মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক
9254 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ حِمْلَانَ اللَّهِ الضَّعِيفَ مَا غَالَوْا فِي الظَّهْرِ»
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যদি মানুষ আল্লাহর দুর্বল ভারবাহী প্রাণীর বোঝা বহন করার ক্ষমতা সম্পর্কে জানত, তবে তারা যানবাহনের (ভাড়া/মূল্য নিয়ে) অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি করত না।
9255 - عَنِ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حَاجَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ»
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সফর হলো শাস্তির একটি অংশ মাত্র, যা তোমাদের কাউকে তার খাবার ও পানীয় থেকে বিরত রাখে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তার গন্তব্য থেকে নিজের প্রয়োজন পূর্ণ করে নেয়, তখন সে যেন দ্রুত তার পরিবারের কাছে ফিরে আসে।"
9256 - عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ حَبِيبٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ: اجْتَمَعَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، فَقَالَ سَعِيدٌ لِأَبِي سَلَمَةَ: حَدِّثْ فَإِنَّا سَنَتْبَعُكَ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْرَؤُهُمْ، وَإِنْ كَانَ أَصْغَرَهُمْ، فَإِذَا أَمَّهُمْ فَهُوَ أَمِيرُهُمْ» قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: «فَذَاكُمْ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
মুহাজির ইবনু হাবীব আয-যুবায়দী থেকে বর্ণিত, আবূ সালামাহ ইবনু আব্দুর রহমান ও সাঈদ ইবনু জুবাইর একত্রিত হলেন। তখন সাঈদ আবূ সালামাহকে বললেন, আপনি হাদীস বর্ণনা করুন, কেননা আমরা আপনাকে অনুসরণ করব। আবূ সালামাহ বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন তিন ব্যক্তি সফরে থাকবে, তখন তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কুরআনে অধিক পাঠকারী, সে যেন তাদের ইমামতি করে—যদিও সে তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট হয়। আর যখন সে তাদের ইমামতি করবে, তখন সে-ই হবে তাদের নেতা (আমীর)।” আবূ সালামাহ বললেন: “তিনিই হলেন সেই নেতা, যাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নেতা হিসেবে নিযুক্ত করেছেন।”
9257 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ: «إِذَا خَرَجْتَ مُسَافِرًا فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِكَ، وَإِذَا جِئْتَ مِنْ سَفَرِكَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِكَ»
আল-হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি মুসাফির হিসেবে বের হবে, তখন তোমার ঘরে দু’রাকাত সালাত আদায় করো। আর যখন তুমি তোমার সফর থেকে ফিরে আসবে, তখনও তোমার ঘরে দু’রাকাত সালাত আদায় করো।
9258 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ»
কা'ব ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সফর থেকে আগমন করতেন, তখন মসজিদে এসে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।
9259 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ يُسَيْرٍ الْعِجْلِيِّ: «أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ» قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَصَلَّى عَلَى بِسَاطٍ فِي بَيْتِهِ رَكْعَتَيْنِ "
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক সফর থেকে ফিরে এসে তাঁর ঘরে বিছানার (বা মাদুরের) উপর দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
9260 - عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ "
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো স্থানে অবতরণ করে অতঃপর বলে: 'আমি আল্লাহর সমস্ত পরিপূর্ণ বাক্যসমূহের মাধ্যমে তাঁর সৃষ্ট বস্তুর ক্ষতি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি' [أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ], তাকে কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারবে না যতক্ষণ না সে সেখান থেকে প্রস্থান করে।"
9261 - قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ،: وَأَمَّا مَالِكٌ، فَذَكَرَهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ خَوْلَةَ ابْنَةِ حَكِيمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
খাওলাহ বিনতে হাকীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
9262 - قَالَ: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّهُ " مَنْ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ} [الإسراء: 111] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ، لَمْ يُصِبْهُ سَرَقٌ " قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا يَقُولُ وَهُوَ عَلَى رَحْلِهِ: «
[البحر الرجز]
نَزَلْنَا خَيْرَ مَنْزِلٍ ... وَخَيْرُهُ لِنَازِلٍ
بِحَمْدِ ذِي الْقَوَافِلِ
أَبَرَّهُ وَاتَّقَاهُ ... أَشْبَعَهُ وَأَرْوَاهُ
فَلَا يَزَالُ يَقُولُهَا حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حَلِّهِ»
সাঈদ আল-জুরাইরী থেকে বর্ণিত, আমার কাছে পৌঁছেছে যে, যে ব্যক্তি এই আয়াতটি পাঠ করবে: {সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি এবং কর্তৃত্বের ক্ষেত্রে তাঁর কোনো অংশীদার নেই} [সূরা আল-ইসরা: ১১১]— সূরার শেষ পর্যন্ত, তাকে চুরি স্পর্শ করবে না।
তিনি (সাঈদ আল-জুরাইরী) বললেন, আমি আমার পিতাকে শুনেছি, তিনি যখন কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, তখন তিনি তাঁর বাহনের উপর থাকা অবস্থাতেই বলতেন:
"আমরা শ্রেষ্ঠ স্থানে অবতরণ করেছি... এবং অবতরণকারীর জন্য এর কল্যাণ (রয়েছে), কাফেলার রবের প্রশংসার মাধ্যমে।
তিনি (আল্লাহ) তাকে (যাত্রীকে) ভালো ব্যবহার করলেন ও তাঁকে (আল্লাহকে) ভয় করলেন... তিনি তাকে পরিতৃপ্ত করলেন ও তার পিপাসা মেটালেন।"
তিনি (আমার পিতা) তাঁর বাহন থেকে নামা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি বলতে থাকতেন।
9263 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: «كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَمْ نَزَلْ نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحَالُ»
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা যখন কোনো মনযিলে (বিশ্রামস্থলে) অবতরণ করতাম, তখন সওয়ারীর পালান খোলা না হওয়া পর্যন্ত ক্রমাগত আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করতে থাকতাম।
9264 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَى كُلِّ سِنَامِ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ، فَإِذَا رَكِبْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا أُمِرْتُمْ، ثُمَّ امْتَهِنُوهَا لِأَنْفُسِكُمْ، وَاللَّهُ يَحْمِلُ عَلَيْهَا»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন হুসাইন থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “প্রতিটি উটের কুঁজের উপর শয়তান থাকে। সুতরাং যখন তোমরা আরোহণ করো, তখন আল্লাহকে স্মরণ করো, যেভাবে তোমাদের আদেশ করা হয়েছে। অতঃপর সেগুলোকে (উটগুলোকে) তোমাদের নিজেদের প্রয়োজনে কাজে লাগাও, আর আল্লাহই তার উপর বহনকারী।” (আবদুর রাযযাক)
9265 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
তাউস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনুরূপ বলেছেন।
9266 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: «بَلَغَنِي أَنَّ قَوْمًا كَانُوا فِي السَّفَرِ، فَكَانُوا لَا يُصَلُّونَ جَمَاعَةً، وَلَا يَسْتَنْزِلُونَ فِي الْمَنْزِلِ، فَطُمِسَتْ أَبْصَارُهُمْ فَبَدَا لَهُمُ الْخَضِرُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرُوهُ بِشَأْنِهِمْ، فَدَعَا لَهُمْ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَبْصَارَهُمْ»
মামার থেকে বর্ণিত, আমার কাছে পৌঁছেছে যে, একদল লোক সফরে ছিল। তারা জামাআতে সালাত আদায় করত না এবং (সফরের) কোনো স্থানে অবতরণও করত না। ফলে তাদের দৃষ্টিশক্তি বিলুপ্ত হয়ে গেল। তখন তাঁদের সামনে খিযির (আঃ) আবির্ভূত হলেন। এরপর তারা তাঁকে তাদের অবস্থা সম্পর্কে জানাল। তখন তিনি তাদের জন্য দু'আ করলেন এবং আল্লাহ তাদের দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে দিলেন।
9267 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَمَّنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ لِلْحَاجِّ إِذَا قَدِمَ: «أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ - أَوْ عَظَّمَ أَجْرَكَ - وَتَقَبَّلَ نُسُكَكَ، وَأَخْلَفَ لَكَ نَفَقَتَكَ»
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কোনো হাজী ফিরে আসতেন, তখন তাকে বলতেন: "আল্লাহ আপনার প্রতিদানকে মহৎ করুন - অথবা তিনি আপনার প্রতিদানকে মহান করুন - এবং আপনার হজ্জের আমলসমূহ (নুসুক) কবুল করুন, আর আপনার খরচের প্রতিদান দিন।"
9268 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ: «إِذَا كُنْتُمْ فِي سَفَرٍ ثَلَاثَةً فَأَمِّرُوا أَحَدَكُمْ، وَإِذَا مَرَرْتُمْ بِرَاعٍ، فَنَادُوا ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَكُمْ أَحَدٌ، وَإِلَّا فَانْزِلُوا فَحُلُّوا وَاحْلِبُوا وَاشْرَبُوا ثُمَّ صُرُّوا»
যায়িদ ইবনু ওয়াহব থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা তিনজন একসাথে সফরে থাকবে, তখন তোমাদের একজনকে নেতা নিযুক্ত করো (আমীর বানাও)। আর যখন তোমরা কোনো রাখালের পাশ দিয়ে যাবে, তখন তাকে তিনবার ডাকবে। যদি তোমাদের ডাকে কেউ সাড়া দেয়, (তবে ঠিক আছে); অন্যথায়, তোমরা নিচে নেমে যাও, (দুধের বাঁধন) খুলে ফেলো, দুধ দুহন করো, পান করো, অতঃপর (দুধের বাঁধন) আবার বেঁধে দাও।
9269 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «سَافِرُوا تَصِحُّوا وَتُرْزَقُوا»
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তোমরা ভ্রমণ করো, তাতে তোমরা সুস্থ থাকবে এবং রিযিক লাভ করবে।"
9270 - عَنْ مَعْمَرٍ، أَظُنُّهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، - ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ شَكَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُسَافِرَ»
আবদুর রহমান ইবনে কা'ব ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফর করার ইচ্ছা করতেন, তখন বৃহস্পতিবার দিন বের হওয়া পছন্দ করতেন।
9271 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَوَاجِبٌ الْغَزْوُ عَلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ؟ فَقَالَ هُوَ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: «مَا عَلِمْنَا»
ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আত্বা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: সকল মানুষের উপর কি যুদ্ধ (গাযও) ফরয? তখন তিনি ও আমর ইবনু দীনার বললেন: আমরা এমন কোনো (সাধারণ) বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে অবগত নই।
9272 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ: أَنَّ الْغَزْوَ أوَاجِبٌ عَلَى النَّاسِ أَجْمَعِينَ؟ فَسَكَتَ فَقَدْ عَلِمَ لَوْ أَنْكَرَ مَا قُلْتُ لَبَيَّنَ لِي، فَقُلْتُ لَابْنِ الْمُسَيِّبِ: تَجَهَّزْتُ لَا يَنْهَزُنِي إِلَّا ذَلِكَ حَتَّى رَابَطْتُ قَالَ: «قَدْ أَجْزَأَتْ عَنْكَ»
ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাউদ ইবনু আবী আসিম আমাকে অবহিত করেছেন যে, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: গাযওয়াহ (ধর্মযুদ্ধ) কি সকল মানুষের উপর ফরয? তখন তিনি চুপ রইলেন। (আমি বুঝলাম) তিনি অবশ্যই জানেন যে, আমি যা বললাম তা যদি তিনি অস্বীকার করতেন, তবে তিনি আমার কাছে তা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতেন। এরপর আমি ইবনু আল-মুসায়্যিবকে বললাম: আমি যুদ্ধের প্রস্তুতি নিয়েছি এবং এই প্রস্তুতিই আমাকে উদ্বুদ্ধ করেছে, এমনকি আমি সীমান্ত প্রহরায় (রিবাতে) নিযুক্ত হয়েছি। তিনি বললেন: "তা তোমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে।"
9273 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي رَجُلٌ جَبَانٌ، لَا أُطِيقُ لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَقَالَ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى جِهَادٍ لَا قِتَالَ فِيهِ؟» فَقَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «عَلَيْكَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
আব্দুল কারীম আল-জাযারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বলল, "আমি একজন ভীতু মানুষ, শত্রুর মোকাবিলা করার শক্তি আমার নেই।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন জিহাদের সন্ধান দেব, যাতে কোনো যুদ্ধ নেই?" সে বলল: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "তোমার জন্য আবশ্যক হলো হজ ও উমরাহ।"
