মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক
5534 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ، فَقَالَ: لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ، إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَتَكَلَّمَ، أَوْ أَنْ تَخْرُجَ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَمَرَ بِذَلِكَ، وَبِهِ نَأْخُذُ»
সা’ইব ইবনে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি তাঁর (মু’আবিয়া রাঃ-এর) সাথে মাকসুরাহতে জুম’আর সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, আমি আমার স্থানে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি (মু’আবিয়া) ভেতরে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি আমার কাছে লোক পাঠিয়ে বললেন: তুমি যা করেছ, তা আর করবে না। যখন তুমি জুম’আর সালাত আদায় করবে, তখন কথাবার্তা বলার পূর্বে অথবা স্থান ত্যাগ করার পূর্বে অন্য কোনো সালাতের সাথে তা সংযুক্ত করবে না। কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ ব্যাপারে নির্দেশ দিয়েছেন, আর আমরা এই নির্দেশই গ্রহণ করি।
5535 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يُصَلِّي فِي مَقَامِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْجُمُعَةَ فَنَهَاهُ عَنْهُ، وَقَالَ: «أَلَا أَرَاكَ تُصَلِّي فِي مَقَامِكَ»، قَالَ مَعْمَرٌ: قَالَ قَتَادَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ: إِنَّمَا يُكْرَهُ ذَلِكَ لِلْإِمَامِ يَؤُمُّ
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একজন ব্যক্তিকে তার সেই স্থানে সালাত আদায় করতে দেখলেন যেখানে তিনি জুমু’আর সালাত আদায় করেছিলেন। অতঃপর তিনি তাকে তা থেকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: “আমি কি তোমাকে তোমার (সেই) স্থানে সালাত আদায় করতে দেখছি না?” মা’মার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি বিষয়টি ইবনুল মুসাইয়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তা (ঐ স্থানে নফল সালাত আদায় করা) কেবল সেই ইমামের জন্য অপছন্দনীয় যিনি জামাআতে ইমামতি করেন।
5536 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَوْ غَيْرِهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابُ سَفَرٍ بَعْدَمَا قَضَى الْجُمُعَةَ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: أَرَدْتُ سَفَرًا فَكَرِهْتُ أَنْ أَخْرُجَ حَتَّى أُصَلِّيَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِنَّ الْجُمُعَةَ لَا تْمَنَعُكَ السَّفَرَ مَا لَمْ يَحْضُرْ وَقْتُهَا "
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমু’আর সালাত আদায় করার পর এক ব্যক্তিকে দেখলেন, তার গায়ে সফরের পোশাক। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কী ব্যাপার? লোকটি বলল: আমি সফরে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সালাত আদায় না করে বের হতে অপছন্দ করলাম। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: জুমু’আ তোমাকে সফর করা থেকে বিরত করবে না, যতক্ষণ না এর সময় উপস্থিত হয়।
5537 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَبْصَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا عَلَيْهِ أُهْبَةُ السَّفَرِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ جُمُعَةٍ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَخَرَجْتُ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ الْجُمُعَةَ لَا تَحْبِسُ مُسَافِرًا، فَاخْرُجْ مَا لَمْ يَحِنِ الرَّوَاحُ
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একজন ব্যক্তিকে দেখলেন যিনি সফরের প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। তখন লোকটি বলল: আজকের দিনটি শুক্রবার, যদি তা না হতো, তবে আমি বের হয়ে যেতাম। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: জুমু’আহ কোনো মুসাফিরকে আটকে রাখে না। অতএব, তুমি বের হয়ে যাও যতক্ষণ না (সালাতের জন্য) রওনা হওয়ার সময় হয়।
5538 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: «خَرَجَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ بُكْرَةً يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلَمْ يَنْتَظِرِ الصَّلَاةَ»
সালিহ ইবনু কাইসান থেকে বর্ণিত, আবু উবাইদাহ তাঁর কোনো এক সফরে জুমুআর দিন ভোরে বের হয়ে গেলেন এবং সালাতের জন্য অপেক্ষা করলেন না।
5539 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، «خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ»
সালিম ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি জুমু’আর দিন মক্কা থেকে বের হয়েছিলেন।
5540 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَافِرًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ضُحًى قَبْلَ الصَّلَاةِ»
যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু’আর দিন সালাতের পূর্বে চাশতের (দিনের প্রথম) ভাগে সফরে বের হলেন।
5541 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ: هَلْ يَخْرُجُ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟ فَكَرِهَهُ، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُ بِالرُّخْصَةِ فِيهِ، فَقَالَ لِي: «قَلَّ مَا خَرَجَ رَجُلٌ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، إِلَّا رَأَى مَا كَرِهَ، وَلَوْ نَظَرْتَ فِي ذَلِكَ، وَجَدْتَهُ كَذَلِكَ»
মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীরকে জিজ্ঞাসা করলাম: কোনো ব্যক্তি কি জুমু’আর দিনে (সফরে) বের হতে পারে? তিনি তা অপছন্দ করলেন। অতঃপর আমি তাঁকে এ বিষয়ে প্রদত্ত অনুমতির (রুকসাতের) কথা জানালাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: জুমু’আর দিনে কোনো ব্যক্তি খুব কমই (সফরের উদ্দেশ্যে) বের হয়েছে, কিন্তু সে এমন কিছু দেখেছে যা সে অপছন্দ করে। আর যদি তুমি এ বিষয়ে লক্ষ্য করো, তবে তা এমনই দেখতে পাবে।
5542 - قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ: «إِذَا سَافَرَ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دَعَا عَلَيْهِ النَّهَارُ أَلَّا يُعَانَ عَلَى حَاجَتِهِ، وَلَا يُصَاحَبَ فِي سَفَرِهِ»، قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: وَأَخْبَرَنِي رَجُلٌ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ: السَّفَرُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
হাসসান ইবনে আতিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: কোনো ব্যক্তি যদি জুমার দিন সফর করে, তবে দিনের বেলা তার ওপর অভিশাপ করে যে তার প্রয়োজন যেন পূরণ না হয় এবং তার সফরে যেন কেউ তার সঙ্গী না হয়। আল-আওযাঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, একজন ব্যক্তি ইবনু মুসাইয়িব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি বলেছেন: জুমার দিনে সফর করা উচিত সালাতের (জুমার) পরে।
5543 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ: أَبَلَغَكَ أَنَّهُ كَانَ، يُقَالُ: إِذَا أَمْسَى فِي قَرْيَةٍ جَامِعَةٍ مِنْ لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ، فَلَا يَذْهَبْ حَتَّى يُجَمِّعَ؟ قَالَ: «إِنَّ ذَلِكَ لَيُكْرَهُ»، قُلْتُ: فَمِنْ يَوْمِ الْخَمِيسِ؟ قَالَ: «لَا، ذَلِكَ النَّهَارُ فَلَا يَضُرُّهُ»
ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আপনার নিকট কি এ কথা পৌঁছেছে যে, বলা হতো: কোনো ব্যক্তি জুমু’আর রাতের (বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায়) কোনো জামে’ মসজিদ বিশিষ্ট গ্রামে উপস্থিত হলে, সে যেন জুমু’আর সালাত আদায় না করা পর্যন্ত সেখান থেকে চলে না যায়? তিনি বললেন: নিঃসন্দেহে এটা মাকরুহ (অপছন্দনীয়)। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: তাহলে বৃহস্পতিবার দিনের বেলায় (যদি উপস্থিত হয়)? তিনি বললেন: না, দিনের বেলায় (উপস্থিত হলে) তাতে কোনো ক্ষতি নেই।
5544 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ بَعْضِ بَنِي سَعْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَزْعُمُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ: «كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالْمَدِينَةِ، ثُمَّ يْرَكَبُ إِلَى قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ وَلَا يُجَمِّعُ، وَبَيْنَ ذَلِكَ دُونَ الْبَرِيدِ، أَوْ نَحْوٌ مِنْهُ»
ইবনু আবী ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত, তিনি (জুমু‘আর দিন) মাদীনাহতে ফাজরের সলাত আদায় করতেন, তারপর তিনি আক্বীক্ব-এ অবস্থিত তাঁর প্রাসাদের উদ্দেশ্যে যাত্রা করতেন এবং জুমু‘আর সলাত আদায় করতেন না। আর এর (মাদীনাহ ও প্রাসাদের) মধ্যবর্তী দূরত্ব ছিল এক বারীদের (পোস্টাল মাইলের) চেয়ে কম, অথবা প্রায় তার কাছাকাছি।
5545 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ كَانَ يُقَالُ: «إِذَا نَعَسَ الْإِنْسَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَقُمْ مِنْ مَجْلِسِهِ، ذَلِكَ فْلَيَجْلِسْ مَجْلِسًا غَيْرَهُ، أَوْ لِيَضْرِبْ رَأْسَهُ ثَلَاثًا، فَإِنَّمَا ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَأَشَارَ فَإِذَا هُوَ يَجْمَعُ كَفَّهُ، ثُمَّ يْضَرِبُ مِنَ الْكَفِّ بِأَطْرَافِ الْأَصَابِعِ، وَكَفٌّ بَعْدُ مَقْبُوضُ الْأَظَافِرِ مْجَمُوعٌ»
আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এমনটি বলা হতো (বা প্রচলিত ছিল): যখন কোনো ব্যক্তি জুমআর দিন তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়ে, তখন সে যেন তার সেই আসন থেকে উঠে অন্য আসনে গিয়ে বসে। অথবা সে যেন তার মাথায় তিনবার আঘাত করে। কারণ এই তন্দ্রাচ্ছন্নতা শয়তানের পক্ষ থেকে আসে। এরপর (বর্ণনাকারী) ইশারা করে দেখালেন যে, তিনি তাঁর হাতের তালু মুষ্টিবদ্ধ করে একত্রিত করলেন, অতঃপর সেই মুষ্টিবদ্ধ হাতের তালু দ্বারা আঙ্গুলের ডগা দিয়ে (মাথায়) আঘাত করলেন, আর তখন হাতের তালু ছিল নখগুলো গুটিয়ে একত্রিত করা অবস্থায়।
5546 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَبِي سَهْمٍ، أَنَّهُ نَعَسَ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ قَالَ: «فَإِمَّا أَشَارَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ، وَإِمَّا أَوْمَأَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَقُومَ مِنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَيُؤَخِّرَ مِنْهُ»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মালিক ইবনু আবূ সাহম বলেন: তিনি (মালিক) তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিলেন যখন ইমাম খুৎবাহ দিচ্ছিলেন। (তখন) ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হয়তো ইশারা দ্বারা অথবা ইঙ্গিতের দ্বারা তাকে নির্দেশ দিলেন যে সে যেন তার সেই স্থান থেকে উঠে যায় এবং পিছনের দিকে সরে যায়।
5547 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ كَانَ يُقَالُ: «إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ فِي الْجُمُعَةِ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَإِنَّهُ مَجْلِسُ الشَّيْطَانِ فَلْيَقُمْ مِنْهُ»
আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বলা হতো যে: যখন কোনো লোক জুমার দিনে ঝিমুনি অনুভব করে, আর ইমাম খুতবা দিতে থাকেন, তখন সেটা শয়তানের মজলিস (বসার স্থান)। তাই সে যেন সেখান থেকে উঠে যায়।
5548 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: «إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَإِنَّهُ يُؤْمَرُ أَنْ يَقُومَ فَيَجْلِسَ فِي غَيْرِ مَجْلِسِهِ»
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো ব্যক্তি জুমুআর দিনে ইমাম খুতবা দেওয়ার সময় তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়ে, তখন তাকে নির্দেশ দেওয়া হয় যেন সে উঠে তার বর্তমান স্থান ব্যতীত অন্য কোথাও গিয়ে বসে।
5549 - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا نَعَسَ الْإِنْسَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، خَرَجَ عَنْ مَجْلِسِهِ، فَأَمَّا التَّخَطِّي فَلَا، وَلَكِنْ لِيَتَزَحْزَحْ، وَلْيُوقِظْهُ مَنْ حَوْلَهُ، وَبِهِ يَأْخُذُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ
তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন, যখন জুমু‘আর দিন কোনো ব্যক্তির ঘুম ঘুম ভাব আসে, তখন সে যেন তার বসার স্থান থেকে বেরিয়ে যায়। তবে (অন্যের ঘাড়) টপকে যাওয়া উচিত নয়, বরং সে যেন স্থান পরিবর্তন করে। আর তার আশেপাশের লোকেরা যেন তাকে জাগিয়ে দেয়। আবদুর রাযযাকও এই মত গ্রহণ করতেন।
5550 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ «يَحْصِبُ الَّذِينَ يَنَامُونَ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ»
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَبَلَغَنِي عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا نَعَسَ الْإِنْسَانُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَقْعَدِهِ ذَلِكَ»
আবদুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঐসব লোকদের দিকে কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন যারা ইমামের খুতবা প্রদানের সময় ঘুমিয়ে পড়ত।
ইবন জুরাইজ বলেন: ইবন সীরীন থেকে আমার কাছে এই মর্মে খবর পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন জুমু’আর দিনে কোনো ব্যক্তির তন্দ্রা আসে, তখন সে যেন তার বসার স্থান পরিবর্তন করে নেয়।"
5551 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ «يَحْتَبِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جَنْبِ الْمَقْصُورَةِ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ»
যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইবনুল মুসায়্যিবকে দেখেছি যে, জুমুআর দিনে ইমাম যখন খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন তিনি মাকসূরার (মসজিদের মধ্যে রক্ষিত বিশেষ ঘেরা অংশ) পাশে ইহতিবা (জানুদ্বয় তুলে তা পেটের সাথে কাপড় বা হাত দিয়ে জড়িয়ে বসা) করে বসেছিলেন।
5552 - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، أَنَّهُ رَأَى الْحَسَنَ «يَحْتَبِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ»
হিশাম ইবনে হাসসান থেকে বর্ণিত, তিনি আল-হাসানকে জুমার দিন এমন অবস্থায় ইহতিবা করে বসতে দেখেছেন, যখন ইমাম খুতবা দিচ্ছিলেন।
5553 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: رَأَيْتُ عَطَاءً «يَحْتَبِي، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ»
ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আত্বা’কে দেখেছি, জুমু’আর দিন ইমাম যখন খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন তিনি ইহতিবা করে বসেছিলেন।
