2634 - عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَكَانَ إِذَا قَالَ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7] قَالَ: «آمِينَ»، حَتَّى يُسْمِعَنَا فِيُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَهُ قَالَ: «وَكَانَ يُكَبِّرُ بِنَا هَذَا التَّكْبِيرَ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا سَجَدَ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মানসূর ইবনু মাইসারা) বলেন: আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সালাত আদায় করেছিলাম। তিনি যখন {গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়া লাদ-দ্বাল্লীন} (আল-ফাতিহা: ৭) পাঠ করতেন, তখন তিনি ‘আমীন’ বলতেন। তিনি এতো জোরে আমীন বলতেন যে আমরা তা শুনতে পেতাম এবং তাঁর পেছনে যারা ছিল, তারাও আমীন বলত। তিনি যখন রুকূ’ করতেন এবং যখন সিজদা করতেন, তখনও তিনি আমাদের সাথে এই তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন।

2635 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: «أَنَّهُ كَانَ يُسِرُّ آمِينَ»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, যে তিনি ’আমীন’ আস্তে বলতেন।

2636 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: " قَالَ بِلَالٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ "

বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: আপনি ’আমীন’ বলার ক্ষেত্রে আমার চেয়ে আগে বলবেন না।

2637 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «أَنَّهُ كَانَ مُؤَذِّنًا لِلْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ بِالْبَحْرَيْنِ، فَاشْتَرَطَ عَلَيْهِ بِأَنْ لَا يَسْبِقَهُ بِآمِينَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবু হুরায়রা) বাহরাইনে আলা ইবনুল হাদরামীর মুয়াজ্জিন ছিলেন এবং তার উপর এই শর্তারোপ করেন যে, তিনি যেন ‘আমিন’ বলার ক্ষেত্রে তার আগে না চলে যান।

2638 - عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ مُؤَذِّنًا لِلْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ: «لَتَنْظُرُنِي بِآمِينَ أَوْ لَا أُؤَذِّنُ لَكَ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আলা ইবনুল হাদরামীর মুআযযিন ছিলেন। তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, আপনি অবশ্যই আমার জন্য ’আমীন’ বলার সুযোগ দেবেন, নতুবা আমি আপনার জন্য আযান দেব না।

2639 - عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَالْإِمَامُ فَنَادَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ: «لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন, আর ইমাম (সালাতে ছিলেন)। তখন আবূ হুরায়রা তাকে ডেকে বললেন: "আমীন বলার ক্ষেত্রে আমাকে অতিক্রম করো না।"

2640 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يُؤَمِّنُ عَلَى إِثْرِ أُمِّ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَيُؤَمِّنُ مَنْ وَرَاءَهُ حَتَّى أَنَّ لِلْمَسْجِدِ لَلَجَّةً»، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا آمِينَ دُعَاءٌ» وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَقَدْ قَامَ الْإِمَامُ قَبْلَهُ، فِيَقُولُ: «لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ»

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাঁকে (আতাকে) জিজ্ঞেস করলাম: ইবনু যুবাইর কি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) শেষ হওয়ার সাথে সাথেই ‘আমীন’ বলতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং তাঁর পেছনের লোকেরাও ‘আমীন’ বলতেন, এমনকি মসজিদের মধ্যে হট্টগোল লেগে যেত। তারপর তিনি বললেন: ‘আমীন’ হচ্ছে মূলত একটি দু‘আ। আর আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন যদি দেখতেন যে ইমাম তার আগেই দাঁড়িয়ে গেছেন, তখন তিনি বলতেন: ‘আমীন’ বলার ক্ষেত্রে তোমরা আমার আগে যেও না।

2641 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا خَتَمَ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ: «آمِينَ»، لَا يَدَعُ أَنْ يُؤَمِّنَ إِذَا خَتَمَهَا، وَيَحُضُّهُمْ عَلَى قَوْلِهَا قَالَ: وَسَمِعْتُ مِنْهُ فِي ذَلِكَ خَبَرًا

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু জুরাইজ বলেন: আমাকে নাফি’ (রহ.) এর সূত্রে জানানো হয়েছে যে, ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) শেষ করতেন, তখন ‘আমীন’ বলতেন। তিনি তা শেষ করার পর ‘আমীন’ বলা কখনো পরিত্যাগ করতেন না এবং তিনি লোকদেরকে তা বলার জন্য উৎসাহিত করতেন। ইবনু জুরাইজ বলেন: আমি এ বিষয়ে তাঁর থেকে একটি বর্ণনা শুনেছি।

2642 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ طَاوُسٍ: «لَا يَعْلَمُ أَبَاهُ إِلَّا كَانَ يَقُولُهَا الْإِمَامُ وَمَنْ وَرَاءَهُ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইবনু তাউস আমাকে বলেছেন: তিনি (আমার পিতা) এমন কিছু জানতেন না, যে সময় ইমাম এবং তাঁর পেছনের সকলে তা বলতেন না।

2643 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: آمِينَ؟ قَالَ: «لَا أَدَعُهَا أَبَدًا» قَالَ: إِثْرَ أُمِّ الْقُرْآنِ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ؟ قَالَ: «وَلَقَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ الْأَئِمَّةَ يَقُولُونَ عَلَى إِثْرِ أُمِّ الْقُرْآنِ آمِينَ، هُمْ أَنْفُسُهُمْ وَمَنْ وَرَاءَهُمْ حَتَّى أَنَّ لِلْمَسْجِدِ لَلَجَّةً»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি আত্বা-কে জিজ্ঞেস করলাম: (সালাতে) আমীন বলতে হবে? তিনি বললেন: আমি কখনোই তা ছাড়ি না। (আমি জিজ্ঞেস করলাম:) উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠের পরে, ফরজ ও নফল উভয় সালাতেই? তিনি বললেন: আমি তো ইমামদেরকে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠের পরপরই ’আমীন’ বলতে শুনেছি। তাঁরা নিজেরা এবং তাদের পেছনের মুসল্লিরা সবাই বলতেন, এমনকি মসজিদের মধ্যে (আমীন ধ্বনির) একটি গুঞ্জন সৃষ্টি হতো।

2644 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7]، فَقُولُوا: آمِينَ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ: آمِينَ، وَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ: آمِينَ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন ইমাম বলবেন, {গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ-দাল্লীন} [সূরা ফাতিহা: ৭], তখন তোমরা ’আমীন’ বলো। কেননা ফেরেশতারাও ’আমীন’ বলেন এবং ইমামও ’আমীন’ বলেন। সুতরাং যার ’আমীন’ বলা ফেরেশতাদের ’আমীন’ বলার সাথে মিলে যাবে, তার পূর্ববর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।"

2645 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন। অতঃপর তিনি যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

2646 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «إِذَا وَافَقَتْ آمِينَ فِي الْأَرْضِ آمِينَ فِي السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন জমিনের ‘আমীন’ আসমানের ‘আমীনের’ সাথে মিলে যায়, তখন তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

2647 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حَطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرِّقَاشِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7]، فَقُولُوا: آمِينَ، يُجِبْكُمُ اللَّهُ "

আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন ইমাম ’{গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ-দোয়াল্লীন}’ বলেন, তখন তোমরা ’আমীন’ বলো। আল্লাহ তোমাদের ডাকে সাড়া দিবেন।"

2648 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: «صُفُوفُ أَهْلِ الْأَرْضِ عَلَى صُفُوفِ أَهْلِ السَّمَاءِ، فَإِذَا وَافَقَ آمِينَ فِي الْأَرْضِ آمِينَ فِي السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ»

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: পৃথিবীর অধিবাসীদের কাতারসমূহ আসমানের অধিবাসীদের কাতারসমূহের অনুরূপ। যখন পৃথিবীর (আমীন) আসমানের (আমীন)-এর সাথে মিলে যায়, তখন তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

2649 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «مَا حَسَدَكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدُوكُمْ عَلَى آمِينَ، وَالسَّلَامَ يُسَلِّمُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ» قَالَ: وَبَلَغَنِي ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইহুদিরা তোমাদেরকে অন্য কোনো বিষয়ে ততটা হিংসা করে না, যতটা হিংসা করে ‘আমীন’ বলার কারণে এবং তোমাদের একে অপরের প্রতি সালাম দেওয়ার কারণে। তিনি (আতা) বলেন, এই কথাটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আমার কাছে পৌঁছেছে।

2650 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ: «آمِينَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»

হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আমিন (آمِينَ) আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নামসমূহের মধ্যে একটি নাম।”

2651 - عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «كَانَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ إِذَا دَخَلَ أَمَّنَ هَارُونُ عَلَى دُعَائِهِ»
قَالَ: وَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «آمِينَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মূসা ইবনু ইমরান (আঃ) যখন (মিহরাবে) প্রবেশ করতেন, তখন হারুন (আঃ) তাঁর দোয়ায় ’আমীন’ বলতেন। তিনি (আবু হুরায়রা) আরও বলেছেন, ’আমীন’ আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লার নামসমূহের মধ্যে একটি নাম।

2652 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ لِي عَطَاءٌ: «إِنِّي لَأَعْجَبُ مِنَ الْإِنْسَانِ يَدْعُو فِيَجْعَلُ دُعَاءَهُ سَرْدًا، لَا يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ» قَالَ: " يَقُولُ: آمِينَ "

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সেই ব্যক্তির ব্যাপারে আশ্চর্যবোধ করি, যে দোয়া করে এবং তার দোয়াকে একটানা পাঠ করে যায়, কিন্তু তার দোয়ার শেষে ’আমীন’ বলে না। [আতা বা বর্ণনাকারী] বলেন, [এর অর্থ হলো] তাকে ’আমীন’ বলতে হবে।

2653 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْمَغْرِبِ، وَالْآخِرَتَيْنِ مِنَ الْعِشَاءِ كَيْفَ يُؤَمِّنُ؟ قَالَ: «يُخَافِتُ بِآمِينَ فِي نَفْسِهِ»

ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি আতা-কে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি মনে করেন, যখন ইমাম মাগরিবের শেষ রাক’আতে এবং ইশার শেষ দুই রাক’আতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করেন, তখন (মুক্তাদি) কীভাবে ‘আমীন’ বলবে? তিনি বললেন, সে যেন মনে মনে নিঃশব্দে ‘আমীন’ বলে।