হাদীস বিএন


মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (954)


954 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَخْتَلِفُونَ فِي الرَّجُلِ يَطَأُ امْرَأَتَهِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ عَنْهَا قَبْلَ أَنْ يُنْزِلَ، فَذَكَرَ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ، فَقَالَ: لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُكِ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ، فَقَالَتْ: «مَا هُوَ مِرَارًا»، فَقَالَ: الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ وَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ: فَقَالَتْ لِي: «إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ» قَالَ: أَبُو مُوسَى: لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا بَعْدَكَ أَبَدًا




আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এসে বললেন: একটি বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মতভেদ আমার জন্য খুবই কষ্টকর হয়েছে। আমি আপনাকে এত সম্মান করি যে এই ব্যাপারে সরাসরি আপনার কাছে জিজ্ঞেস করতেও সংকোচবোধ করছি। তিনি (আয়িশা) কয়েকবার জিজ্ঞেস করলেন: "সেটি কী?" আবূ মূসা বললেন: এমন ব্যক্তি যে তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয় কিন্তু বীর্যপাত করে না। তখন তিনি (আয়িশা) বললেন: "যখন খিতান (পুরুষাঙ্গের অগ্রভাগ) খিতানকে (স্ত্রীর লজ্জাস্থান) অতিক্রম করে, তখন গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়।" আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনার পর এ বিষয়ে আমি আর কখনোই কাউকে জিজ্ঞেস করব না।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (955)


955 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ، أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ: كَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَأْمُرُونَ بِالْغُسْلِ، وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ يَقُولُونَ: الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فَمَنْ يَفْصِلُ بَيْنَ هَؤُلَاءِ؟ وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ: إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ، فَحَكَّمُوا بَيْنَهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَاخْتَصَمُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ رَأَيْتُمْ رَجُلًا يُدْخِلُ وَيُخْرِجُ أَيَجِبُ عَلَيْهِ الْحَدُّ؟ قَالَ: فَيُوجِبُ الْحَدَّ، وَلَا يُوجِبُ عَلَيْهِ صَاعًا مِنْ مَاءٍ؟، فَقَضَى لِلْمُهَاجِرِينَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ: «رُبَّمَا فَعَلْنَا ذَلِكَ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُمْنَا وَاغْتَسَلْنَا»




মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে এমন ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন, যিনি আবু জা’ফরকে বলতে শুনেছেন: মুহাজিরগণ গোসলের (নির্দেশ) দিতেন। আর আনসারগণ বলতেন: পানি (গোসল) পানির (বীর্যের) কারণে (আবশ্যক হয়)। কে এদের মাঝে ফয়সালা করবে?

মুহাজিরগণ বললেন: যখন খিতান খিতানকে স্পর্শ করে (অর্থাৎ সহবাস হয়), তখন গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়।

অতঃপর তারা আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাদের মাঝে বিচারক নিযুক্ত করলেন এবং তাঁর কাছে এই বিষয়ে বিচারপ্রার্থী হলেন। তিনি (আলী) বললেন: তোমরা কি মনে করো, যদি তোমরা কোনো ব্যক্তিকে (যোনিতে) প্রবেশ করাতে এবং বের করতে দেখো, তাহলে কি তার উপর হদ (ব্যভিচারের শাস্তি) ওয়াজিব হবে? তিনি বললেন: তোমরা হদ (শাস্তি) ওয়াজিব করো, অথচ তার উপর এক ’সা’ পরিমাণ পানি (দিয়ে গোসল) ওয়াজিব করো না?

অতঃপর তিনি মুহাজিরগণের পক্ষে ফয়সালা দিলেন।

এই বিষয়টি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "অনেক সময় আমিও এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমনটি করতাম। অতঃপর আমরা উঠে দাঁড়িয়ে গোসল করে নিতাম।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (956)


956 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يَقُولُ: «لَقَدْ أَصَبْتُ أَهْلِي فَأَكْسَلْتُ فَلَمْ أُنْزِلْ، فَمَا اغْتَسَلْتُ»




হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয়েছিলাম, কিন্তু আমি অলসতা অনুভব করি এবং বীর্যপাত করিনি, তাই আমি গোসল করিনি।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (957)


957 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:: أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ أَحَدُنَا فَأَكْسَلَ، وَلَمْ يُمْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَغْسِلُ مَا مَسَّ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ». قَالَ: فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يُفْتِي بِهَذَا، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ




উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন): (এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল) আপনি কি মনে করেন, যখন আমাদের কেউ সহবাস করে এবং অলসতা অনুভব করে (বীর্যপাত না হয়), আর বীর্যপাত না ঘটে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “সে তার দেহের যে অংশে তা স্পর্শ করেছে, তা ধৌত করবে এবং ওযু করবে।” (বর্ণনাকারী বলেন,) আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে এই অনুযায়ী ফতোয়া দিতেন।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (958)


958 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا جَامَعَ أَحَدُكُمْ فَأَكْسَلَ فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ»




আবূ আইয়ুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যখন তোমাদের কেউ সহবাস করে, আর সে বীর্যপাত না করে (অর্থাৎ শিথিল হয় বা আলস্য দেখায়), তখন সে যেন তার সালাতের (নামাযের) ওযুর ন্যায় ওযু করে নেয়।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (959)


959 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَحَدُنَا يَأْتِي الْمَرْأَةَ ثُمَّ يَكْسَلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»




আবূ আইয়ূব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: আমাদের কেউ স্ত্রীর কাছে আসে, কিন্তু তারপর অলসতা বোধ করে (বীর্যপাত হয় না)। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "পানি (গোসল) পানির (বীর্যপাত) কারণেই আবশ্যক।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (960)


960 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَحْمُودٍ، عَنْ رَاشِدٍ قَالَ: قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ يُفْتِي بِذَلِكَ. فَقَالَ زَيْدٌ: «إِنَّ أُبَيًّا قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ»




যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাশিদ তাকে বলেন] আমি তাঁকে বললাম যে, উবাই ইবনু কা‘ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তো এ বিষয়ে ফাতওয়া দিতেন। তখন যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “নিশ্চয় উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মৃত্যুর আগে সে মত থেকে ফিরে এসেছিলেন।”









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (961)


961 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»




সা’দ ইবনু উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: “(গোসলের) পানি (অর্থাৎ গোসল) (বীর্যপাতের) পানির (অর্থাৎ বীর্যপাতের) কারণে আবশ্যক হয়।”









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (962)


962 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ، عَنْ رَجُلٍ، يَنْسُبُهُ عَمْرٌو، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَادَى رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَانْطَلَقَا قِبَلَ قُبَاءٍ فَمَرَّا بِمُرْيَةٍ فَاغْتَسَلَ الْأَنْصَارِيُّ، فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: دَعَوْتَنِي وَأَنَا عَلَى امْرَأَتِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَقْحَطَ أَحَدُكُمْ أَوْ أَكْسَلَ فَإِنَّمَا يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ»




আবু সালিহ আয-যাইয়্যাত থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে ডাকলেন। লোকটি তার নিকট আসলে তারা উভয়ে কুবাব দিকে রওয়ানা হলেন। তারা এক কূপের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন সেই আনসারী লোকটি গোসল করলেন। নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন। সে বলল: আপনি যখন আমাকে ডাকলেন, তখন আমি আমার স্ত্রীর সাথে ছিলাম। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কেউ যদি দ্রুত বীর্যপাত করে ফেলে বা অলসতা অনুভব করে (এবং সঙ্গম সমাপ্ত না করে), তাহলে শুধু উযূ করাই তার জন্য যথেষ্ট হবে।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (963)


963 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَعْجَلَ أَحَدُكُمْ، أَوْ أَقْحَطَ فَلَا يَغْتَسِلْ». " قَوْلُهُ أَقْحَطَ: لَا يُنْزِلُ "




আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ তাড়াহুড়ো করে (সহবাস শেষ করে) অথবা [বীর্য]পাত না হয়, তখন সে যেন গোসল না করে।” তাঁর (নবীর) কথা ’আক্বহাতা’ (أَقْحَطَ)-এর অর্থ হলো: বীর্যপাত না হওয়া।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (964)


964 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ وَكَانَ مَرْضِيًّا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»




আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পানি (দিয়ে গোসল) পানির (বীর্যপাতের) কারণে (ওয়াজিব হয়)।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (965)


965 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي شَيْبَانَ، أَنَّهُ نَكَحَ امْرَأَةً كَانَتْ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَافِعًا كَانَ يُصِيبُهَا فَلَا يُنْزِلُ، فَيَقُولُ: «لَا تَغْتَسِلِي» وَكَانَ بِهَا قُرُوحٌ "




বানী শায়বানের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, যে তিনি রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাবেক স্ত্রী ছিলেন এমন একজন মহিলাকে বিবাহ করলেন। মহিলাটি তাকে জানালো যে, রাফি’ তার সাথে মিলিত হতেন কিন্তু বীর্যপাত করতেন না। অতঃপর তিনি (রাফি’) বলতেন, "তুমি গোসল করো না।" আর তার (মহিলাটির) শরীরে কিছু ফোঁড়া বা ঘা ছিল।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (966)


966 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ الشَّيْبَانِيُّ، أَنَّهُ خَلَفَ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَافِعًا كَانَ يَعْزِلُ عَنْهَا مِنْ أَجْلِ قُرُوحٍ كَانَتْ بِهَا، لِأَنْ لَا تَغْتَسِلَ "
قَالَ: ابْنُ عُيَيْنَةَ: فَأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ رَافِعًا كَانَ يَقُولُ لَهَا: «أَنْتِ أَعْلَمُ إِنْ أَنْزَلتِ فَاغْتَسِلِي»




আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইসমাঈল আশ-শায়বানি আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন স্ত্রীর স্থলাভিষিক্ত হন। ঐ স্ত্রী তাঁকে জানিয়েছেন যে, রাফি’ তাঁর সাথে ‘আযল (সহবাসের সময় বীর্যপাত বাইরে নির্গত করা) করতেন, কারণ তাঁর কিছু ঘা বা ক্ষত ছিল, যাতে তাঁকে (স্ত্রীকে) ঘন ঘন গোসল করতে না হয়।
ইবনু উয়ায়নাহ বলেন: উসমান ইবনু আবূ সুলাইমান আমাকে নাফি’ ইবনু জুবাইরের সূত্রে, তিনি ইসমাঈল আশ-শায়বানি সূত্রে জানিয়েছেন যে, রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর স্ত্রীকে বলতেন: “তুমিই ভালো জানো, যদি বীর্যপাত হয়, তাহলে গোসল করে নাও।”









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (967)


967 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ‘পানি থেকে পানি।’









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (968)


968 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: سَأَلْتُ خَمْسًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ مِنْهُمْ عَلِيٌّ، فَكُلٌّ مِنْهُمْ قَالَ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»




যায়িদ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি প্রথম যুগের পাঁচজন মুহাজিরকে জিজ্ঞেস করলাম, তাদের মধ্যে আলীও (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। তাদের প্রত্যেকেই বললেন: "বীর্যের কারণে গোসল ওয়াজিব হয়।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (969)


969 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ لِي عَطَاءٌ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "পানি (গোসল) পানির (বীর্যপাতের) কারণেই আবশ্যক।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (970)


970 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ الشَّيْبَانِيُّ، أَنَّهُ خَلَفَ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَافِعًا كَانَ يَعْزِلُ عَنْهَا مِنْ أَجْلِ قُرُوحٍ كَانَتْ بِهَا لِأَنْ لَا تَغْتَسِلَ "
قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: وَأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ رَافِعًا كَانَ يَقُولُ لَهَا: «أَنْتِ أَعْلَمُ إِنْ أَنْزَلْتِ فَاغْتَسِلِي»




রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু উআইনাহ, আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আশ-শাইবানী আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এক স্ত্রীকে বিয়ে করেন। সেই স্ত্রী তাঁকে জানান যে, রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর থেকে ‘আযল’ (সহবাসের পর বীর্য বাইরে ফেলা) করতেন, কারণ তাঁর দেহে কিছু ঘা ছিল, যাতে তাঁকে যেন গোসল করতে না হয়।

ইবনু উআইনাহ বলেন: উসমান ইবনু আবী সুলাইমান, নাফি’ ইবনু জুবাইর এবং ইসমাঈল আশ-শাইবানী সূত্রে আমাকে জানানো হয়েছে যে, রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (স্ত্রীকে) বলতেন: তুমিই ভালো জানো। যদি (বীর্য) নির্গত হয়, তবে গোসল করে নিও।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (971)


971 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْن عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الرَّجُلِ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فِي غَيْرِ الْفَرْجِ فَيُنْزِلُ الْمَاءَ قَالَ: «يَغْتَسِلُ هُوَ وَلَا تَغْتَسِلُ هِيَ، وَلَكِنْ تَغْسِلُ مَا أَصَابَ مِنْهَا»




ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, সেই ব্যক্তি সম্পর্কে, যে তার স্ত্রীর সাথে যোনিপথ ব্যতীত অন্য স্থানে সহবাস করে এবং বীর্যপাত ঘটায়— তিনি (ইবরাহীম) বললেন: "সে (পুরুষ) গোসল করবে, কিন্তু সে (নারী) গোসল করবে না। তবে তার (নারীর) শরীরে যা কিছু লেগেছে, তা সে ধুয়ে ফেলবে।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (972)


972 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يَسْتَيِقِظُ فَيَجِدُ الْبِلَّةَ؟ قَالَا: «يَغْسِلُ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ».
قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ شَرُّوسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: «يَغْتَسِلُ حَتَّى يَذْهَبَ الشَّكُّ»




কাতাদাহ ও আল-হাসান থেকে ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে বর্ণিত, যে ঘুম থেকে উঠে ভিজে দেখতে পায়। তারা উভয়েই বললেন: "সে তার লজ্জাস্থান ধৌত করবে এবং ওযু করবে।" মা’মার বলেন, আমাকে ইসমাঈল ইবনু শাররুস ইকরিমা থেকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: "সে গোসল করবে, যতক্ষণ না সন্দেহ দূর হয়।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (973)


973 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «يَغْتَسِلُ»




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সে গোসল করে।