3021 - عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ، وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولَانِ: «النَّفْخُ فِي الصَّلَاةِ كَلَامٌ»

ইব্রাহিম নাখঈ ও সাঈদ ইবন যুবাইর থেকে বর্ণিত, তারা উভয়েই বলেন: সালাতের মধ্যে ফুঁ দেওয়া হলো কথা বলার শামিল।

3022 - عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: «مَا أُبَالِي نَفَخْتُ أَوْ تَكَلَّمْتُ»

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ফুঁক দিলাম নাকি কথা বললাম—এতে আমি পরোয়া করি না।

3023 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «كَانُوا يَكْرَهُونَ النَّفْخَ لِأَنَّهُ يُؤْذِي جَلِيسَهُ»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তাঁরা ফুঁ দেওয়া অপছন্দ করতেন, কারণ তা তাঁর পাশে উপবিষ্ট ব্যক্তিকে কষ্ট দেয়।

3024 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، وَأَيُّوبَ عَنِ الرَّجُلِ يُقْعِي إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْجُدَ الْأُخْرَى، فَقَالَ أَيُّوبُ: «كَانَ الْحَسَنُ وَابْنُ سِيرِينَ لَا يُقْعِيَانِ» قَالَ عَطَاءٌ: «كَذَلِكَ كُنَّا نَسْمَعُ حَتَّى جَاءَنَا أَهْلُ مَكَّةَ بِغَيْرِ ذَلِكَ»

মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতা আল-খুরাসানী ও আইয়ুবকে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে প্রথম সাজদা থেকে মাথা তোলার পর দ্বিতীয় সাজদা করার আগ পর্যন্ত ইকা’ (Iq’a’ - দুই সাজদার মাঝে হাঁটু গেড়ে বসা) করে।

তখন আইয়ুব বললেন: "আল-হাসান (আল-বাসরি) ও ইবন সীরীন ইকা’ করতেন না।"

আতা (আল-খুরাসানী) বললেন: "আমরাও এমনই শুনতাম, যতক্ষণ না মক্কার লোকেরা আমাদের কাছে এর বিপরীত কিছু নিয়ে আসলেন।"

3025 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يُقْعِيَنَّ إِقْعَاءَ الْكَلْبِ»

কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করবে, তখন সে যেন কুকুরের বসার মতো (ইকআ) না করে।

3026 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لَهُ: «إِيَّاكَ وَحَبْوَةَ الْكَلْبِ وَالْإِقْعَاءَ، وَتَحَفَّظْ مِنَ السَّهْوِ حَتَّى تَفْرُغَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবূ হুরায়রা) তাকে বললেন, "সালাতে কুকুরের ন্যায় বসা (হাবওয়াতুল কালব) এবং ইক্কা’ (নিতম্বের উপর ভর দিয়ে পা খাড়া করে বসা) করা হতে বিরত থাকো। আর ফরয সালাত শেষ না করা পর্যন্ত ভুল হওয়া থেকে সতর্ক থাকো।"

3027 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «الْإِقْعَاءُ عَقَبَةُ الشَّيْطَانِ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "ইক‘আ (পায়ের উপর ভর দিয়ে বসা) হলো শয়তানের আসন।"

3028 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ «أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْإِقْعَاءَ وَالتَّوَرُّكَ»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি ইক্বা’ (দুই হাঁটু খাড়া করে বসা) এবং তাওয়াররুক (নিতম্বের উপর ভর দিয়ে বসা)-কে অপছন্দ করতেন।

3029 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ الزُّبَيْرِ، وَابْنَ عَبَّاسٍ يُقْعُونَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ»

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনু আব্বাসকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দুই সিজদার মাঝখানে ইক্কা (উভয় পা খাড়া রেখে নিতম্বের উপর ভর করে বসা) করতে দেখেছেন।

3030 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَمَسَّ عَقِبُكَ إِلْيَتَيْكَ فِي الصَّلَاةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুই সিজদার মাঝখানে সালাতের সময় আপনার গোড়ালি যেন আপনার নিতম্বকে স্পর্শ করে, এটা সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত।

3031 - عَنْ عَمْرِو بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، «أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ، وَابْنَ عُمَرَ يُقْعِيَانِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ»

আমর ইবনে হাউশাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আবী ইয়াযীদ আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দুই সিজদার মাঝখানে ইকা’ (উরু তুলে গোড়ালির উপর ভর দিয়ে বসা) অবস্থায় দেখেছেন।

3032 - عَنْ عَمْرِو بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «الْإِقْعَاءُ فِي الصَّلَاةِ هُوَ السُّنَّةُ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাতে ’ইক্কা’ করা হলো সুন্নাহ।

3033 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَمَسَّ عَقِبُكَ إِلْيَتَيْكَ»
قَالَ: قَالَ طَاوُسٌ: «وَرَأَيْتُ الْعَبَادِلَةَ يُقْعُونَ» ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ الزُّبَيْرِ

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (তাউস) বলেন, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "সুন্নাত হলো, তোমার গোড়ালি যেন তোমার নিতম্বকে স্পর্শ করে।"
তাউস (আরও) বলেন: "আমি আব্দুল্লাহদের (আল-আবাবিদলাহ) অর্থাৎ ইবনে উমার, ইবনে আব্বাস এবং ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ’ইক’আ’ করতে দেখেছি।"

3034 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ يَفْعَلُ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى مِنَ الشَّفْعِ وَالوِتْرِ خَصْلَتَيْنِ قَالَ: «رَأَيْتُهُ يُقْعِي مَرَّةً إِقْعَاءً جَاثِيًا عَلَى أَطْرَافِ قَدَمَيْهِ جَمِيعًا، وَمَرَّةً يَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَبْسُطُهَا جَالِسًا عَلَيْهَا، وَالْيُمْنَى يَقُومُ عَلَيْهَا يَحْدِبُهَا عَلَى أَطْرَافِ قَدَمَيْهِ جَمِيعًا» قَالَ: «رَأَيْتُهُ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى مِنَ السَّجْدَتَيْنِ، وَفِي السَّجْدَةِ الثَّالِثَةِ مِنَ الْوِتْرِ ثُمَّ يَثْبُتُ فَيَقُومُ»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শাফ (জোড়) ও বিতর (বেজোড়) নামাযের প্রথম সিজদার পর দুটি ভিন্ন অবস্থা গ্রহণ করতে দেখেছেন। তিনি (আতা) বলেন: আমি তাঁকে একবার সম্পূর্ণভাবে ইক্কা (পায়ের গোড়ালির উপর ভর করে বসা) করতে দেখেছি, যেখানে তিনি তাঁর উভয় পায়ের অগ্রভাগের উপর ভর করে হাঁটু গেড়ে বসতেন। আর একবার তিনি তাঁর বাম পা ভাঁজ করে বিছিয়ে তার উপর বসে যেতেন, আর ডান পা দাঁড় করিয়ে রাখতেন এবং সেটিকে তার উভয় পায়ের অগ্রভাগের উপর ভর করে বেঁকিয়ে রাখতেন। আতা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি তাঁকে দু’টি সিজদার মধ্য থেকে প্রথম সিজদায় এবং বিতর নামাযের তৃতীয় সিজদায় এটি করতে দেখেছি। এরপর তিনি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে যেতেন।

3035 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ: قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ؟ قَالَ: «هِيَ السُّنَّةُ»، فَقُلْنَا: إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «بَلْ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাউস বলেন: আমরা ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দুই পায়ের উপর ভর দিয়ে (নামাজে) বসা (আল-ইক্বা’) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, “এটিই হলো সুন্নাত।” আমরা বললাম, “আমরা তো এটিকে মানুষের জন্য কষ্টকর/অস্বস্তিকর মনে করি।” ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “বরং এটি হলো তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত।”

3036 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ الْجُلُوسِ فِي الصَّلَاةِ فِي مَثْنَى قَالَ: «يَثْنِي الْيُسْرَى تَحْتَ الْيُمْنَى»

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি তাঁকে সালাতে দু’রাকাআত শেষে বসা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: সে বাম পা ডান পায়ের নিচে ভাঁজ করে রাখবে।

3037 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى يُرَى ظَاهِرُهَا أَسْوَدَ»

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বাম পা বিছিয়ে দিতেন (বা রেখে বসতেন), এমনকি সেটির উপরিভাগ কালো দেখা যেত।

3038 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: «رَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا جَلَسَ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى»

ওয়াইল ইবনু হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাতের মধ্যে লক্ষ্য করলাম। যখন তিনি বসলেন, তখন তিনি তাঁর বাম পা বিছিয়ে দিলেন।

3039 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَجْلِسُ فِي مَثْنَى، يَجْلِسُ عَلَى يُسْرَاهُ فَيَبْسُطُهَا جَالِسًا عَلَيْهَا، وَيُقْعِي عَلَى أَصَابِعِ يُمْنَاهُ جَاثِيًا عَلَيْهَا، تَأْتِيهَا وَرَاءَهُ عَلَى كُلِّ أَصَابِعِهَا» عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি ’মাছনা’ (দো-ভাঁজ) অবস্থায় বসতেন। তিনি তার বাঁ পায়ের ওপর বসতেন এবং তা বিছিয়ে দিতেন, তার ওপর ভর করে বসে থাকতেন। আর তিনি তার ডান পায়ের আঙ্গুলগুলোর ওপর ’ইক’আ’ (ভর) দিতেন এবং হাঁটু গেড়ে থাকতেন; তার ডান পায়ের সমস্ত আঙ্গুল পেছন দিকে থাকত।

3040 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مِثْلَ خَبَرِ عَطَاءٍ

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (এই হাদীসটি) আতা’র বর্ণনার অনুরূপ।