8614 - قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ الْفَرَافِصَةِ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ: قَالَ لِعُمَرَ إِنَّكُمْ تَذْبَحُونَ ذَبَائِحَ لَا تَحِلُّ، تَعْجَلُونَ عَلَى الذَّبِيحَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: «نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَتَّقِيَ ذَلِكَ أَبَا حَيَّانَ الذَّكَاةُ فِي الْحَلْقِ، وَاللَّبَّةُ لِمَنْ قَدَرَ، وَذَرِ الْأَنْفُسَ حَتَّى تَزْهَقَ»

ইবনুল ফারাফিসা আল-হানাফি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আপনারা এমন পশু যবেহ করেন যা হালাল নয়; আপনারা যবেহ করার ক্ষেত্রে তাড়াহুড়ো করেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আবূ হাইয়ান! এ বিষয়ে তাকওয়া অবলম্বন করার হকদার তো আমরাই অধিক। যবেহ (জাকাত) হলো কণ্ঠনালী এবং লব্বাতে (বুকের উপরের অংশে) যারা সক্ষম তাদের জন্য। আর প্রাণ সম্পূর্ণরূপে বের না হওয়া পর্যন্ত তাকে ছেড়ে দাও (তাড়াহুড়ো করো না)।

8615 - قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَالثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «الذَّكَاةُ فِي الْحَلْقِ، وَاللَّبَّةِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "যবেহ (পশু জবাই) হয় কণ্ঠনালীতে এবং লব্বাহতে (বুকের উপরিভাগে)।"

8616 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «الذَّبْحُ قَطْعُ الْأَوْدَاجِ»، قُلْتُ: فَذَبَحَ ذَابِحُ، فَلَمْ يَقْطَعُ أَوْدَاجَهَا قَالَ: «مَا أَرَاهُ إِلَّا قَدْ ذَكَّاهَا، فَلْيَأْكُلْهَا»

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "যবেহ হলো গলার শিরাসমূহ কেটে ফেলা।" (বর্ণনাকারী ইবনু জুরাইজ) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: "যদি কোনো যবেহকারী যবেহ করে, কিন্তু সে তার শিরাসমূহ না কাটে?" তিনি (আতা) বললেন: "আমি মনে করি, সে সেটিকে হালাল করে ফেলেছে, তাই সে তা খেতে পারে।"

8617 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَوْفٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ ابِنَ عَبَّاسٍ عَنْ أَرَانِبَ ذَبَحْتُهَا بِظُفْرِي؟ قَالَ: «لَا تَأْكُلْهَا؛ فَإِنَّهَا الْمُنْخَنِقَةُ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু রাজা আল-উতারিদি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কিছু খরগোশকে আমার নখ দিয়ে যবেহ করেছি, (এ সম্পর্কে আপনার কী মত)? তিনি বললেন: “তা খেয়ো না, কারণ তা শ্বাসরুদ্ধ হয়ে যাওয়া প্রাণীর মতো।”

8618 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَنْهَرَ الدَّمَ، وَذُكِرَ عَلَيْهِ اسْمُ اللَّهِ فَكُلُوا، لَيْسَ السِّنَّ، وَالظُّفْرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ»

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যা রক্ত প্রবাহিত করে (রক্তপাত ঘটায়) এবং যার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়, তা তোমরা খাও। তবে দাঁত ও নখ [দিয়ে যবেহ করা বৈধ নয়]। আর আমি তোমাদেরকে [এর কারণ] বলব। কিন্তু দাঁত হলো হাড়, আর নখ হলো হাবশাবাসীদের ছুরি।”

8619 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «يُذْبَحُ بِكُلِّ شَيْءٍ غَيْرَ أَرْبَعَةٍ، السِّنِّ، وَالظُّفْرِ، وَالْقَرْنِ، وَالْعَظْمِ»

ইব্রাহিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাঁত, নখ, শিং এবং হাড়—এই চারটি বস্তু ছাড়া অন্য সবকিছু দিয়েই যবেহ (জবাই) করা বৈধ।

8620 - قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «كُلُّ مَا أَفْرَى الْأَوْدَاجَ، وَأَهْرَاقَ الدَّمَ إِلَّا الظُّفْرَ، وَالنَّابَ، وَالْعَظْمَ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, "প্রত্যেক সেই বস্তু যা কণ্ঠনালী কর্তন করে এবং রক্তপাত ঘটায় (তা দ্বারা যবেহ করা যায়), নখ, দাঁত ও হাড় ব্যতীত।"

8621 - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ أَصِيدُهُ؟ قَالَ: «أَنْهِرُوا الدَّمَ بِمَا شِئْتُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ»

আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে শিকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম—যা আমি শিকার করি? তিনি বললেন: "তোমরা যা দ্বারা চাও (শিকারের) রক্ত প্রবাহিত করো এবং এর ওপর আল্লাহর নাম নাও।"

8622 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، فِي الرَّجُلِ يَذْبَحُ بِالْعُودِ قَالَ: «إِذَا جَزَرَ، وَلَمْ يُعِزِّ، وَلَمْ يُفِكْ، فَلَا بَأْسَ بِهِ»

তাউস থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি কর্তৃক লাঠি বা কাষ্ঠখণ্ড দ্বারা যবেহ করা সম্পর্কে তিনি (তাউস) বলেন: যদি এটি (রক্তক্ষরণ ঘটিয়ে) কেটে যায় এবং তা দুর্বল বা নিস্তেজ হয়ে না পড়ে, তাহলে এতে কোনো ক্ষতি নেই।

8623 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَكَ شَفْرَةٌ، ثُمَّ ذَبَحْتَ شَاةً بَوَتِدٍ أَجْزَأَ عَنْكَ»

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমার কাছে কোনো ছুরি না থাকে, আর তুমি একটি খুঁটি দ্বারা একটি ভেড়াকে যবেহ করো, তবে তা তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।

8624 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «اذْبَحْ بِالْعُودِ إِذَا أَفْرَى الْأَوْدَاجَ غَيْرَ مُثَرِّدٍ»

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তুমি লাঠি বা কাঠ দিয়েও যবেহ করো, যদি তা শিরাগুলিকে চিরে দেয় এবং মাংস ছিন্নভিন্ন না করে।

8625 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، «أَنَّ سَفِينَةَ، مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَاطَ دَمَ جَزُورٍ بِجِذْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَكْلِهَا»

সফীনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আযাদকৃত গোলাম সফীনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি উটকে কাঠখণ্ড দ্বারা আঘাত করে তার রক্ত প্রবাহিত করেন (জবেহ করেন)। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তা খেতে (ভক্ষণ করতে) নির্দেশ দিলেন।

8626 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ: «أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَ يَرْعَى لُقْحَةً بِأُحُدٍ، فَأَتَاهَا الْمَوْتُ وَلَيْسَ مَعَهُ حَدِيدَةٌ يُذَكِّيهَا، فَأَخَذَ وَتِدًا مِنْ عِيدَانٍ، فَنَحَرَهَا بِهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَكْلِهَا»

আত্বা ইবনু ইয়াসার থেকে বর্ণিত যে, বানী হারিসা গোত্রের আনসারদের মধ্যে একজন যুবক উহুদ পাহাড়ের কাছে একটি দুগ্ধবতী উট চরাচ্ছিল। এমতাবস্থায় উটটির মৃত্যু উপস্থিত হলো, অথচ তার কাছে যবেহ করার জন্য কোনো লোহার অস্ত্র ছিল না। তখন সে গাছের ডাল থেকে একটি খুঁটি (বা তীক্ষ্ণ কিছু) নিয়ে এলো এবং তা দিয়ে সেটিকে নহর (যবেহ) করল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে সেটি খেতে আদেশ করলেন।

8627 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، «أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يَرْعَى بَعِيرًا لَهُ بِأُحُدٍ، فَخَشِيَ عَلَيْهِ الْمَوْتَ، فَنَحَرَهُ بَوَتِدٍ مِنْ خَشَبٍ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِ»

আতা ইবনু ইয়াসার থেকে বর্ণিত, জনৈক আনসার যুবক উহুদের (পার্শ্বে) তার একটি উট চরাচ্ছিল। যখন সে সেটির মৃত্যু ভয় করলো, তখন সে একটি কাঠের খোঁটা দ্বারা এটিকে নহর (জবাই) করলো। এরপর সে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলো, তখন তিনি তাকে সেটি খেতে নির্দেশ দিলেন।

8628 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ بَعِيرٍ ذُبِحَ بِعُودٍ؟ فَقَالَ: «إِنْ كَانَ مَارَ فِيهِ مَوْرًا فَكُلُوا، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَارَ فِيهِ فَلَا تَأْكُلُوهُ»

আবু হাযিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু মুসায়্যিবকে একটি উট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যা কোনো লাঠি বা কাঠ দিয়ে যবেহ করা হয়েছে? তিনি বললেন: যদি (লাঠিটি) তার মধ্যে গভীরভাবে প্রবেশ করে রক্ত প্রবাহিত করে থাকে, তবে তোমরা তা খাও। আর যদি তা গভীরভাবে প্রবেশ না করে থাকে, তবে তোমরা তা খেয়ো না।

8629 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابِنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ: «كُلِّ شَيْءٍ يَضَعُ فَاذْبَحْ فِِيهِ إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَيْهِ»

ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "প্রত্যেক প্রাণী যা ডিম পাড়ে (বা বাচ্চা দেয়), যদি তুমি তা খেতে বাধ্য হও, তবে তা যবেহ করো (এবং খাও)।"

8630 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ: «إِذَا أَفْرَى الْأَوْدَاجَ فَكُلْ»

আবূ আশ-শা'ছা' থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন সে কণ্ঠনালীগুলো কেটে দেয়, তখন খাও।

8631 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَطَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنِ ابْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ: «لَا ذَكَاةَ إِلَّا فِي الْأَسَلِ»

ইবনু আল-খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, “ধারালো বা তীক্ষ্ণ বস্তু (যেমন বর্শার ফলা) ছাড়া জবেহ (যাকাত) বৈধ নয়।”

8632 - قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَضَعُ مِنْجَلَهُ، فَيَمُرُّ بِهِ الطَّيْرُ فَيَشُقُّ بِهِ بَطْنَهُ فَيَقْتُلَهُ فَكَرِهِ أَكْلَهُ " قَالَ: وَسَأَلْتُ عَنْهُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ «فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শা'বী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি তাঁকে এমন একজন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, যে তার কাস্তে রেখে দেয়, আর একটি পাখি তার উপর দিয়ে যাওয়ার সময় কাস্তের আঘাতে তার পেট ফেটে যায় এবং মারা যায়। (প্রশ্নের জবাবে তিনি) তা খাওয়া অপছন্দ করলেন। (শা'বী) বলেন, আমি এ বিষয়ে সালিম ইবনে আব্দুল্লাহকেও জিজ্ঞেস করলাম। তিনি এতে কোনো অসুবিধা দেখলেন না।

8633 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «إِذَا ذَبَحْتَهَا فَمَصَعَتْ ذَنَبَهَا، أَوْ تَحَرَّكَتْ فَحَسْبُكَ»

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যখন তুমি সেটাকে যবেহ করবে এবং সেটা তার লেজ ঝাঁকায় বা নড়াচড়া করে, তাহলে তা-ই তোমার জন্য যথেষ্ট।"