1315 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ رِجَالًا مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لِابْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ، فَقَالَ: «لا تَدَعُونَ مِنْهَا دِرْهَمًا». (بخاري: 3048)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত:
আনসারদের কিছু লোক আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে অনুমতি চাইলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের অনুমতি দিন, যেন আমরা আমাদের বোনের ছেলে আব্বাসকে তার মুক্তিপণ ছেড়ে দিতে পারি।"
তিনি (সা.) বললেন, "তোমরা এর থেকে একটি দিরহামও ছাড়বে না।"

1316 - عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَيْنٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ، فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ انْفَتَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اطْلُبُوهُ وَاقْتُلُوهُ». فَقَتَلَهُ فَنَفَّلَهُ سَلَبَهُ. (بخاري: 3051)

সালামা ইবনু আল-আকওয়া' (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একবার নবী (সা.) সফরে ছিলেন। তখন মুশরিকদের একজন গুপ্তচর তাঁর কাছে এলো। সে সাহাবিদের কাছে বসে কথাবার্তা বলল, এরপর সে সরে পড়ল। তখন নবী (সা.) বললেন, "তোমরা তাকে খুঁজে বের করো এবং তাকে হত্যা করো।" এরপর তাকে হত্যা করা হলো। আর নবী (সা.) হত্যাকারীকে তার (নিহতের) সমস্ত জিনিসপত্র পুরস্কার হিসেবে দিলেন।

1317 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّهُ قَالَ: يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ ثُمَّ بَكَى حَتَّى خَضَبَ دَمْعُهُ الْحَصْبَاءَ، فَقَالَ: اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ: «ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ
⦗ص: 377⦘ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا». فَتَنَازَعُوا وَلا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا: هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ». وَأَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بِثَلاثٍ: «أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ». وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ. (بخاري: 3053)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: বৃহস্পতিবার! আহা, কী সেই বৃহস্পতিবার! এরপর তিনি এমনভাবে কাঁদলেন যে তাঁর চোখের পানিতে নুড়ি পাথর ভিজে গেল। তিনি বললেন: বৃহস্পতিবার রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর রোগ খুব বেড়ে গিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা আমার কাছে লেখার জিনিস নিয়ে এসো, আমি তোমাদের জন্য এমন একটি দলিল লিখে দেবো, যার পরে তোমরা আর কখনোই পথ হারাবে না।" কিন্তু তারা নিজেদের মধ্যে মতভেদ শুরু করে দিল, অথচ কোনো নবীর সামনে মতভেদ করা মোটেও উচিত নয়। তারা বললো: রাসূলুল্লাহ (সা.) (রোগের যন্ত্রণায়) প্রলাপ বকছেন। তিনি বললেন: "আমাকে ছেড়ে দাও। আমি এখন যে অবস্থায় আছি, তা তোমরা আমাকে যেদিকে ডাকছো তার চেয়ে অনেক ভালো।" আর মৃত্যুর সময় তিনি তিনটি বিষয়ে ওসিয়ত করেছিলেন: "আরব উপদ্বীপ থেকে মুশরিকদের বের করে দেবে এবং প্রতিনিধিদলকে ঠিক সেভাবে পুরস্কৃত করবে যেভাবে আমি তাদের পুরস্কৃত করতাম।" আর তৃতীয় বিষয়টি আমি ভুলে গেছি। (বুখারী: ৩০৫৩)

1318 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: «إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلا قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنْ سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ: تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ». (بخاري: 3057)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) মানুষের মাঝে দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর যথাযোগ্য প্রশংসা করলেন। এরপর তিনি দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বললেন: ‘আমি তোমাদেরকে তার ব্যাপারে সতর্ক করছি। এমন কোনো নবী নেই যিনি তাঁর কওমকে তার ব্যাপারে সতর্ক করেননি। নূহ (আ.)ও তাঁর কওমকে তার ব্যাপারে সতর্ক করেছিলেন। কিন্তু আমি তোমাদেরকে তার সম্পর্কে এমন একটি কথা বলব যা কোনো নবীই তাঁর কওমকে বলেননি: তোমরা জেনে রাখো যে, সে কানা (এক চোখ অন্ধ)। আর আল্লাহ কানা নন।’ (বুখারী: ৩০৫৭)

1319 - عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ مِنَ النَّاسِ». فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةِ رَجُلٍ، فَقُلْنَا: نَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ؟ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي وَحْدَهُ وَهُوَ خَائِفٌ. (بخاري: 3060)

হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বললেন, "মানুষের মধ্যে যারা মুখে ইসলাম স্বীকার করেছে, তাদের তালিকা আমার জন্য তৈরি করো।" তখন আমরা তাঁর জন্য দেড় হাজার (১৫০০) পুরুষের নাম লিখলাম। আমরা বললাম: আমরা দেড় হাজার লোক হওয়া সত্ত্বেও কি ভয় পাব? এরপর আমি দেখেছি যে আমরা এমনভাবে পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছি যে, একজন লোকও ভয়ে একা একা সালাত আদায় করত।

1320 - عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثلاثَ لَيَالٍ. (بخاري: 3065)

আবু তালহা (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) যখন কোনো জাতির উপর বিজয়ী হতেন, তখন তিনি সেই স্থানে তিন রাত অবস্থান করতেন।

1321 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 3067)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাঁর একটি ঘোড়া চলে যায় এবং শত্রুরা সেটি ধরে ফেলে। এরপর মুসলিমরা তাদের উপর জয়লাভ করে। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জীবদ্দশায় ঘোড়াটি তাঁকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। তাঁর একজন গোলাম পালিয়ে গিয়ে রোমকদের সাথে যোগ দেয়। এরপর মুসলিমরা রোমকদের উপর জয়লাভ করে। নবী (সা.)-এর ইন্তেকালের পর খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রা.) সেই গোলামকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেন।

1322 - عن جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا فَحَيَّ هَلًا بِكُمْ». (بخاري: 3070)

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আমরা আমাদের একটি ছোট পশু যবেহ করেছি এবং এক সা' পরিমাণ যব পিষেছি। তাই আপনি এবং আপনার সাথে কয়েকজন লোক আসুন।"

তখন নবী (সা.) উচ্চস্বরে ডাক দিলেন এবং বললেন, "হে খন্দকের (খননকারী) লোকেরা! জাবির সামান্য খাবার তৈরি করেছে। তোমরা সবাই চলে এসো।"

1323 - عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ رضي الله عنه قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سَنَهْ سَنَهْ» وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ. قَالَتْ: فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَبَرَنِي أَبِي، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعْهَا». ثمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي». (بخاري: 3071)

উম্মু খালিদ বিনত খালিদ ইবনু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আমার বাবার সাথে আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে এসেছিলাম। তখন আমার পরনে ছিল একটি হলুদ রঙের জামা। আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "সানাহ্, সানাহ্।" (হাবশি বা আবিসিনীয় ভাষায় এর অর্থ হলো 'সুন্দর' বা 'ভালো'।)

তিনি বললেন, এরপর আমি নবুওয়াতের মোহর নিয়ে খেলতে শুরু করলাম। তখন আমার বাবা আমাকে ধমক দিলেন। আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।"

এরপর আল্লাহর রাসূল (সা.) (আমার জন্য দু'আ করে) বললেন: "তুমি এটি পুরোনো করো এবং নতুন পাও। আবার পুরোনো করো এবং নতুন পাও। আবার পুরোনো করো এবং নতুন পাও।"

1324 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ: «لا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثَغَاءٌ، عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ، فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ». (بخاري: 3073)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার নবী (সা.) আমাদের মাঝে দাঁড়ালেন এবং 'গুলূল' (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ আত্মসাৎ) প্রসঙ্গে আলোচনা করলেন। তিনি এর ভয়াবহতা ও গুরুত্ব খুব জোরালোভাবে তুলে ধরলেন। তিনি বললেন:

আমি যেন তোমাদের কাউকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না দেখি যে, তার কাঁধে একটি ভেড়া আছে যা ভ্যা ভ্যা করে ডাকছে। তার কাঁধে একটি ঘোড়া আছে যা হ্রেষাধ্বনি করছে। সে তখন বলবে: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বাঁচান।" তখন আমি বলব: "আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না। আমি তো তোমাকে (আগামী দিনের ব্যাপারে) আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম।"

(অথবা) তার কাঁধে একটি উট আছে যা গোঁ গোঁ করে ডাকছে। সে বলবে: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বাঁচান।" তখন আমি বলব: "আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না। আমি তো তোমাকে আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম।"

(অথবা) তার কাঁধে সোনা-রূপা (বা, নীরব সম্পদ) আছে। সে বলবে: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বাঁচান।" তখন আমি বলব: "আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না। আমি তো তোমাকে আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম।"

অথবা তার কাঁধে এমন কাপড় আছে যা বাতাসে দুলছে। সে বলবে: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বাঁচান।" তখন আমি বলব: "আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না। আমি তো তোমাকে আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম।" (বুখারী: ৩০৭৩)

1325 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ الله ُعَنْهُمَا قَالَ: كَانَ عَلَى ثُقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هُوَ فِي النَّارِ». فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا. (بخاري: 3074)

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর মালপত্রের দায়িত্বে কির্কিরাহ নামের একজন লোক ছিল। এরপর সে মারা গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "সে জাহান্নামে।" তখন লোকেরা তাকে দেখতে গেল এবং তারা একটি চাদর খুঁজে পেল, যা সে আত্মসাৎ করেছিল।

1326 - عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيكَةَ قَالَ: قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ رضي الله عنه لِابْنِ جَعْفَرٍ رضي الله عنه: أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ؟ قَالَ: نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ. (بخاري: 3082)

ইবনু আবী মুলাইকা (রহ.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইবনুয যুবাইর (রা.) ইবনু জা'ফর (রা.)-কে বললেন: আপনার কি মনে আছে, যখন আমি, আপনি এবং ইবনু আব্বাস—আমরা সবাই মিলে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন তিনি (রাসূল সা.) আমাদের দু'জনকে তাঁর বাহনে তুলে নিলেন, আর আপনাকে রেখে গেলেন।

1327 - عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رضي الله عنه: ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثنِيَّةِ الْوَدَاعِ. (بخاري: 3083)

সায়েব ইবনু ইয়াযীদ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা ছোট বাচ্চাদের সাথে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে অভ্যর্থনা জানাতে 'থানিয়্যাতুল ওয়াদা'-এর দিকে গিয়েছিলাম।

1328 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ، فَعَثرَتْ نَاقَتُهُ فَصُرِعَا جَمِيعًا، فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ، قَالَ: «عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ». فَقَلَبَ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِهِ وَأَتَاهَا فَأَلْقَاهُ عَلَيْهَا وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا فَرَكِبَا وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ». فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ. (بخاري: 3085)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা উসফান থেকে ফেরার পথে নবী (সা.)-এর সাথে ছিলাম। আল্লাহর রাসূল (সা.) তাঁর সওয়ারীর ওপর ছিলেন এবং তিনি সাফিয়্যা বিনত হুয়াই (রা.)-কে তাঁর পেছনে বসিয়েছিলেন। তখন তাঁর উটনিটি হোঁচট খেলো, ফলে তাঁরা দু'জনই পড়ে গেলেন। আবূ তালহা (রা.) দ্রুত লাফিয়ে নামলেন এবং বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন।" তিনি (নবী সা.) বললেন, "তুমি মহিলাটির দিকে খেয়াল রাখো।" তখন তিনি (আবূ তালহা) নিজের মুখমণ্ডল কাপড়ে ঢেকে তাঁর (সাফিয়্যার) কাছে গেলেন এবং কাপড়টি তাঁর ওপর ফেলে দিলেন (তাঁকে আবৃত করার জন্য)। এরপর তিনি তাঁদের সওয়ারী ঠিক করে দিলেন, আর তাঁরা দু'জন আবার সওয়ার হলেন। আর আমরা আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে ঘিরে রাখলাম। যখন আমরা মদীনার কাছাকাছি পৌঁছলাম, তখন তিনি বললেন: "আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী।" মদীনায় প্রবেশ করা পর্যন্ত তিনি এই কথাগুলো বলতেই থাকলেন।

1329 - عَنْ كَعْبٍ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ. (بخاري: 3088)

১৩২৯ - কা'ব (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) যখন কোনো সফর থেকে দিনের প্রথম ভাগে (সকালের দিকে) ফিরতেন, তখন তিনি মসজিদে প্রবেশ করতেন এবং বসার আগে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। (বুখারী: ৩০৮৮)

1330 - عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ». وكَانَ يُنْفِقُ مِنْ مَالِ الْفَيءِ الَّذِيْ أَفَاءَ الله ُعَلَيْهِ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ مِنَ الصَّحَابَةِ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ هَلْ تَعْلَمُونَ ذلك؟ قالوا: نعم. وَكَانَ فِي الْمَجْلِسِ عُثْمَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ. وَذَكَرَ حَدِيْثَ عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ وَمُنَازَعَتَهُمَا، وَلَيْسَ الإتْيَانُ بِهِ فِي شَرْطِنَا. (بخاري: 3094)

উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "আমাদের (নবীদের) সম্পত্তিতে কেউ উত্তরাধিকারী হয় না। আমরা যা রেখে যাই, তা সবই সাদাকা (দান)।" আর তিনি (নবী সা.) তাঁর পরিবারের জন্য সেই 'ফাই' (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) থেকে এক বছরের খরচ দিতেন, যা আল্লাহ তাঁকে দান করেছিলেন। এরপর যা অবশিষ্ট থাকত, তা তিনি নিয়ে নিতেন এবং আল্লাহর মালের স্থানে (জনকল্যাণে) রেখে দিতেন। এরপর তিনি (উমার রা.) উপস্থিত সাহাবাদের বললেন: "আমি তোমাদেরকে সেই আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, যাঁর অনুমতিক্রমে আকাশ ও পৃথিবী দাঁড়িয়ে আছে—তোমরা কি এই বিষয়টি জানো?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" সেই মজলিসে উসমান, আবদুর রহমান ইবনু আওফ, যুবাইর এবং সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রা.) উপস্থিত ছিলেন। আর তিনি আলী (রা.) ও আব্বাস (রা.)-এর হাদীস এবং তাঁদের মধ্যকার বিবাদের কথা উল্লেখ করলেন, তবে তা এখানে উল্লেখ করা আমাদের শর্তের অন্তর্ভুক্ত নয়। (বুখারী: ৩০৯৪)

1331 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ أَخْرَجَ إِلى أَصْحَابِهِ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالانِ، فَتَحَدَّثَ أَنَّهُمَا نَعْلا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 3107)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি তাঁর সাথীদের সামনে দুটি সাধারণ, চামড়াহীন জুতা বের করলেন, যে দুটির দুটি ফিতা ছিল। এরপর তিনি জানালেন যে এই জুতা দুটিই ছিল নবী (সা.)-এর।

1332 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّهَا أَخْرَجَتْ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَقَالَتْ: فِي هَذَا نُزِعَ رُوحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 3108)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি একটি মোটা, পশমের চাদর বের করলেন এবং বললেন, এই চাদরের ভেতরেই নবী (সা.)-এর রূহ (প্রাণ) কবজ করা হয়েছিল।

1333 - وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهَا أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الَّتِي يَدْعُونَهَا الْمُلَبَّدَةَ. (بخاري: 3108)

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে, আয়িশা (রা.) আমাদের সামনে ইয়ামেনে তৈরি মোটা একটি ইযার (নিচের পোশাক) এবং এমন একটি চাদর বের করে আনলেন, যাকে লোকেরা 'মুল্লাবাদাহ' (পশমের তৈরি মোটা চাদর) বলে ডাকে।

1334 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم انْكَسَرَ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ. (بخاري: 3109)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.)-এর একটি পেয়ালা ভেঙে গিয়েছিল। তাই তিনি ভাঙা অংশে রুপার একটি শিকল লাগিয়েছিলেন।