5961 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «لَمَّا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ تَوْبَتُهُ خَرَّ سَاجِدًا»

কা’ব ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আল্লাহ্‌ তার তওবা কবুল করলেন এবং তাঁর তওবা (সম্পর্কিত আয়াত) নাযিল হলো, তিনি সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন।

5962 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْهَمَذَانِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ النَّهْرَوَانِ، فَقَالَ: «الْتَمِسُوا ذَا الثُّدَيَّةِ»، فَالْتَمَسُوهُ فَجَعَلُوا لَا يَجِدُونَهُ، فَجَعَلَ يَعْرَقُ جَبِينُ عَلِيٍّ، وَيَقُولُ: «وَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِّبْتُ فَالْتَمِسُوهُ» قَالَ: فَوَجَدْنَاهُ فِي سَاقِيَةٍ - أَوْ جَدْوَلٍ - تَحْتَ قَتْلَى، فَأُتِيَ بِهِ عَلِيٌّ فَخَرَّ سَاجِدًا

আবূ মূসা আল-হামদানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নাহারওয়ান যুদ্ধের দিন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তিনি বললেন: "তোমরা ’যুল-ছুদাইয়া’ (বক্ষবিশিষ্ট লোকটি)-কে খোঁজ করো।" তারা তাকে খুঁজতে লাগল, কিন্তু তারা তাকে পাচ্ছিল না। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কপালে ঘাম ঝরতে শুরু করল এবং তিনি বলতে লাগলেন: "আল্লাহর শপথ! আমি মিথ্যা বলিনি, আর আমাকেও মিথ্যা বলা হয়নি, সুতরাং তোমরা তাকে খোঁজ করো।" তিনি (আবূ মূসা) বললেন: অতঃপর আমরা তাকে নিহতদের নিচে একটি ছোট নালায়—অথবা (বললেন) একটি খালে—পেলাম। তাকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আনা হলে তিনি (কৃতজ্ঞতায়) সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন।

5963 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ: «سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ حِينَ جَاءَهُ فَتْحُ الْيَمَامَةِ». أَخْبَرَنَا

আবূ আউন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ইয়ামামার বিজয়ের সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি সাজদাহ্ করলেন।

5964 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى رَجُلًا نَغَّاشِيًّا - وَالنَّغَّاشِيُّ - الْقَصِيرُ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَابِرٍ

আবূ মুহাম্মাদ ইবনু আলী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন এবং একজন ’নাগগাশী’ ব্যক্তিকে দেখলেন। আর ’নাগগাশী’ হলো খাটো (বেঁটে) মানুষ। এরপর তিনি সাওরী কর্তৃক জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

5965 - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: " لَا تَتَوَسَّدُوا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ - أَوْ قَالَ: الْمَعْقُولَةِ - إِلَى عَطَنِهَا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْهُ آيَةٌ إِلَّا وَلَهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ، وَمَا فِيهِ حَرْفٌ إِلَّا وَلَهُ حَدٌّ وَلِكُلِّ حَدٍّ مَطْلَعٌ ".

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা কুরআনকে বালিশরূপে ব্যবহার করো না (অর্থাৎ তাকে পরিত্যাগ করো না বা অবহেলা করো না)। যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! রশি দিয়ে বাঁধা উট তার বিশ্রামস্থল বা পানীয় জলের স্থানের দিকে দ্রুত বেগে পালিয়ে যাওয়ার চেয়েও কুরআন দ্রুত হাতছাড়া হয়ে যায়। যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! এর এমন কোনো আয়াত নেই যার একটি জাহির (প্রকাশ্য অর্থ) এবং একটি বাতিন (গোপন অর্থ) নেই। আর এর মধ্যে এমন কোনো অক্ষর নেই যার একটি সীমা (বিধান) নেই, এবং প্রত্যেক সীমার জন্য একটি গন্তব্যস্থল রয়েছে।

5966 - قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا قَالَ: «امْحُهُ لَا تُحَدِّثْ بِهِ أَحَدًا»

আব্দুল রাজ্জাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তা মা’মারের কাছে বর্ণনা করলে তিনি (মা’মার) বললেন: "তা মুছে ফেলো। এটা তুমি কাউকে বর্ণনা করো না।"

5967 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ، فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صَدْرِ الرَّجُلِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا، بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ: إِنِّي نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ "

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন। তিনি বলেন: "তোমরা কুরআনের নিয়মিত চর্চা করো। কেননা তা মানুষের বুক থেকে তার বাঁধন থেকে পলায়নরত পশুর চেয়েও অধিক দ্রুত বেরিয়ে যায় (ভুলে যাওয়া সহজ)। তাদের কারও জন্য এটা বলা কতই না খারাপ যে, ’আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি।’ বরং তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।"

5968 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، أَوْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ قَالَ: «تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ وَحْشِيٌّ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الْإِبِلِ مِنْ عُقُلِهَا، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ»

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তোমরা কুরআনের রক্ষণাবেক্ষণ করো (পুনরাবৃত্তি করো), কারণ এটি পলায়নপর (বা বন্য)। এটি রশি দিয়ে বাঁধা উটের রশি থেকে পালিয়ে যাওয়ার চেয়েও দ্রুত হাতছাড়া হয়ে যায়। আর তোমাদের কেউ যেন এমন না বলে যে, আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি; বরং তাকেই ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।

5969 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ أَنْ يَقُولَ: نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ "

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: কোনো পুরুষ ও নারীর পক্ষে এ কথা বলা খুবই খারাপ যে, ’আমি অমুক অমুক সূরা ভুলে গিয়েছি।’ বরং তাকেই তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।

5970 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: «مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ بِغَيْرِ عُذْرٍ حُطَّ عَنْهُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةٌ وَجَاءَ مَخْصُومًا»

তলক ইবনু হাবীব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কুরআন শিক্ষা করার পর কোনো ওজর (বৈধ কারণ) ব্যতীত তা ভুলে যায়, তার থেকে প্রতিটি আয়াতের বিনিময়ে একটি মর্যাদা হ্রাস করা হয় এবং সে পরাজিত বা বিবাদমান অবস্থায় উপস্থিত হবে।

5971 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الْقُرْآنِ إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ يَقْرَؤُهُ بِاللَّيلِ وَالنَّهَارِ كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ فَإِنْ عَقَلَهَا حَفِظَهَا وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ، وَكَذَلِكَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ». عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “কুরআনের পাঠকের উপমা হলো এমন, যখন সে এর (পাঠের) অঙ্গীকার করে এবং দিন-রাতে তা পড়তে থাকে, তখন সে এমন এক ব্যক্তির মতো যার কিছু উট রয়েছে। যদি সে সেগুলোকে বেঁধে রাখে, তবে সে সেগুলোকে সংরক্ষণ করতে পারে। আর যদি সেগুলোর বাঁধন খুলে দেয়, তবে সেগুলো চলে যায়। কুরআনের পাঠকের অবস্থাও ঠিক তেমনই।”

5972 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

5973 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، ذَكَرَهُ، عَنْ بَعْضِهِمْ قَالَ: «مَا ذَنْبٌ يُوافِي بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَعْدَمَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَنْسَى سُورَةً كَانَ حَفِظَهَا»

মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা যে সমস্ত গুনাহ থেকে নিষেধ করেছেন, কিয়ামতের দিন বান্দা আল্লাহর সামনে এমন কোনো গুনাহ নিয়ে উপস্থিত হবে না, যা তার মুখস্থ করা কোনো সূরা ভুলে যাওয়ার চেয়ে গুরুতর।

5974 - عَبْدُ الرَّزَاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا حَسَدَ إِلَّا عَلَى اثْنَتَيْنِ: رَجُلٍ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَرَجُلٍ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ ـ يَعْنِي الصَّدَقَةَ وَمَا أَشْبَهَهَا ـ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ "

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: দুই প্রকার ব্যক্তি ছাড়া (অন্য কারো উপর) ঈর্ষা করা উচিত নয়: এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন এবং সে দিন-রাতের বিভিন্ন অংশে তা নিয়ে দাঁড়ায় (অর্থাৎ তিলাওয়াত করে ও আমল করে); আর অপর এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন এবং সে দিন-রাতের বিভিন্ন অংশে তা থেকে (আল্লাহর পথে) ব্যয় করে—অর্থাৎ সাদাকা ও অনুরূপ কাজে।

5975 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَرْحَمُ اللَّهُ فُلَانًا رُبَّمَا ذَكَّرَنِي الْآيَةَ وَالْآيَاتِ الَّتِي قَدْ كُنْتُ نُسِّيتُهَا»

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ অমুক ব্যক্তির প্রতি রহমত করুন। সে আমাকে সেই আয়াত বা আয়াতসমূহ স্মরণ করিয়ে দেয় যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম।"

5976 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حم عسق فَرَدَّدَهَا مِرَارًا حم عسق وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ، فَقَالَ: «يَا مَيْمُونَةُ، أَمَعَكِ حم عسق؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: «فَأَقْرِينِيهَا فَلَقَدْ أُنْسِيتُ مَا بَيْنَ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا»

জা’ফর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাতে ’হা-মীম-আইন-সীন-ক্বাফ’ (সূরা আশ-শূরা) পাঠ করলেন এবং তিনি তা বারবার পুনরাবৃত্তি করলেন, ’হা-মীম-আইন-সীন-ক্বাফ’। আর তিনি তখন মায়মূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরে ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "হে মায়মূনাহ! তোমার কাছে কি ’হা-মীম-আইন-সীন-ক্বাফ’ আছে?" তিনি (মায়মূনাহ) বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি (নবী) বললেন, "তাহলে আমাকে তা পড়িয়ে দাও, কারণ আমি এর শুরু ও শেষের মধ্যবর্তী অংশ ভুলে গেছি।"

5977 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةَ - أَوِ الْبَعْرَةَ - يُخْرِجُهَا الْإِنْسَانُ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَكْبَرَ مِنْ آيَةٍ أَوْ سُورَةٍ أُوتِيهَا الرَّجُلُ فَنَسِيَهَا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার সামনে আমার উম্মতের প্রতিদানসমূহ পেশ করা হয়েছে, এমনকি কঙ্কর (ক্ষুদ্র ময়লা) – অথবা বিষ্ঠা, যা কোনো ব্যক্তি মসজিদ থেকে বের করে দেয় (তারও প্রতিদান)। আর আমার সামনে আমার উম্মতের গুনাহসমূহ পেশ করা হয়েছে। তখন আমি এমন কোনো গুনাহ দেখিনি যা এর চেয়ে বড়— যে, কোনো ব্যক্তিকে একটি আয়াত বা সূরাহ শেখানো হলো, আর সে তা ভুলে গেল।"

5978 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: وَبَلَغَنِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ: «لَأَنْ تَخْتَلِفَ النَّيَازِكُ فِي صَدْرِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُسْقِطِ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا»

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার বুকে বর্শা বা উল্কাপিণ্ড আঘাত হানুক, তা আমার নিকট অধিক প্রিয়—কুরআন থেকে সামান্যতম কিছু বাদ দেওয়া অপেক্ষা।

5979 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: «أَدِيمُوا النَّظَرَ فِي الْمُصْحَفِ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي يَاءٍ وَتَاءٍ فَاجْعَلُوهَا ذَكِّرُونِيَ الْقُرْآنَ»

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কুরআন কিতাবের দিকে সর্বদা দৃষ্টি দাও। যদি তোমরা ’ইয়া’ (ي) এবং ’তা’ (ت) (হরফ) নিয়ে মতভেদ করো, তবে তোমরা তাকে ’কুরআন আমাকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছে’ (ذَكِّرُونِيَ الْقُرْآنَ) হিসেবে নির্ধারণ করো।

5980 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ الثَّوْرِيُّ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ شَدَّادٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: «لَيُنْتَزَعَنَّ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ» قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَيْفَ يُنْتَزَعُ وَقَدْ أَثْبَتْنَاهُ فِي صُدُورِنَا وَأَثْبَتْنَاهُ فِي مَصَاحِفِنَا؟ قَالَ: " يُسْرَى عَلَيْهِ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي قَلْبِ عَبْدٍ مِنْهُ وَلَا مُصْحَفٍ مِنْهُ شَيءٌ، وَيُصْبِحُ النَّاسُ فُقَرَاءَ كَالْبَهَائِمِ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ {وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلَا} [الإسراء: 86] "

আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মাঝখান থেকে অবশ্যই এই কুরআন তুলে নেওয়া হবে।" রাবী বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, হে আবূ আব্দুর রহমান! কিভাবে তা তুলে নেওয়া হবে, অথচ আমরা তো তা আমাদের হৃদয়ে সংরক্ষণ করেছি এবং আমাদের মাসহাফগুলোতে লিখে রেখেছি? তিনি বললেন: "এক রাতে তা তুলে নেওয়া হবে, ফলে কোনো বান্বদার হৃদয়ে বা কোনো মাসহাফে তার সামান্যতম অংশও অবশিষ্ট থাকবে না। আর লোকেরা জীবজন্তুর মতো নিঃস্ব হয়ে যাবে।" এরপর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই আয়াত পাঠ করলেন: "আর আমরা যদি চাই, তবে তোমার প্রতি যা ওহী করেছি, তা অবশ্যই তুলে নিতে পারি। এরপর তুমি আমাদের মুকাবিলায় এর জন্য কোনো অভিভাবক পাবে না।" (সূরা আল-ইসরা: ৮৬)