6354 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ أُصَدِّقُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ قَالَ: «يَقُومُ الرَّجُلُ مِنَ الْمَرْأَةِ إِذَا صَلَّى عَلَيْهَا عِنْدَ صَدْرِهَا»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: পুরুষ যখন কোনো মহিলার জানাযার সালাত আদায় করে, তখন সে তার (মহিলার) বুকের বরাবর দাঁড়াবে।

6355 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ قَدَمَ جِنَازَتَيْ رَجُلَيْنِ فَصَفَّ أَحَدَهُمَا خَلْفَ الْأُخْرَى قَالَ: «اصْنَعُوا بِهِمْ هَكَذَا وَإِنْ كَانُوا عَشَرَةً»

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি শা’বীকে দেখেছি, তিনি দুইজন লোকের দু’টি জানাযা সামনে নিয়ে আসলেন, তারপর তিনি তাদের একজনকে অপরজনের পেছনে কাতারবদ্ধ করলেন। তিনি বললেন: "তাদের ক্ষেত্রে তোমরা এভাবেই করবে, যদি তারা দশজনও হয়।"

6356 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِمْ جَمِيعًا، وَقَدَّمَ إِلَى الْقِبْلَةِ أَقْرَأَهُمْ لِلْقُرْآنِ» وَبِهِ نَأْخُذُ

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উহুদের শহীদদের উপর জানাযার সালাত আদায় করেছিলেন। অতঃপর তিনি সকলের জন্য একসাথে সালাত আদায় করেন এবং তাদের মধ্যে কুরআনের সবচেয়ে বড় পাঠককে কিবলার দিকে সামনে রেখেছিলেন। আর আমরা এই অনুযায়ী আমল করি।

6357 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «تَرْفَعُ يَدَيْكَ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ مِنَ التَّكْبِيرَاتِ الْأَرْبَعِ» وَبِهِ نَأْخُذُ

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা চার তাকবীরের প্রতিটি তাকবীরে তোমাদের দু’হাত উত্তোলন করবে। আর আমরা এটিকেই গ্রহণ করি।

6358 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «يَرْفَعُ الْإِمَامُ يَدَيْهِ كُلَّمَا كَبَّرَ عَلَى الْجَنَائِزِ، وَالنَّاسُ خَلْفَهُ»

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইমাম জানাযার সালাতে যখনই তাকবীর বলেন, তখনই তিনি তাঁর দু’হাত উত্তোলন করবেন এবং তাঁর পিছনের লোকেরাও (মুক্তাদিগণ) (তা করবে)।

6359 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ «أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي التَّكْبِيرَاتِ كُلِّهِنَّ»

কায়স ইবনু আবী হাযিম থেকে বর্ণিত, যে তিনি সকল তাকবীরে তাঁর উভয় হাত উত্তোলন করতেন।

6360 - عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَرْفَعُ فِي التَّكْبِيرَاتِ الْأَرْبَعِ عَلَى الْجِنَازَةِ "

আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জানাযার সালাতে চার তাকবীরের সময় (হাত) উত্তোলন করতেন।

6361 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ لَا يَرْفَعُ بَعْدُ "

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি জানাযার নামাযের প্রথম তাকবীরে উভয় হাত উঠাতেন, তারপর আর হাত উঠাতেন না।

6362 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى، ثُمَّ لَا يَرْفَعُ بَعْدُ، وَكَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا "، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি প্রথম তাকবীরে তাঁর উভয় হাত তুলতেন, তারপর আর হাত তুলতেন না, আর তিনি চারটি তাকবীর দিতেন।

6363 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: بَلَغَهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، مِثْلَ ذَلِكَ

ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা এসেছে।

6364 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «صَلَّى عُمَرُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ، وَصَلَّى صُهَيْبٌ عَلَى عُمَرَ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার সালাত আদায় করেন এবং সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার সালাত আদায় করেন।

6365 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «صَلَّى الزُّبَيْرُ عَلَى عُمَرَ وَدَفَنَهُ، وَكَانَ أَوْصَى إِلَيْهِ»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং তাঁকে দাফন করলেন। কেননা তিনি তাঁর কাছেই অসিয়ত করে গিয়েছিলেন।

6366 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «صَلَّيْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَالْإِمَامُ يَوْمَئِذٍ أَبُو هُرَيْرَةَ»

নাফি’ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি তাকে বলতে শুনেছি: "আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার সালাত আদায় করেছিলাম। আর সেই দিন ইমাম ছিলেন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।"

6367 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: «يُصَلِّي عَلَيْهَا مَنْ كَانَ يَؤُمُّهَا فِي حَيَاتِهَا» قَالَ: وَذَلِكَ أَنَّ امْرَأَةً مَاتَتْ فِي قَوْمٍ آخَرِينَ فَقَالَ سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ ذَلِكَ

সুওয়াইদ ইবনু গাফালাহ থেকে বর্ণিত, তিনি (জানাযা সম্পর্কে) বলেন: তার (জানাযার) সালাত সেই ব্যক্তি পড়াবেন, যিনি তার জীবদ্দশায় তাকে (ইমামতি করে) সালাত পড়াতেন। (রাবী) বলেন, এর কারণ হলো, এক মহিলা অন্য এক গোত্রে মারা গিয়েছিল, তখন সুওয়াইদ ইবনু গাফালাহ এই কথা বলেছিলেন।

6368 - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: كَانَ يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِهِمْ أَئِمَّتَهُمْ قَالَ: «وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا مَاتَتْ فِي قَوْمٍ آخَرِينَ يُصَلِّي عَلَيْهَا إِمَامُ ذَلِكَ الْحَيِّ الَّذِي مَاتَتْ فِيهِمْ»

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তাদের জানাযার সালাত তাদের ইমামগণই পড়াতেন। তিনি আরও বলেন, কোনো মহিলা যদি ভিন্ন কোনো গোত্রের মধ্যে মারা যেতো, তবে যেই জনপদে তার মৃত্যু হয়েছে, সেই জনপদের ইমাম তার জানাযার সালাত পড়াতেন।

6369 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: شَهِدْتُ حُسَيْنًا حِينَ مَاتَ الْحَسَنُ وَهُوَ يَدْفَعُ فِي قَفَا سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ يَقُولُ: تَقَدَّمْ فَلَوْلَا السُّنَّةُ مَا قَدَّمْتُكَ، وَسَعِيدٌ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ قَالَ: فَلَمَّا صَلَّوْا عَلَيْهِ قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ: أَتَنْفِسُونَ عَلَى ابْنِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرْبَةً يَدْفِنُونَهُ فِيهَا؟ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي»

আবূ হাযিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যু হল। তিনি সাঈদ ইবনু আসের পিঠে ধাক্কা দিচ্ছিলেন এবং বলছিলেন, ‘সামনে এগিয়ে যান। সুন্নাহ (ঐতিহ্য/নীতি) না থাকলে আমি আপনাকে কখনোই সামনে বাড়তে দিতাম না।’ সেই সময় সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন মদীনার আমীর। তিনি (আবূ হাযিম) বললেন: এরপর যখন লোকেরা তাঁর (হাসান রাঃ এর) জানাযার সালাত আদায় করল, তখন আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়ালেন এবং বললেন: "তোমরা কি তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুত্রের উপর সেই মাটির ব্যাপারে কৃপণতা করছ, যেখানে তাঁকে দাফন করা হবে?" এরপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এই দু’জনকে (হাসান ও হুসাইন) ভালোবাসল, সে অবশ্যই আমাকে ভালোবাসল। আর যে ব্যক্তি এই দু’জনকে ঘৃণা করল, সে অবশ্যই আমাকে ঘৃণা করল।"

6370 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «أَوْلَى النَّاسِ بِالصَّلَاةِ عَلَى الْمَرْأَةِ الْأَبُ، ثُمَّ الزَّوْجُ، ثُمَّ الِابْنُ، ثُمَّ الْأَخُ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নারীর (জানাযার) সালাত আদায়ের ক্ষেত্রে মানুষদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি হকদার হলেন পিতা, এরপর স্বামী, এরপর পুত্র, এরপর ভাই।

6371 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: «اسْتَأْذَنْتُ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهَا»

আশ-শা’বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীর কাছে তাঁর উপর সালাত আদায়ের (জানাযা পড়ার) অনুমতি চেয়েছিলাম।

6372 - قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «الزَّوْجُ أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنَ الْأَخِ»

আতা থেকে বর্ণিত, স্বামী তার স্ত্রীর উপর সালাত আদায়ের ক্ষেত্রে ভাইয়ের চেয়ে বেশি হকদার।

6373 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: «الْوَلِيُّ أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهَا»

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, অভিভাবকই তার উপর সালাত আদায়ের অধিক হকদার।