয়া সালাতটি আদায় করে নেয় এবং এরপরে অন্য (বর্তমান) সালাতটিও আদায় করে।

2256 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ قَوْمٍ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا الظُّهْرُ قَالَ: «يُصَلِّي» قَالَ: «يُصَلِّي الظُّهْرَ، ثُمَّ الْعَصْرَ، وَلَا يُعِيدُ بِمَا صَلَّى حَتَّى يُقَدِّمَ مَا قَدَّمَ اللَّهُ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, (এমন) এক ব্যক্তি সম্পর্কে, যে কিছু লোকের সাথে আসরের নামাজে শামিল হলো, অথচ সে মনে করেছিল যে এটা যোহরের নামাজ। তিনি বলেন, "সে নামাজ পড়বে।" তিনি বলেন, "সে যোহরের নামাজ আদায় করবে, অতঃপর আসরের নামাজ। আর সে যা পড়েছিল (আসরের নিয়তে), তা পুনরায় পড়বে না, যতক্ষণ না সে সেই নামাজটি আগে পড়ে, যা আল্লাহ্‌ (সময় বা ক্রমানুসারে) অগ্রগামী করেছেন। "

2257 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ قَالَ: «انْتَهَيْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ وَلَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ» قَالَ: «فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ، وَأَنَا أَحْسَبُ أَنَّهَا الظُّهْرَ» قَالَ: «فَلَمَّا فَرَغْتُ عَلِمْتُ أَنَّهَا الْعَصْرُ» قَالَ: «فَصَلَّيْتُ الظُّهْرَ، ثُمَّ صَلَّيْتُ الْعَصْرَ، ثُمَّ صَلَّيْتُ الْعَصْرَ» قَالَ: ثُمَّ سَأَلْتُ بِالْمَدِينَةِ، فَكُلُّهُمْ أَمَرَنِي بِالَّذِي فَعَلْتُ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِهَا

কাছীর ইবনে আফলাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি মদীনায় পৌঁছলাম যখন তারা আসরের সালাত আদায় করছিল, অথচ আমি যুহরের সালাত আদায় করিনি। তিনি বললেন: অতঃপর আমি তাদের সাথে সালাত আদায় করলাম, আর আমার ধারণা ছিল যে সেটি যুহরের সালাত। তিনি বললেন: যখন আমি (সালাত) শেষ করলাম, তখন জানতে পারলাম যে সেটি ছিল আসরের সালাত। তিনি বললেন: অতঃপর আমি যুহরের সালাত আদায় করলাম, এরপর আসরের সালাত আদায় করলাম, এরপর আসরের সালাত আদায় করলাম। তিনি বললেন: এরপর আমি মদীনায় জিজ্ঞাসা করলাম, ফলে তাদের সকলেই আমাকে এই কাজেরই নির্দেশ দিলেন যা আমি করেছি। ইবনে সীরীন বললেন: ঐ সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে উপস্থিত ছিলেন।

2258 - عَنْ رَجُلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ قَوْمٍ فِي الْعَصْرِ وَهُوَ لَمْ يُصَلِّ الظُّهْرَ قَالَ: «كَتَبَ اللَّهُ الظُّهْرَ قَبْلَ الْعَصْرِ، فَلْيُصَلِّ الظُّهْرَ ثُمَّ لِيُصَلِّ الْعَصْرَ» قَالَ سُفْيَانُ: «وَنَقُولُ نَحْنُ إِذَا صَلَّى مَعَ قَوْمٍ صَلَاةً، وَلَمْ يُصَلِّ الَّتِي قَبْلَهَا أَعَادَهُمَا جَمِيعًا إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَاسِيًا فَهُوَ يُجْزِئُهُ»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি যদি এমন অবস্থায় আসরের সালাতে এক কওমের সাথে শরীক হয় যে সে যুহরের সালাত আদায় করেনি, তবে তিনি (ইবরাহীম) বললেন: "আল্লাহ তাআলা আসরের পূর্বে যুহরের সালাত ফরয করেছেন। অতএব, সে যেন যুহরের সালাত আদায় করে, অতঃপর আসরের সালাত আদায় করে।" সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, "আমরা বলি, যদি কোনো ব্যক্তি কোনো জামাআতের সাথে এমন সালাত আদায় করে যার পূর্বের সালাত সে আদায় করেনি, তবে তাকে উভয় সালাতই পুনরায় আদায় করতে হবে, যদি না সে ভুলবশত তা করে থাকে; যদি ভুলবশত হয়, তবে তার জন্য সেটি যথেষ্ট হবে।"

2259 - عَنِ ابْنِ جُرَيْحٍ قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ: «أَدْرَكْتَ الْعَصْرَ فَاجْعَلِ الَّتِي أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ الظُّهْرَ، وَصَلِّ الْعَصْرَ بَعْدَ ذَلِكَ» قَالَ: «كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আতা বলেছেন: “যদি তুমি আসরের (সালাতে) শরীক হও, তাহলে ইমামের সাথে তুমি যা আদায় করেছ সেটিকে যুহরের (সালাত) বানাও এবং এর পরে আসরের সালাত আদায় করো।” তিনি বলেন: “তিনি (আতা) এরূপই করতেন।”

2260 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ: «وَإِنْ نَسِيَ الْعَصْرَ فَذَكَرَهَا وَهُوَ فِي الْمَغْرِبِ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّهَا فَلْيَجْعَلْهَا الْعَصْرَ» قَالَ: «وَإِنْ ذَكَرَهَا بَعْدَمَا فَرَغَ فَلْيُصَلِّ الْعَصْرَ»

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যদি কেউ আসরের সালাত ভুলে যায় এবং মাগরিবের সালাতে থাকা অবস্থায় তার স্মরণ হয় যে সে আসর পড়েনি, তাহলে সে যেন সেই সালাতটিকে আসর হিসেবে গণ্য করে। তিনি আরও বলেন: আর যদি সে (মাগরিবের সালাত) শেষ করার পর তা স্মরণ করে, তাহলে সে যেন (প্রথমে) আসরের সালাত আদায় করে নেয়।