2674 - عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ قَالَ: «الْأُولَى مِنَ الصَّلَوَاتِ أَطْوَلُ فِي الْقِرَاءَةِ»

আশ-শা’বী থেকে বর্ণিত, নামাযের প্রথম রাকাআত হলো কিরাআতে দীর্ঘতর।

2675 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَرُبَّمَا أَسْمَعَنَا الْآيَةَ، وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ، وَيُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يُدْرِكَ النَّاسُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى»

আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করতেন, তখন মাঝে মাঝে আমাদেরকে (কুরআনের) এক-দু’টি আয়াত শোনাতেন। তিনি ফজরের সালাতের প্রথম রাকআত দীর্ঘ করতেন এবং যোহরের সালাতেরও প্রথম রাকআত দীর্ঘ করতেন। তাই আমরা ধারণা করতাম যে, এর দ্বারা তিনি চাইতেন, যেন মানুষ প্রথম রাকআতটি ধরতে পারে।

2676 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْنَا خَبَّابًا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ»، قُلْنَا: بِأَيِّ شَيْءٍ عَرَفْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ»

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ মা’মার বলেন: আমরা খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি যুহর (যোহর) ও আসরের সালাতে কিরাত পড়তেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমরা বললাম: আপনি কিসের মাধ্যমে তা জানতে পারলেন? তিনি বললেন: তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দাড়ির নড়াচড়ার মাধ্যমে।

2677 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ قَالَ: «كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَقُوهُ فِي الظُّهْرِ فَحَزَرُوا قِرَاءَتَهُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الظُّهْرِ بِتَنْزِيلِ السَّجْدَةِ»

আবূ আল-আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ যোহরের সালাতে তাঁকে লক্ষ্য করতেন এবং যোহরের প্রথম রাকাআতে তাঁর কিরাআত সূরাহ তানযীলুস সাজদাহ (সূরাহ আস-সাজদাহ)-এর সমপরিমাণ বলে অনুমান করতেন।

2678 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ، فِيَرَوْنَ أَنَّهُ قَرَأَ الم تَنْزِيلُ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ»

আবূ মিজলাজ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহরের সালাতে সিজদা করলেন, অতঃপর দাঁড়ালেন এবং কিরাত পাঠ করলেন। তারা মনে করেন যে, তিনি তাঁর সাহাবীদের নিয়ে সালাত আদায়ের সময় ’আলিফ লাম মীম তানযীল’ (সূরা সিজদা) পাঠ করেছিলেন।

2679 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ: «كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِقَافٍ، وَاقْتَرَبَتِ» قَالَ مَعْمَرٌ: " فَأَخْبَرَنِي شَيْخٌ لَنَا عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، قُلْنَا: مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ؟ قَالَ: رُبَّمَا سَمِعْتُ مِنْهُ الْآيَةَ " عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সালাত আদায় করার সময় যুহরের (যোহরের) সালাতে সূরা ক্বাফ এবং সূরা আল-ক্বামার (ইক্বতারাবাত) পড়তেন। মা’মার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমাদের একজন শায়খ মুওয়াররিক আল-ইজলি সম্পর্কে আমাকে অবহিত করেছেন। আমরা (মুওয়াররিককে) জিজ্ঞেস করলাম: “আপনি কিভাবে জানলেন?” তিনি বললেন: “সম্ভবত আমি তাঁর (ইবনু উমার) কাছ থেকে একটি আয়াত (আংশিক) শুনতে পেতাম।”

2680 - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ قَتَادَةَ

মুওয়ার্রিক আল-ইজলী থেকে বর্ণিত। জা’ফর ইবনু সুলাইমান, আবান-এর সূত্রে ক্বাতাদাহ-এর হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

2681 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ الَّذِينَ كَفَرُوا، وَفِي إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যুহরের (নামাযে) ’আল্লাযীনা কাফারূ’ (অর্থাৎ সূরা মুহাম্মাদ) এবং ’ইন্না ফাতাহনা লাকা’ (অর্থাৎ সূরা আল-ফাতহ) তিলাওয়াত করতেন।

2682 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মা’মার, আইয়ুব ও নাফে’-এর সূত্রেও অনুরূপ [হাদীস] বর্ণিত।

2683 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ: كَمْ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى؟ قَالَ: «قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً»

হুসাইন ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবরাহীমকে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি প্রথম রাক’আতে কতটুকু কিরাত পাঠ করেন? তিনি বললেন: "ত্রিশটি আয়াত পরিমাণ।"

2684 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «أُشَبِّهُ صَلَاةَ النِّهَارِ بِصَلَاةِ اللَّيْلِ، صَلَاةَ الْهَجِيرِ»

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আমি দিনের সালাতকে রাতের সালাতের সাথে সাদৃশ্য দেই; তা হলো দ্বিপ্রহরের সালাত (সালাতুল হাজীর)।”

2685 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ: «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَالذَّارِيَاتِ»

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যুহরের সালাতের প্রথম রাক‘আতে সূরাহ ওয়ায-যারিয়াত পড়তেন।

2686 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «قَدْ كَانَتِ الْعَصْرُ تُجْعَلُ أَخَفَّ مِنَ الظُّهْرِ فِي الْقِرَاءَةِ»

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ক্বিরাআতের ক্ষেত্রে আসরের নামাযকে যুহরের নামায অপেক্ষা হালকা করা হতো।

2687 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ: «كَانَ أَنَسٌ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فَرُبَّمَا أَسْمَعَنَا مِنْ قِرَاءَتِهِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ، وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের নিয়ে যুহরের ও আসরের সালাত আদায় করতেন। মাঝে মাঝে তিনি তাঁর কিরাত আমাদের শোনাতেন, যখন তিনি ‘ইযাস সামাউ ইনফাতারা’ এবং ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা’ পাঠ করতেন।

2688 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আসরের সালাতের প্রথম দুই রাকআতে সূরা ’ইযাস সামাউ ইনশাক্কাত’ এবং ’ওয়াস সামা-ই যাতিল বুরুজ’ পাঠ করা হবে।

2689 - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ: «صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْعَصْرَ فَقَرَأَ بِـ الْمُرْسَلَاتِ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ»

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুওয়াররিক বলেন, আমরা তাঁর (ইবনে উমার-এর) সাথে আছরের সালাত আদায় করলাম। তখন তিনি (সালাতে) সূরা আল-মুরসালাত এবং সূরা আম্মা ইয়াতাসায়ালূন পাঠ করলেন।

2690 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْفَيَّاضِ قَالَ: سَأَلَ تَمِيمُ بْنُ سَلَمَةَ إِبْرَاهِيمَ، وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الْعَصْرِ قَالَ: «هِيَ مِثْلُ الْمَغْرِبِ» قَالَ سُفِيَانُ: «وَقْتُ قِرَاءَةِ الْعَصْرِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ»

সাওরী থেকে বর্ণিত, যিয়াদ ইবনুল ফায়্যায বলেন: তামীম ইবনু সালামা ইবরাহীমকে আসরের সালাতে কিরাতের পরিমাণ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন, আর আমি তা শুনতে পাচ্ছিলাম। তিনি (ইবরাহীম) বললেন: "তা মাগরিবের (কিরাতের) মতো।" সুফিয়ান (সাওরী) বলেন: "আসর সালাতে কিরাতের সময় হলো (সূরা) ’ওয়াল্লাইলি ইযা ইয়াগশা’, ’সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা’, এবং ’ওয়াত্তীনী ওয়াযযাইতূন’ (এর মতো সূরা দ্বারা)।"

2691 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخْبَرَهُ قَالَ: قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ؟ وَقَدْ «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ» قَالَ: قُلْتُ: وَمَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ؟ قَالَ: «الْأَعْرَافُ»، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: وَمَا الطُّولَيَانِ؟ قَالَ: فَكَأَنَّهُ قَالَ: مِنْ قِبَلِ رَأْيِهِ: «الْأَنْعَامُ، وَالْأَعْرَافُ»

যায়িদ ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মারওয়ানকে) বললেন: তুমি মাগরিবের সালাতে মুফাসসালের ছোট সূরাগুলো কেন পড়ো? অথচ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিবের সালাতে ’তুলাতাইন’-এর দীর্ঘতমটি পড়তেন। (মারওয়ান) বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: ’তুলাতাইন’-এর দীর্ঘতমটি কী? তিনি (যায়িদ) বললেন: সূরা আল-আ’রাফ। (বর্ণনাকারী বলেন) আমি ইবনু আবী মুলাইকাকে জিজ্ঞেস করলাম: ’তুলাতাইন’ কী কী? তিনি যেন তার নিজস্ব অভিমত থেকে বললেন: আল-আন’আম এবং আল-আ’রাফ।

2692 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ قَدِمَ فِي فِدَاءِ الْأَسْرَى، أَسَارَى يَوْمِ بَدْرٍ قَالَ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ»

জুবাইর ইবন মুত’ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি বদর যুদ্ধের বন্দীদের মুক্তিপণ প্রদানের জন্য আগমন করেছিলেন, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মাগরিবের সালাতে সূরা আত-তূর তেলাওয়াত করতে শুনেছি।

2693 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ قَالَ: «قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ»

জুবাইর ইবনু মুত’ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিবের সালাতে তূর (সূরা) পাঠ করেছিলেন।