2654 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: نَسِيتُ آمِينَ قَالَ: «لَا تُعِدْ، وَلَا تَسْجُدِ السَّهْوَ»

ইবনু জুবায়জ থেকে বর্ণিত, তিনি আত্বা’কে বললেন: আমি ‘আমীন’ বলতে ভুলে গিয়েছিলাম। তিনি (আত্বা) বললেন: তুমি (সালাত) পুনরায় পড়বে না এবং সাহু সিজদাও করবে না।

2655 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: مَا يُجْهَرُ بِهِ الصَّوْتُ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالنِّهَارِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ؟ قَالَ: «الصُّبْحَ، وَالْأُولَيَيْنِ الْعِشَاءَ، وَالْأُولَيَيْنِ الْمَغْرِبَ، وَالْجُمُعةَ إِذَا كَانَتْ فِي جَمَاعَةٍ، فَأَمَّا إِذَا كَانَ الْمَرْءُ وَحْدَهُ فَلَا، هِيَ الظُّهْرُ حِينَئِذٍ، وَالْفِطْرُ حِينَئِذٍ» قَالَ: «وَأَظُنُّ الْأَضْحَى مِثْلَ الْفِطْرِ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আত্বা-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাত ও দিনের ফরয সালাতসমূহের মধ্যে কোনগুলোতে সশব্দে ক্বিরাআত পাঠ করতে হয়? তিনি বললেন: ফজরের (সালাতে), ইশার প্রথম দুই রাক’আতে, মাগরিবের প্রথম দুই রাক’আতে এবং জুমু’আর সালাতে, যখন তা জামা’আতের সাথে অনুষ্ঠিত হয়। কিন্তু যখন কোনো ব্যক্তি একা সালাত আদায় করে, তখন সে (সশব্দে ক্বিরাআত করে) না; সেই ক্ষেত্রে তা যুহর এবং ফিতরের (ঈদের) সালাতের মতো (নীরবে) হয়ে যায়। তিনি বললেন: আর আমার মনে হয়, কুরবানীর ঈদও ফিতরের ঈদের মতোই।

2656 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: «كَانَ - يَعْنِي عَلِيًّا - يَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ، وَلَا يَقْرَأُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ»
قَالَ الزُّهْرِيُّ: «وَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ» قَالَ الزُّهْرِيُّ: «وَالْقَوْمُ يَقْتَدُونَ بِإِمَامِهِمْ»

উবাইদুল্লাহ ইবনু আবী রাফি’ থেকে বর্ণিত, তিনি—অর্থাৎ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাআতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) ও একটি সূরা পাঠ করতেন, আর শেষ দুই রাকাআতে কিছু পাঠ করতেন না। যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাআতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) ও একটি সূরা পাঠ করতেন এবং শেষ দুই রাকাআতে উম্মুল কুরআন পাঠ করতেন। যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আর মুসল্লিগণ তাঁদের ইমামকে অনুসরণ করেন।

2657 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «كَانَ لَا يَقْرَأُ فِي الْآخِرَتَيْنِ، وَيُسَمِّيهُمَا سُبْحَتَيْنِ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি শেষের দু’ রাকাতে (কুরআন) পড়তেন না এবং সে দু’টিকে ’সুবহাতাইন’ বলে অভিহিত করতেন।

2658 - عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «مَا قَرَأَ عَلْقَمَةُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ حَرْفًا قَطُّ»

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, আলকামা (নামাজের) শেষের দুই রাকাআতে কখনোই একটি হরফও পাঠ করতেন না।

2659 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «اقْرَأْ فِي الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ سَبِّحْ»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "প্রথম দুই রাকাআতে কিতাবের সূচনা (সূরা ফাতিহা) এবং একটি সূরা পাঠ করবে, আর শেষের দুই রাকাআতে তাসবীহ পড়বে।"

2660 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «كَانَ لَا يَقْرَأُ فِي الْآخِرَتَيْنِ»
قَالَ حَمَّادٌ: «وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি শেষ দুই রাকাআতে কিরাআত পড়তেন না। হাম্মাদ বলেন, সাঈদ ইবনু জুবাইর ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করতেন।

2661 - عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «أَمَّا أَنَا فَأَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যুহর (যোহর) ও আসরের প্রথম দুই রাকাআতে কিতাবের উন্মোচন (সূরা ফাতিহা) এবং একটি সূরা পড়ি, আর শেষের দুই রাকাআতে কিতাবের উন্মোচন (সূরা ফাতিহা) পড়ি।

2662 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এর অনুরূপ (বর্ণনা)।

2663 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ ذَكْوَانَ: «أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقْرَأُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সালাতের) শেষের দুই রাকাআতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) পাঠ করতেন।

2664 - عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، كَانَ يَقُولُ: «أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ، وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْمَغْرِبِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ»

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: আমি যুহর, আসর ও ইশার প্রথম দুই রাকাতে প্রত্যেক রাকাতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) এবং একটি সূরা পাঠ করি, আর মাগরিবের শেষ রাকাতে শুধু উম্মুল কুরআন পাঠ করি।

2665 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَيُجْزِئُ عَنِّي أُمُّ الْقُرْآنِ فِي الْمَكْتُوبَةِ فِي الْأَرْبَعِ قَطُّ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قُلْتُ: أَنَزِيدُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَنَحْوَ ذَلِكَ»، قُلْتُ: أَنَزِيدُ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْمَغْرِبِ وَالْآخِرَتَيْنِ مِنَ الْعِشَاءِ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَنَحْوَ ذَلِكَ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আত্বাকে জিজ্ঞেস করলাম: চার রাকাতবিশিষ্ট ফরয সালাতের প্রতি রাকাতে শুধুমাত্র উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) কি আমার জন্য যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” আমি জিজ্ঞেস করলাম: আমরা কি যুহর ও আসর সালাতে উম্মুল কুরআনের (ফাতিহা) সাথে অতিরিক্ত কিছু যোগ করব? তিনি বললেন: “হ্যাঁ, ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ বা এ ধরনের কিছু পড়ো।” আমি জিজ্ঞেস করলাম: আমরা কি মাগরিবের শেষ (তৃতীয়) রাকাতে এবং ইশার শেষ দুই (তৃতীয় ও চতুর্থ) রাকাতে উম্মুল কুরআনের সাথে অতিরিক্ত কিছু যোগ করব? তিনি বললেন: “হ্যাঁ, ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ বা এ ধরনের কিছু পড়ো।”

2666 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ لَوْ لَمْ أَقْرَأْ فِي الْمَكْتُوبَةِ فِي الْفَصْلِ، وَقَرَأْتُ بِبَعْضِ السُّورَةِ مِنْ أَوَّلِهَا أَوْ وَسَطِهَا أَوْ آخِرِهَا؟ قَالَ: «لَا يَضُرُّكَ، كُلُّهُ قُرْآنٌ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বললাম: আপনি কি মনে করেন, যদি আমি ফরয নামাযে (প্রথম বা শেষ) রাকাতে সম্পূর্ণ সূরা না পড়ি, বরং সূরার কিছু অংশ পাঠ করি—তা সূরার শুরু থেকেই হোক, মাঝখান থেকেই হোক বা শেষ থেকেই হোক? তিনি বললেন: "এতে আপনার কোনো ক্ষতি হবে না, কারণ এর পুরোটাই কুরআন।"

2667 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفِيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْقَارِئِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى، وَهَارُونَ أَوْ عِيسَى» - ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ، فَحَذَفَ، فَرَكَعَ "، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ ذَلِكَ

আব্দুল্লাহ ইবনুস সা’ইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং তিনি সূরা আল-মুমিনুন তিলাওয়াত শুরু করলেন। যখন মূসা ও হারূন (আঃ)-এর উল্লেখ অথবা ঈসা (আঃ)-এর উল্লেখ আসলো (ইবনু আব্বাদ সন্দেহ পোষণ করেছেন অথবা রাবীরা এ নিয়ে মতভেদ করেছেন), তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কাশি ধরলো। ফলে তিনি (পঠন) সংক্ষেপ করে রুকুতে চলে গেলেন। আব্দুল্লাহ ইবনুস সা’ইব এ ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন।

2668 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ: «أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ صَلَّى بِهِمُ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِأَرْبَعِينَ مِنَ الْأَنْفَالِ، ثُمَّ قَرَأَ فِي الثَّانِيَةِ بِسُورَةٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ»

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাদেরকে নিয়ে ইশার সালাত আদায় করলেন এবং প্রথম রাকাআতে সূরা আল-আনফাল-এর চল্লিশটি আয়াত তিলাওয়াত করলেন, অতঃপর দ্বিতীয় রাকাআতে আল-মুফাস্সাল থেকে একটি সূরা তিলাওয়াত করলেন।

2669 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: " صَلَّى بِنَا ابْنُ مَسْعُودٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْأَنْفَالِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ: {نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ} [الأنفال: 40] رَكَعَ، ثُمَّ قَرَأَ فِي الثَّانِيَةِ بِسُورَةٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ "

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুর রাহমান ইবনু ইয়াযীদ বলেন: ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে রাতের শেষ ইশার সালাত পড়ালেন। তিনি সূরা আল-আনফাল দ্বারা কিরাত শুরু করলেন। যখন তিনি, "তিনিই উত্তম অভিভাবক এবং তিনিই উত্তম সাহায্যকারী" (আল-আনফাল: ৪০) আয়াত পর্যন্ত পৌঁছলেন, তখন রুকু করলেন। এরপর দ্বিতীয় (রাকাআতে) তিনি মুফাস্সাল অংশের একটি সূরা পড়লেন।

2670 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِنَافِعٍ: أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ، يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ بِبَعْضِ السُّورَةِ الطَّوِيلَةِ ثُمَّ يَرْكَعُ؟ قَالَ: «لَا»

ইবনু জুরেইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নাফি’কে জিজ্ঞাসা করলাম: ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কি ফরয সালাতের এক রাক’আতে দীর্ঘ সূরার কিছু অংশ পাঠ করে রুকু করতেন? তিনি বললেন: না।

2671 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: «كَانُوا يَقْرَؤُونَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ»

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাঁরা যুহ্‌র ও আসরের সালাতের প্রথম দুই রাকাতে কিতাবের শুরু অর্থাৎ ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) এবং যা সহজলভ্য ছিল তা পড়তেন, আর শেষের দুই রাকাতে শুধু ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পড়তেন।

2672 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ، عَنِ الْحَسَنِ وَغَيْرِهِ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى: «أَنِ اقْرَأْ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ، وَفِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ، وَفِي الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ»

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লিখলেন: ‘তুমি মাগরিবের সালাতে কিসারুল মুফাসসাল (মুফাসসাল অংশের ছোট সূরাগুলো) দ্বারা কিরাত পড়বে, আর ইশার সালাতে ওয়াসাতুল মুফাসসাল (মুফাসসাল অংশের মধ্যম সূরাগুলো) দ্বারা, এবং ফজরের সালাতে তিওয়ালুল মুফাসসাল (মুফাসসাল অংশের দীর্ঘ সূরাগুলো) দ্বারা কিরাত পড়বে।’

2673 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «الْأُولَى مِنَ الصَّلَوَاتِ أَطْوَلُ فِي الْقِرَاءَةِ»

ইব্রাহিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সালাতের প্রথম (রাকাতের) কিরাআত দীর্ঘ হবে।