হাদীস বিএন


মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2921)


2921 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: " وَإِنْ قُلْتَ إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ الرَّكْعَةِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، أَجْزَأَ عَنْكَ إِذَا حَمِدْتَ أَيَّ الْحَمْدِ فَحَسْبُكَ "
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ قَرَارَهُ»




আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যদি তুমি রুকু থেকে মাথা তোলার সময় ’আল-হামদু লিল্লাহ’ বলো, তবে তা তোমার জন্য যথেষ্ট। তুমি যেকোনো ধরনের প্রশংসা (হামদ) করলেই তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।"

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "সে সিজদা থেকে মাথা তোলে যতক্ষণ না সবকিছু (শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ) নিজ নিজ অবস্থানে স্থির হয়।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2922)


2922 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدِ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ»




জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সিজদা করতেন, তখন তিনি (বাহুদ্বয়কে শরীর থেকে) এমনভাবে পৃথক রাখতেন যে তাঁর বগলের শুভ্র অংশ দেখা যেত।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2923)


2923 - عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِيهِ بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ - أَوْ قَالَ: مِنْ تَمِرَةَ - قَالَ: " فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ، فَقَالَ لِي أَبِي: أَيْ بُنَيَّ كُنْ فِي بَهْمِنَا حَتَّى أَدْنُوَ مِنْ هَؤُلَاءِ الرَّكْبِ قَالَ: فَدَنَا مِنْهُمْ وَدَنَوْتُ مَعَهُ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ، فَقَالَ: «فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا سَجَدَ»




আব্দুল্লাহ ইবনু আকরাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতার সাথে নামিরা (অথবা তিনি বলেন, তামিরা)-এর আল-কা’ নামক স্থানে ছিলেন। তিনি বলেন: আমাদের পাশ দিয়ে একদল আরোহী যাচ্ছিলেন। তারা রাস্তার একপাশে তাদের বাহন বসালেন। তখন আমার পিতা আমাকে বললেন: হে বৎস, তুমি আমাদের মেষপাল পাহারা দাও, যতক্ষণ না আমি এই আরোহীদের নিকটবর্তী হই। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাদের নিকটবর্তী হলেন এবং আমিও তাঁর সাথে নিকটবর্তী হলাম। যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, তখন দেখা গেল যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের মধ্যে রয়েছেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বগলের শুভ্রতা লক্ষ্য করছিলাম, যখনই তিনি সিজদা করতেন।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2924)


2924 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ»




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সাজদাহ করতেন, তখন তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2925)


2925 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهَ»
قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيمُونَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ تَجَافَى حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدِهِ مَرَّتْ»




মায়মুনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সিজদা করতেন, তখন তিনি (হাত দু’টিকে শরীর থেকে) এতখানি দূরে রাখতেন যে, যদি কোনো বকরীর বাচ্চা তাঁর হাত দু’টির নিচ দিয়ে যেতে চাইত, তবে সে চলে যেতে পারত।

ইবনু উয়াইনাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে আমর ইবনু দীনার (রাহিমাহুল্লাহ) সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সিজদা করতেন, তখন তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2926)


2926 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «كَانَ يُكْرَهُ أَنْ يَتَطَاولَ فِي السُّجُودِ أَوْ يَحْبِسَ، وَلَكَنْ وَسَطًا بَيْنَ ذَلِكَ»
قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَحُدِّثْتُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ إِذَا سَجَدَ»




ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাজদাতে (শরীর) খুব বেশি টেনে দেওয়া অথবা (অঙ্গকে) ধরে রাখা মাকরূহ মনে করা হতো। বরং এর মাঝামাঝি হওয়া বাঞ্ছনীয়। ইবরাহীম আরও বলেন: আমাকে বর্ণনা করা হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সাজদাহ করতেন, তখন তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2927)


2927 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي لَا أَتَجَافَى عَنِ الْأَرْضِ، بِذِرَاعِي فَقَالَ: «يَا ابْنَ أَخِي، لَا تَبْسُطْ بَسْطَ السَّبُعِ، وَادَّعِمْ عَلَى رَاحَتَيْكَ، وَأَبْدِ ضَبْعَيْكَ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ سَجَدَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْكَ»




আদম ইবন আলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে দেখলেন যখন আমি সালাত আদায় করছিলাম এবং আমি আমার বাহু দুটি যমিন থেকে উঁচু করিনি। তখন তিনি বললেন: "হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, তুমি হিংস্র পশুর মতো (জমিনের উপর) বাহুদ্বয় বিছিয়ে দিও না। তুমি তোমার হাতের তালুর উপর ভর দাও এবং তোমার বগলদ্বয় প্রকাশ করো (অর্থাৎ বাহু পাজর থেকে আলাদা রাখো)। কেননা তুমি যখন এরূপ করবে, তখন তোমার শরীরের প্রতিটি অঙ্গ সিজদাহ করবে।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2928)


2928 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سُمَيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ قَالَ: «شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِاعْتِمَادَ بِأَيْدِيهِمْ فِي السُّجُودِ، فَرَخَّصَ لَهُمْ أَنْ يَسْتَعِينُوا بِأَيْدِيهِمْ عَلَى رُكَبِهِمْ فِي السُّجُودِ» فَقَالَ سُفْيَانُ: «وَهِيَ رُخْصَةٌ لِلمُتَهَجِّدِ»




নু’মান ইবনু আবী আইয়্যাশ আয-যুরাকী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ সাজদার সময় তাদের হাতের উপর ভর দেওয়া নিয়ে অভিযোগ করলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে সাজদার সময় হাঁটুতে তাদের হাত দ্বারা সাহায্য (ভর) নিতে অনুমতি দিলেন। সুফইয়ান (সাওরী) বললেন, এটি তাহাজ্জুদ আদায়কারীদের জন্য বিশেষ অনুমতি (রুখসাত)।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2929)


2929 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَأْمُرُ بِأَنْ يَعْتَدِلَ فِي السُّجُودِ وَلَا يَسْجُدُ الرَّجُلُ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ»




জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শুনেছি, তিনি সিজদায় ভারসাম্য বজায় রাখার নির্দেশ দিচ্ছেন এবং (বলছেন) কোনো ব্যক্তি যেন সিজদা করার সময় কুকুরের মতো তার দুই বাহু বিছিয়ে না দেয়।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2930)


2930 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ، وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ»




জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ সিজদা করে, তখন সে যেন ভারসাম্য বজায় রাখে (বা সোজা হয়ে থাকে), এবং কুকুরের বিছানোর মতো তার উভয় বাহু মাটিতে বিছিয়ে না দেয়।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2931)


2931 - عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: اشْتَكَى الْمُسْلِمُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّفَرُّجَ فِي الصَّلَاةِ، فَأُمِرُوا أَنْ يَسْتَعِينُوا بِرُكَبِهِمْ "




দাউদ ইবনু আসলাম থেকে বর্ণিত, মুসলমানগণ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট সালাতে [পায়ের] ব্যবধান রাখা নিয়ে অভিযোগ করলেন। তখন তাঁদেরকে নির্দেশ দেওয়া হলো যেন তাঁরা তাঁদের হাঁটুর সাহায্যে সাহায্য নেন।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2932)


2932 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: «كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى الرَّجُلَ يُفَرِّجُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ فِي السُّجُودِ نَهَاهُ» قَالَ: «وَكَانَ هُوَ يَضُمُّ أَصَابِعَهُ ضَمًّا وَيَبْسُطُهَا»




আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাফি’ বলেন: ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কোনো ব্যক্তিকে সালাতের সিজদার সময় তার আঙ্গুলগুলো ফাঁকা করে রাখতে দেখতেন, তখন তিনি তাকে নিষেধ করতেন। তিনি (নাফি’) আরও বলেন: আর তিনি (ইবন উমার) নিজে তাঁর আঙ্গুলগুলোকে শক্তভাবে মিলিয়ে রাখতেন এবং সেগুলোকে (জমিনের উপর) বিছিয়ে দিতেন।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2933)


2933 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَفَرَّجْتُ بَيْنَ أَصَابِعِي حِينَ سَجَدْتُ، فَقَالَ: «يَا ابْنَ أَخِي، اضْمُمْ أَصَابِعَكَ إِذَا سَجَدْتَ، وَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَاسْتَقْبِلْ بِالْكَفَّيْنِ الْقِبْلَةَ، فَإِنَّهُمَا يَسْجُدَانِ مَعَ الْوَجْهِ»




আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাফস ইবনে আসিম বলেন: আমি ইবনে উমরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাশে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম। আমি যখন সাজদা করলাম, তখন আমার আঙ্গুলগুলো ফাঁকা রাখলাম। তখন তিনি (ইবনে উমর) বললেন: হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র! যখন তুমি সাজদা করো, তখন তোমার আঙ্গুলগুলো মিলিয়ে দাও এবং কিবলার দিকে মুখ করো। আর তোমার উভয় হাতের তালু কিবলার দিকে ফেরাও। কারণ, এই উভয় হাত চেহারার সাথে সাজদা করে।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2934)


2934 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ: «إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ مَعَ وَجْهِهِ، فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا مَعَهُ»




ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "যখন তোমাদের কেউ সিজদা করে, তখন সে যেন তার হাত দুটি তার চেহারার সাথে রাখে। কেননা দুই হাত তেমনই সিজদা করে যেমন চেহারা সিজদা করে। আর যখন সে তার মাথা তোলে, তখন সে যেন হাত দুটিও তার সাথে তোলে।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2935)


2935 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْفَعْ يَدَيْهِ، فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ مَعَ الْوَجْهِ»




আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সিজদা করে, সে যেন তার দুই হাত উঠায়, কেননা দুই হাত মুখমণ্ডলের সাথে সিজদা করে।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2936)


2936 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: «مَا رَأَيْتُ مُصَلِّيًا كَهَيْئَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَشَدَّ اسْتِقْبَالًا لِلْكَعْبَةِ بِوَجْهِهِ، وَكَفَّيْهِ، وَقَدَمَيْهِ»




তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মতো অন্য কোনো মুসল্লিকে দেখিনি, যিনি তাঁর চেহারা, উভয় হাত ও উভয় পা দ্বারা কাবার দিকে এত তীব্রভাবে মুখ ফেরাতেন।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2937)


2937 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ: «كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُحِبُّ أَنْ يَعْتَدِلَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى أَصَابِعُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ»




ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পছন্দ করতেন যে তিনি সালাতে সোজা হয়ে দাঁড়াবেন, এমনকি তাঁর আঙ্গুলগুলোও কিবলার দিকে থাকবে।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2938)


2938 - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ يَفْتَرِشَ أَحَدُنَا ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ أَوِ السَّبُعِ»




আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে এই মর্মে নিষেধ করতেন যে, আমাদের কেউ যেন তার উভয় বাহুকে কুকুর অথবা হিংস্র জন্তুর মতো বিছিয়ে না দেয়।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2939)


2939 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْجُنُوحِ بِالْيَدَيْنِ فِي السُّجُودِ، فَقَالَ: «يُنْهَى عَنْهُ» فَقُلْتُ: فَإِنِّي أَجْعَلُ مِرْفَقَيَّ، فَقَالَ: «إِنْ شِئْتَ فَعَلَى رُكْبَتَيْكَ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَجْعَلْهُمَا عَلَيْهِمَا، إِذَا لَمْ تَجَنَّحْ فَلَا يَضُرُّكَ أَيْنَ جَعَلْتَهَا»




ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি আত্বা (আতা ইবনু আবি রাবাহ)-কে সিজদার সময় দু’ হাত ছড়িয়ে দেওয়া (কব্জি থেকে কনুই পর্যন্ত জমিনে বিছিয়ে দেওয়া) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: এটা নিষেধ করা হয়েছে। আমি বললাম: আমি তো আমার কনুই দু’টিকে (কোথাও) রাখি। তিনি বললেন: তুমি চাইলে তোমার হাঁটুদ্বয়ের উপর রাখতে পারো, আর চাইলে সেগুলোর উপর নাও রাখতে পারো। যখন তুমি (হাত) ছড়িয়ে না দেবে, তখন তুমি কনুইগুলো কোথায় রাখলে তাতে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2940)


2940 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «كَانَ يَنْهَانَا أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ ذِرَاعَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ إِذَا سَجَدَ إِلَى الْكَفَّيْنِ»




আতা থেকে বর্ণিত, তিনি (সালাতের সময়) আমাদেরকে নিষেধ করতেন যে, যখন কোনো ব্যক্তি সিজদা করে, তখন যেন সে তার উভয় বাহুকে (কনুই থেকে কবজি পর্যন্ত) জমিনের উপর বিছিয়ে না দেয়।