8754 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، أَنَّهُ: سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُسْأَلُ عَنْ أَكْلِ الْجَرَادِ؟ فَقَالَ: «لَا بَأْسَ»

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে পঙ্গপাল খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "এতে কোনো আপত্তি নেই।"

8755 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَخِي الْحَسَنِ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ فَبَقِيَ مِنْ طِينَتِهِ بِيَدِهِ شَيْءٌ فَخَلَقَ مِنْهُ الْجَرَادَ، فَهُوَ جُنْدٌ مِنْ جُنُودِ اللَّهِ لَيْسَ جُنْدٌ أَكْثَرُ مِنْهَا»

সাঈদ ইবনু আবিল হাসান, যিনি হাসানের ভাই, থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা আদমকে সৃষ্টি করলেন। অতঃপর তাঁর হাতের মাটির কিছু অংশ অবশিষ্ট রইল, তাই তিনি তা থেকে পঙ্গপাল (জারাদ) সৃষ্টি করলেন। সুতরাং তা (পঙ্গপাল) আল্লাহর সৈন্যদলের একটি, আর তার চেয়ে অধিক সৈন্যদল আর নেই।

8756 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «لَمْ يَخْلُقِ اللَّهُ بَعْدَ آدَمَ شَيْئًا إِلَّا الْجَرَادَ؛ بَقِيَ مِنْ طِينَتِهِ شَيْءٌ فَخَلَقَ مِنْهَا الْجَرَادَ»

ইবনু আল-মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহ তাআলা আদমকে সৃষ্টি করার পর পঙ্গপাল ছাড়া আর কিছুই সৃষ্টি করেননি। তাঁর (আদমের) মাটির কিছু অংশ অবশিষ্ট ছিল, যা থেকে তিনি পঙ্গপাল সৃষ্টি করেছেন।

8757 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرَادِ؟ فَقَالَ: " جُنْدٌ مِنْ جُنُودِ اللَّهِ لَيْسَ جُنْدٌ أَعْظَمٌ مِنْهُ لَا آكِلُهُ، وَلَا أُحَرِّمُهُ، وَكَانَ يَقُولُ: مَا لَمْ يُحَرَّمْ فَهُوَ لَنَا حَلَالٌ "

আবূ উছমান আন-নাহদী থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে টিড্ডি (পঙ্গপাল) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "এটি আল্লাহর বাহিনীগুলোর মধ্য হতে একটি বাহিনী। এর চেয়ে বড় কোনো বাহিনী নেই। আমি তা খাইও না এবং হারামও করি না।" আর তিনি বলতেন: "যা হারাম করা হয়নি, তা আমাদের জন্য হালাল।"

8758 - عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَأْكُلُ الْجَرَادَ يَقُولُ: «لَا بَأْسَ بِهِ؛ لِأَنَّهُ لَا يُذْبَحُ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) টিড্ডি (পঙ্গপাল) খেতেন এবং বলতেন, এতে কোনো সমস্যা নেই; কারণ এটিকে যবেহ করার প্রয়োজন হয় না।

8759 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «أَبْصَرْتُ عُمَرَ، وَصُهَيْبًا، وَسَلْمَانَ يَأْكُلُونَ الْجَرَادَ»

ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত, আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ফড়িং খেতে দেখেছি।

8760 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: مُغِيرَةُ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «الْجَرَادُ مِثْلُ صَيْدِ الْبَحْرِ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পঙ্গপাল হলো সামুদ্রিক শিকারের মতো।

8761 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: فِي كِتَابِ عَلِيٍّ «الْجَرَادُ، وَالْحِيتَانُ ذَكِيٌّ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কিতাবে রয়েছে: "পঙ্গপাল এবং মাছ ধাকিয় (অর্থাৎ, যবেহ ছাড়াই হালাল)।”

8762 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، أَنَّهُ: سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ الْجَرَادِ؟ فَقَالَ: «غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، أَوْ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ»

আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে পঙ্গপাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: “আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাতটি অথবা ছয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং আমরা পঙ্গপাল খেতাম।”

8763 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَقُولُ: «كُنَّ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ فِي الْأَطْبَاقِ».

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ থালা-বাসনে একে অপরের কাছে ফড়িং (পঙ্গপাল) হাদিয়া দিতেন।

8764 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ: سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرَادِ؟ فَقَالَ: «لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুনদুব তাকে পঙ্গপাল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন, "তা আহার করায় কোনো আপত্তি নেই।"

8765 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ حُبَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سُئِلَ سَلْمَانُ عَنِ الْجُبْنِ، وَالْفِرَاءِ، وَالسَّمْنِ؟ فَقَالَ: «إِنَّ حَلَالَ اللَّهِ حَلَالُهُ الَّذِي أَحَلَّ فِي الْقُرْآنِ، وَإِنَّ حَرَامَ اللَّهِ الَّذِي حَرَّمَ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ، وَإِنَّ مَا سِوَى ذَلِكَ شَيْءٌ عَفَا عَنْهُ»

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে পনির, পশুর চামড়া এবং ঘি (বা মাখন) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: “নিশ্চয় আল্লাহর হালাল হলো সেটাই, যা তিনি কুরআনে হালাল করেছেন, আর আল্লাহর হারাম হলো সেটাই, যা আল্লাহ কুরআনে হারাম করেছেন, আর এর বাইরে যা কিছু আছে, তা এমন বিষয় যা তিনি ক্ষমা করে দিয়েছেন।”

8766 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: «لَا يُمْسِكَنَّ النَّاسُ عَلَيَّ بِشَيْءٍ؛ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ إِلَّا مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ، وَلَا أُحَرِّمُ إِلَّا مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ»

তাউস থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মৃত্যুশয্যার অসুস্থতার সময় বলেছিলেন: "মানুষ যেন আমার পক্ষ থেকে কোনো কিছুকে (বিধান হিসেবে) দৃঢ়ভাবে ধরে না নেয়; কারণ আল্লাহ তাঁর কিতাবে যা হালাল করেছেন, আমি তা ছাড়া আর কিছু হালাল করি না এবং আল্লাহ তাঁর কিতাবে যা হারাম করেছেন, আমি তা ছাড়া আর কিছু হারাম করি না।"

8767 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: «أَحَلَّ اللَّهُ حَلَالَهُ، وَحَرَّمَ حَرَامَهُ، فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلَالٌ، وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ»

উবাইদ ইবনু উমায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ্‌ যা হালাল করেছেন তা হালাল করেছেন এবং যা হারাম করেছেন তা হারাম করেছেন। সুতরাং তিনি যা হালাল করেছেন তা হালাল, আর যা হারাম করেছেন তা হারাম। আর তিনি যে বিষয়ে নীরব থেকেছেন, তা মার্জনার বিষয়।

8768 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ أَحَلَّ، وَحَرَّمَ فَمَا أَحَلَّ فَأَحِلُّوهُ وَمَا حَرَّمَ فَاجْتَنِبُوهُ، وَتَرَكَ مِنْ ذَلِكَ أَشْيَاءَ لَمْ يُحَرِّمْهَا، وَلَمْ يُحِلَّهَا، فَذَلِكَ عَفْوٌ مِنَ اللَّهِ ثُمَّ يَقُولُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ} [المائدة: 101] " الْآيَةَ

উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ্ কিছু বিষয় হালাল করেছেন এবং কিছু হারাম করেছেন। অতএব যা তিনি হালাল করেছেন, তোমরা সেটিকে হালাল মনে করো। আর যা তিনি হারাম করেছেন, তোমরা তা বর্জন করো। আর এর মধ্য থেকে তিনি এমন কিছু বিষয় ছেড়ে দিয়েছেন যা তিনি হারামও করেননি এবং হালালও করেননি। কাজেই সেটি আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা। এরপর তিনি তেলাওয়াত করতেন: {হে মুমিনগণ! তোমরা এমন বিষয়াদি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না...} [সূরা আল-মায়েদা: ১০১] আয়াতটি।

8769 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ «عَنْ لَحْمِ الْفِيلِ؟ فَتَلَا» {قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا}

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি শা'বীকে হাতির গোশত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি তিলাওয়াত করলেন, (অর্থ): {বলুন, আমার প্রতি যা ওহী করা হয়েছে, তাতে খাদ্য হিসেবে হারাম পাইনি...}

8770 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَمَّنْ، سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: «الْفِيلُ خِنْزِيرٌ لَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ، وَلَا يُشْرَبُ لَبَنُهُ»، أَوْ قَالَ: «لَا يُحْلَبُ ضَرْعُهُ، وَلَا يُجْلَبُ ظُفْرُهُ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হাতি হলো শুকর (খিনযীর)। এর গোশত খাওয়া যাবে না এবং এর দুধ পান করা যাবে না। অথবা তিনি (আল-হাসান) বলেছেন: এর স্তন দোহন করা যাবে না এবং এর দাঁত বা নখ সংগ্রহ করা যাবে না।

8771 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَكْرَهُ مِنَ الشَّاةِ سَبْعًا: الدَّمَ، وَالْحَيَا، وَالْأُنْثَيَيْنِ، وَالْغُدَّةَ، وَالذَّكَرَ، وَالْمَثَانَةَ، وَالْمَرَارَةَ، وَكَانَ يَسْتَحِبُّ مِنَ الشَّاةِ مُقَدَّمَهَا "

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মেষ বা ছাগলের সাতটি জিনিস অপছন্দ করতেন: রক্ত, লজ্জাস্থান (স্ত্রী-অঙ্গ), অণ্ডকোষদ্বয়, গ্রন্থি (গ্ল্যান্ড), লিঙ্গ, মূত্রথলি এবং পিত্ত। আর তিনি মেষ বা ছাগলের সামনের অংশ পছন্দ করতেন।

8772 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ: «لَا يُحَرَّمُ مِنَ الشَّاةِ شَيْءٌ إِلَّا دَمُهَا»

আমর ইবনে শুরাহবীল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ভেড়ার (গোশতের) কোনো কিছুই হারাম নয়, তার রক্ত ছাড়া।

8773 - عَنِ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَعَافُ الطِّحَالَ»

তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্লীহা অপছন্দ করতেন।