2714 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: «أَنَّهُ أَمَّهُمْ فِي الْفَجْرِ، فَقَرَأَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي رَكْعَتَيْنِ»

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি ফজরের সালাতে তাদের ইমামতি করেছিলেন এবং দুই রাক’আতে সূরা বানী ইসরাঈল পাঠ করেছিলেন।

2715 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: «مَا حَفِظْتُ سُورَةَ يُوسُفَ، وَسُورَةَ الْحَجِّ إِلَّا مِنْ عُمَرَ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يَقْرَؤُهُمَا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ»، فَقَالَ: «كَانَ يَقْرَؤُهُمَا قِرَاءَةً بَطِيئَةً»

আব্দুল্লাহ ইবন আমির ইবন রাবী’আহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি সূরা ইউসুফ ও সূরা আল-হাজ্জ কেবল উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকেই মুখস্থ করেছি। কেননা তিনি ফাজরের সালাতে এই দুটি সূরা এত বেশি পরিমাণে পাঠ করতেন। তিনি (আব্দুল্লাহ ইবন আমির ইবন রাবী’আহ) আরও বলেন, তিনি (উমার) এই দুটি সূরা ধীর গতিতে পাঠ করতেন।

2716 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ قَالَ: " سَمِعْتُ نَشِيجَ عُمَرَ وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ خَلْفَهُ فِي صَلَاةٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ يُوسُفَ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى {إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ} [يوسف: 86] "

আব্দুল্লাহ ইবনু শাদ্দাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কান্নার ফোঁস ফোঁস শব্দ শুনতে পেলাম, যখন আমি সালাতে তাঁর পিছনে কাতারেই ছিলাম। তিনি তখন সূরা ইউসুফ তিলাওয়াত করছিলেন। একপর্যায়ে তিনি এই আয়াতে পৌঁছলেন: {আমি আমার দুঃখ ও কষ্ট কেবল আল্লাহর কাছেই নিবেদন করছি} (সূরা ইউসুফ: ৮৬)।

2717 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا عُمَرُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ، فَمَا انْصَرَفَ حَتَّى عَرَفَ كُلُّ ذِي بَالٍ أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: مَا فَرَغْتَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ، فَقَالَ: «لَوْ طَلَعَتْ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ»

আবূ উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। তিনি এমন সময় পর্যন্ত সালাত শেষ করলেন না যতক্ষণ না প্রত্যেক সচেতন ব্যক্তি বুঝতে পারল যে সূর্য উঠে গেছে। তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি এমন সময় সালাত শেষ করলেন যখন সূর্য প্রায় উদিত হতে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: সূর্য যদি উঠেও যেত, তবুও সে আমাদেরকে অমনোযোগী (বা গাফেল) অবস্থায় পেত না।

2718 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ: «أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফজরের সালাতে সূরা আলে ইমরান পাঠ করতেন।

2719 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ»

কুতবাহ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ফজরের সালাতের প্রথম রাক’আতে (কুরআনের এই অংশটি) তিলাওয়াত করতে শুনেছি: “ওয়া ন্-নাখলা বাসিক্বাতিন লাহূ তাল’উন নাদীদ।” (অর্থ: আর সুউচ্চ খেজুর বৃক্ষ, যাতে আছে ঘন সন্নিবেশিত কাঁদি।)

2720 - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَاةَ كَنَحْوٍ مِنْ صَلَاتِكُمُ الَّتِي تُصَلُّونَ الْيَوْمَ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُخَفِّفُ، كَانَتْ صَلَاتُهُ أَخَفَّ مِنْ صَلَاتِكُمْ، كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ الْوَاقِعَةَ، وَنَحْوَهَا مِنَ السُّورَةِ»

জাবির ইবনু সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের আজকের সালাতের মতোই সালাত আদায় করতেন, কিন্তু তিনি (সালাত) হালকা করতেন। তাঁর সালাত তোমাদের সালাতের চেয়ে হালকা ছিল। তিনি ফজরের সালাতে সূরা ওয়াকি’আহ এবং এর সমমানের সূরাসমূহ পড়তেন।

2721 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ»

আমর ইবনু হুরাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ফজরের সালাতে ‘ওয়া লাইলি ইযা আসআসা’ (অর্থাৎ, সূরা আত-তাকভীর) তিলাওয়াত করতে শুনেছি।

2722 - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَدِيرِ قَالَ: «كَانَ عُمَرُ يَقْرَأُ بِالْحَدِيدِ وَأَشْبَاهِهَا»

উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সালাতে) সূরা আল-হাদীদ এবং এর অনুরূপ সূরাসমূহ পাঠ করতেন।

2723 - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِعَشْرٍ مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِسُورَةٍ»

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফজরের সালাতে মুফাস্সালের প্রথম দিক থেকে দশটি (আয়াতের সমপরিমাণ) তিলাওয়াত করতেন এবং প্রত্যেক রাকআতে একটি করে সূরা পড়তেন।

2724 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ سَبْرَةَ: «أَنَّ عُمَرَ قَرَأَ فِي الْفَجْرِ بِيُوسُفَ، ثُمَّ قَرَأَ فِي الثَّانِيَةِ بِالنَّجْمِ، فَسَجَدَ، فَقَامَ، فَقَرَأَ إِذَا زُلْزِلَتِ»

উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি ফজরের সালাতে ইউসুফ (সূরা) পাঠ করেছিলেন। অতঃপর তিনি দ্বিতীয় (রাকাআতে) নাজম (সূরা) পাঠ করলেন, এরপর সিজদা করলেন, অতঃপর দাঁড়ালেন এবং ‘ইযা যুলযিলাত’ (সূরা) পাঠ করলেন।

2725 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَقَرَأَ سُورَةَ الرُّومِ، فَالْتَبَسَ فِيهَا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنْا بِغَيْرِ طُهْرٍ، مَنْ صَلَّى مَعَنْا فَلْيُحْسِنْ طُهُورَهُ، فَإِنَّمَا يُلَبِّسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ»

শাইব ইবনু আবি রওহ থেকে বর্ণিত, তিনি (একজন সাহাবী) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করছিলেন। তিনি সূরা আর-রূম পাঠ করলেন, কিন্তু (পাঠের সময়) তাঁর মাঝে দ্বিধা সৃষ্টি হলো। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: “কী হলো সেইসব লোকদের যারা আমাদের সাথে অপবিত্র অবস্থায় সালাত আদায় করে? যে আমাদের সাথে সালাত আদায় করবে, সে যেন তার পবিত্রতা (ওযু) উত্তমরূপে করে নেয়। কারণ এরাই আমাদের জন্য কুরআনের পাঠে ভুল সৃষ্টি করে।”

2726 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَمَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: أَمَرَ عَدِيُّ بْنُ أَرْطَاةَ الْحَسَنَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، «فَقَرَأَ فِي الْفَجْرِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ، وَيَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আদী ইবনু আরতাত, আল-হাসানকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি লোকেদের নিয়ে সালাত আদায় করেন। অতঃপর তিনি ফজরের সালাতে (সূরাগুলির এই অংশটুকু) পড়লেন— "হে নবী! যখন তোমরা স্ত্রীদেরকে তালাক দাও..." (সূরা আত-তালাক) এবং "হে নবী! আল্লাহ আপনার জন্য যা হালাল করেছেন, আপনি কেন তা হারাম করছেন..." (সূরা আত-তাহরীম)।

2727 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ: «أَنَّ أَبَا وَائِلٍ قَرَأَ فِي إِحْدَى رَكْعَتَيِ الصُّبْحِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَآيَةٍ»

আবূ ওয়াইল থেকে বর্ণিত, তিনি ফজরের দু’রাকআতের মধ্যে এক রাকআতে উম্মুল কুরআন (সূরা আল-ফাতিহা) এবং একটি আয়াত পাঠ করতেন।

2728 - عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْفَجْرِ بِـ تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ، وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু‘আর দিন ফজরের সালাতে ‘তানযীলুস সাজদাহ’ (সূরা সাজদাহ) এবং ‘হাল আতা আলাল ইনসান’ (সূরা দাহর) পাঠ করতেন।

2729 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مِثْلَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ ইসহাক থেকে অনুরূপভাবে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন।

2730 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ قَرَأَ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الرُّومِ»

আব্দুল মালিক ইবনু উমায়ের থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু‘আর দিন ফজরের সালাতে সূরা আর-রূম পাঠ করেছিলেন।

2731 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ، وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ»

আবূল আহওয়াস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু’আর দিন ফাজরের সালাতে ’তানযীলুস সাজদাহ’ এবং ’হাল আতা আলাল ইনসান’ পাঠ করতেন।

2732 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ بِـ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا»

আবূ বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতে ‘ইন্না ফাতাহনা লাকা ফাতহান মুবিনা’ (সূরা) পাঠ করতেন।

2733 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يَقُولُ: «صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بِذِي الْحَلِيفَةِ وَهُوَ يُرِيدُ مَكَّةَ صَلَاةَ الْفَجْرِ، فَقَرَأَ بِـ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَالْوَاحِدُ الصَّمَدُ» فِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমর ইবনু মাইমুন বলেন: আমি যুল-হুলাইফাতে তাঁর (উমরের) সাথে ফজরের সালাত আদায় করেছিলাম, যখন তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হচ্ছিলেন। তিনি (সালাতে) ‘ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন’ এবং ‘আল-ওয়াহিদ আস-সামাদ’ পাঠ করলেন, যা ইবনে মাসঊদের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কিরাআত অনুসারে ছিল।