6414 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «إِذَا فَاتَهُ بَعْضُ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجِنَازَةِ قَضَى مَا فَاتَهُ»

কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যখন কারো জানাযার নামাযে কিছু তাকবীর ছুটে যায়, তখন সে যেন ছুটে যাওয়া তাকবীর আদায় করে নেয়।

6415 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «كَانَ عَلَى الْجِنَازَةِ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنَ التَّكْبِيرِ لَمْ يَقْضِهِ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জানাযার সালাতের ক্ষেত্রে যদি কারো তাকবীরের কোনো অংশ ছুটে যায়, তবে সে তা কাযা করবে না।

6416 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: «إِذَا جِئْتَ وَقَدْ كَبَّرَ الْإِمَامُ عَلَى الْمَيِّتِ، فَقُمْتَ فِي الصَّفِّ فَلَمْ تُكَبِّرْ حَتَّى يُكَبِّرُوا فَكَبِّرْ مَعَهُمْ»

হারিছ ইবনু যায়দ থেকে বর্ণিত, যখন তুমি (জানাজার সালাতে) এসেছো এমন অবস্থায় যে ইমাম মৃত ব্যক্তির উপর (প্রথম) তাকবীর দিয়েছেন, আর তুমি কাতারে দাঁড়িয়েছো, কিন্তু তুমি তাকবীর দাওনি যতক্ষণ না তারা (অন্যান্য মুক্তাদিগণ) তাকবীর দেয়, তখন তুমি তাদের সাথে (পরবর্তী) তাকবীর দাও।

6417 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ ثَلَاثًا، ثُمَّ انْصَرَفَ نَاسِيًا، فَتَكَلَّمَ وَكَلَّمَ النَّاسَ " فَقَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ إِنَّكَ كَبَّرْتَ ثَلَاثًا قَالَ: «فَصَفُّوا فَفَعَلُوا فَكَبَّرَ الرَّابِعَةَ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক জানাযার নামাযে তিনবার তাকবীর বললেন। এরপর তিনি ভুলক্রমে (নামায অসমাপ্ত রেখেই) ফিরে গেলেন এবং কথা বললেন ও মানুষের সাথে আলাপ করলেন। লোকেরা তাকে বলল, হে আবূ হামযা! আপনি তো মাত্র তিনবার তাকবীর দিয়েছেন। তিনি বললেন, "তোমরা কাতার সোজা করো।" তারা কাতার সোজা করল, অতঃপর তিনি চতুর্থ তাকবীর দিলেন।

6418 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «إِذَا صَلَّيْتَ عَلَى جِنَازَةٍ فَلَا يَضُرُّكَ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ» يَقُولُ: مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ؟ يَقُولُ مَعْمَرٌ: وَقَالَهُ الْحَسَنُ أَيْضًا

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: “যখন তোমরা কোনো জানাযার সালাত আদায় করবে, তখন তোমার সামনে দিয়ে কিছু অতিক্রম করলে তাতে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না।” (তিনি আরো) বললেন: “সালাত কিসে নষ্ট করে?” মা’মার বলেন: আল-হাসানও এই কথা বলেছেন।

6419 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَغَائِبِنَا وَشَاهِدِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ» وَبِهِ نَأْخُذُ

আবূ সালামাহ ইবনু আব্দির্-রহমান থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃত ব্যক্তির জন্য দু’আ করার সময় বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃত, আমাদের ছোট ও বড়, আমাদের পুরুষ ও নারী, আমাদের অনুপস্থিত ও উপস্থিত—সবাইকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আমাদের মধ্যে আপনি যাকে জীবিত রাখেন, তাকে ইসলামের উপর জীবিত রাখুন; আর আমাদের মধ্যে আপনি যাকে মৃত্যু দেন, তাকে ঈমানের উপর মৃত্যু দিন।" এটির উপরই আমরা আমল করি।

6420 - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ مُزَيْنَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَوْلِ عَلَى الْمَيِّتِ: «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ، أَنْتَ خَلَقْتَهُ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهُ، هَدَيْتَهُ لِلْإِسْلَامِ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهِ وَعَلَانِيَتَهِ، وَجِئْنَا نَشْفَعُ لَهُ فَاغْفِرْ لَهُ»

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি মৃত ব্যক্তির জন্য (এই দু’আটি) বলার বিষয়ে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: “হে আল্লাহ! এ আপনার বান্দা এবং আপনার বান্দার সন্তান। আপনিই তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আপনিই তার রূহ কবজ করেছেন। আপনিই তাকে ইসলামের পথে পরিচালিত করেছেন। তার গোপন ও প্রকাশ্য সকল অবস্থা সম্পর্কে আপনিই অধিক অবগত। আমরা তার জন্য সুপারিশ করতে এসেছি, সুতরাং আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন।”

6421 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَقُولُ ثَلَاثًا عَلَى الْجَنَائِزِ: «اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ فُلَانٌ، إِنْ كَانَ صَبَاحًا، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً» قَالَ: " أَمْسَى عَبْدُكَ قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَتَرَكَهَا لِأَهْلِهَا، وَافْتَقَرَ إِلَيْكَ وَاسْتَغْنَيْتَ عَنْهُ، وَكَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ فَاغْفِرْ لَهُ، وَتَجَاوَزْ عَنْهُ، وَذَكَرَهُ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জানাযার সালাতে তিনটি (বাক্য/দু’আ) বলতেন: “হে আল্লাহ! আপনার এই বান্দা ভোরে উপনীত হয়েছে (যদি তা সকাল হয়); আর যদি সন্ধ্যা হয়, তবে তিনি বলতেন: আপনার এই বান্দা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে। সে দুনিয়া থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে এবং তা দুনিয়াবাসীর জন্য ছেড়ে গেছে। সে আপনার মুখাপেক্ষী হয়েছে, আর আপনি তার থেকে অমুখাপেক্ষী। সে সাক্ষ্য দিত যে, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও রাসূল। অতএব, আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন এবং তার ত্রুটিসমূহ মাফ করে দিন।” (মামার এটি কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রেও উল্লেখ করেছেন।)

6422 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عَلَى الْمَيِّتِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاجْعَلْ قُلُوبَنَا عَلَى قُلُوبِ أَخْيَارِنَا، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، اللَّهُمَّ أَرْجِعْهُ إِلَى خَيْرٍ مِمَّا كَانَ فِيهِ، اللَّهُمَّ عَفْوَكَ» وَكَانَ إِذَا جَاءَهُ نَعْيُ الرَّجُلِ الْغَائِبِ قَالَ: «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمُهْتَدِينَ، وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَنَحْتَسِبُهُ عِنْدَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মৃত ব্যক্তির জন্য বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃত সকলকে ক্ষমা করুন, আমাদের অন্তরসমূহকে ঐক্যবদ্ধ করুন, আমাদের পারস্পরিক সম্পর্ককে সংশোধন করে দিন এবং আমাদের অন্তরসমূহকে আমাদের নেককারদের অন্তরের মতো করে দিন। হে আল্লাহ! তাঁকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! তাঁর প্রতি রহম করুন, হে আল্লাহ! তাঁকে তাঁর অবস্থার চেয়ে উত্তম কিছুর দিকে ফিরিয়ে দিন। হে আল্লাহ! আপনার ক্ষমা দান করুন।" আর যখন তাঁর কাছে অনুপস্থিত কোনো ব্যক্তির মৃত্যুর খবর আসত, তখন তিনি বলতেন: "নিশ্চয় আমরা আল্লাহরই জন্য এবং আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী। হে আল্লাহ! হেদায়েত প্রাপ্তদের মধ্যে তাঁর মর্যাদা উন্নীত করুন, এবং তাঁর রেখে যাওয়া পরিবার-পরিজনের মধ্যে আপনি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হোন। হে সৃষ্টিকুলের রব! আমরা আপনার কাছে তাঁর (মৃত্যুর) বিনিময় প্রত্যাশা করি। হে আল্লাহ! তাঁর (মৃত্যুর) সওয়াব থেকে আমাদেরকে বঞ্চিত করবেন না এবং তাঁর পরে আমাদেরকে ফিতনায় ফেলবেন না।"

6423 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ، وَاغْفِرْ لَهُ، وَأَوْرِدْهُ حَوْضَ رَسُولِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জানাযার সালাতে বলতেন: "হে আল্লাহ! তাকে বরকত দিন, তার উপর রহমত বর্ষণ করুন, তাকে ক্ষমা করে দিন এবং আপনার রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাউজে তাকে পৌঁছিয়ে দিন।"

6424 - عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ، يَعْنِي بَارِكْ فِيهِ: تُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [পূর্ববর্তী বর্ণনার] অনুরূপ, অর্থাৎ: "তাতে বরকত দিন, [ফলে] আপনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"

6425 - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ: كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجَنَائِزِ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَا لَعُمَرُ اللَّهِ أُخْبِرُكَ: أتَّبِعُهَا مَعَ أَهْلِهَا، فَإِذَا وَضَعُوهَا كَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ اللَّهَ وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَقُولُ: «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدهُ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো যে, আপনি জানাযার সালাত কীভাবে আদায় করেন? আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে বলছি: আমি তার পরিবারের সাথে (জানাযার) অনুসরণ করি। যখন তারা তাকে (মাটিতে) রাখে, আমি তাকবীর বলি, আল্লাহর প্রশংসা করি এবং তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ পাঠ করি। অতঃপর আমি বলি: "হে আল্লাহ! এ তোমার বান্দা, তোমার বান্দার পুত্র এবং তোমার বান্দীর পুত্র। সে সাক্ষ্য দিত যে তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ তোমার বান্দা ও রাসূল। আর তুমি তার সম্পর্কে অধিক অবগত। হে আল্লাহ! যদি সে সৎকর্মশীল হয়ে থাকে, তবে তার নেক আমল বাড়িয়ে দাও, আর যদি সে মন্দ কাজ করে থাকে, তবে তাকে ক্ষমা করে দাও। হে আল্লাহ! তার সওয়াব থেকে আমাদেরকে বঞ্চিত করো না এবং তার পরে আমাদেরকে পরীক্ষায় ফেলো না।"

6426 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ، وَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ قَالَ: تَبْدَأُ بِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَاجْعَلْ قُلُوبَنَا عَلَى قُلُوبِ أَخْيَارِنَا، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَارْدُدْهُ إِلَى خَيْرٍ مِمَّا كَانَ فِيهِ، وَاجْعَلِ الْيَوْمَ خَيْرَ يَوْمٍ جَاءَ عَلَيْهِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ»

আবু সালিহ আয-যাইয়াত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আপনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ পড়ার মাধ্যমে শুরু করবেন, এরপর বলবেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃতদের ক্ষমা করুন। আমাদের পারস্পরিক সম্পর্কগুলো সংশোধন করে দিন। আমাদের অন্তরসমূহের মধ্যে ভালোবাসা সৃষ্টি করে দিন। আমাদের অন্তরসমূহকে আমাদের নেককারদের (ভালো মানুষদের) অন্তরের মতো করে দিন। হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করুন ও তার প্রতি রহম করুন এবং যে অবস্থায় সে ছিল তার চেয়ে উত্তম অবস্থার দিকে তাকে ফিরিয়ে দিন। আর আজকের দিনটিকে তার জীবনে আসা সেরা দিন করে দিন। হে আল্লাহ! আমাদের তার সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদের ফিতনায় ফেলবেন না।"

6427 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جِنَازَةٍ فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ، فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ: «إِنَّهُ مِنْ تَمَامِ السُّنَّةِ أَوْ إِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ»

তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আওফ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক জানাযার নামায পড়লাম। তখন তিনি কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) পাঠ করলেন। আমি তাঁকে (এ বিষয়ে) জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: “নিশ্চয় এটি সুন্নাহর পূর্ণতার অংশ,” অথবা “নিশ্চয় এটি সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত।”

6428 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سُهَيْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «السُّنَّةُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ أَنْ يُكَبِّرَ، ثُمَّ يَقْرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، ثُمَّ يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يُخْلِصَ الدُّعَاءَ لِلْمَيِّتِ، وَلَا يَقْرَأَ إِلَّا فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى، ثُمَّ يُسَلِّمَ فِي نَفْسِهِ عَنْ يَمِينِهِ»، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ: الْقِرَاءَةُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى

আবু উমামাহ ইবনু সাহল ইবনু হুনাইফ থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু মুসাইয়িবকে বলেন: জানাযার সালাতের ক্ষেত্রে সুন্নাত হলো, সে যেন তাকবীর বলে, অতঃপর উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করে, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি দরূদ পড়ে, অতঃপর মাইয়্যিতের জন্য ইখলাসের সাথে দু‘আ করে। আর সে যেন প্রথম তাকবীর ছাড়া অন্য কোনো স্থানে পাঠ না করে, অতঃপর সে যেন মনে মনে ডান দিকে সালাম ফিরায়। ইবনু জুরাইজ বলেন: ইবনু শিহাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মাইয়্যিতের সালাতে ক্বিরাআত (পাঠ) প্রথম তাকবীরের পরেই।

6429 - عَنِ ابْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَمَعْتُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ أَرْبَعِينَ كِتَابًا فَأَمْسَكْتُ مِنْهَا كِتَابًا وَاحِدًا فِيهِ: " يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ عَبْدُكَ فُلَانٌ خَلَقْتَهُ، إِنْ تُعَاقِبْهُ فَبَذْنِبِهِ، وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُ فَإِنَّكَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، اللَّهُمَّ صَعَّدَ رُوحُهُ فِي السَّمَاءِ وَوُسِّعَ عَنْ جَسَدِهِ الْأَرْضُ، اللَّهُمَّ نَوِّرْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَأَفْسِحْ لَهُ فِي الْجَنَّةِ، وَاخْلُفْهُ فِي أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ لَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ، وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ " ذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: فَأَمَرَنِي مَعْمَرٌ فَسَأَلْتُ ابْنَ مُجَاهِدٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْهُ مَعْمَرٌ فَحَدَّثْتُهُ بِهِ

ইবনু মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা বলেছেন: আমি জানাযার সালাত সম্পর্কে চল্লিশটি কিতাব (পুস্তক) সংগ্রহ করেছিলাম। অতঃপর সেগুলোর মধ্য থেকে একটি কিতাব রেখে দিলাম, যাতে রয়েছে: সে তাকবীর বলবে, অতঃপর উম্মুল কুরআন (সূরা আল-ফাতিহা) পাঠ করবে, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি সালাত (দরূদ) পাঠ করবে। অতঃপর বলবে: হে আল্লাহ! আপনার অমুক বান্দা, আপনিই তাকে সৃষ্টি করেছেন। যদি আপনি তাকে শাস্তি দেন, তবে তা তার গুনাহের কারণে হবে। আর যদি আপনি তাকে ক্ষমা করেন, তবে নিশ্চয়ই আপনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। হে আল্লাহ! তার রূহকে আকাশে আরোহণ করান, এবং তার দেহ থেকে জমিনকে প্রশস্ত করুন। হে আল্লাহ! তার জন্য তার কবরকে আলোকিত করে দিন, জান্নাতে তার স্থান প্রশস্ত করে দিন এবং তার পরিবারের মাঝে আপনি তার স্থলাভিষিক্ত হন। হে আল্লাহ! তার পরে আমাদের পথভ্রষ্ট করবেন না, তার পুরস্কার থেকে আমাদের বঞ্চিত করবেন না, এবং আমাদের ও তাকে ক্ষমা করুন।

6430 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ، كَانَ يَقْرَأُ فِي التَّكْبِيرَاتِ كُلِّهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ فُلَانٌ، عَظِّمْ أَجْرَهُ وَنُورَهُ وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি (জানাযার) সমস্ত তাকবীরে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করতেন। তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার অমুক বান্দা, তার প্রতিদান ও নূরকে বৃদ্ধি করে দিন, এবং তাকে তার নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মিলিত করুন, আর তার জন্য তার কবরকে প্রশস্ত করে দিন। হে আল্লাহ! আপনি আমাদেরকে তার সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করবেন না।"

6431 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ "

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি প্রত্যেক তাকবীরে (নামাজের) কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) পাঠ করতেন।

6432 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، كَانَ لَا يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنَ التَّكْبِيرَاتِ، وَكَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ، وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ عَلَى قُلُوبِ أَخْيَارِهِمْ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمُهْتَدِينَ، وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ فِي الْغَابِرِينَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ»

ইবন সীরিন থেকে বর্ণিত, তিনি (জানাজার) কোনো তাকবীরের মাঝে ক্বিরাআত করতেন না এবং তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী, মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারীদের ক্ষমা করে দিন। আর তাদের অন্তরসমূহের মধ্যে প্রীতি স্থাপন করে দিন। এবং তাদের অন্তরসমূহকে তাদের নেককারদের অন্তরের মতো করে দিন। হে আল্লাহ! আপনি তাকে হেদায়াতপ্রাপ্তদের মাঝে উচ্চ মর্যাদা দিন এবং যারা অবশিষ্ট আছে, তাদের মধ্যে আপনি তার রেখে যাওয়া সম্পত্তির তত্ত্বাবধায়ক হোন। হে আল্লাহ! আপনি আমাদেরকে তার পুরস্কার থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার (মৃত্যুর) পরে আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করবেন না।"

6433 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَأَلْتُهُ أَيَقْرَأُ عَلَى الْمَيِّتِ إِذَا صَلَّى عَلَيْهِ؟ قَالَ: «لَا»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, যখন কেউ মাইয়্যিতের জন্য জানাযার সালাত আদায় করে, তখন তার (মাইয়্যিতের) উপর কি কিরাআত পাঠ করা হবে? তিনি বললেন: না।