1495 - عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عليهما السلام يُشْبِهُهُ، قُلْتُ لِأَبِي جُحَيْفَةَ: صِفْهُ لِي، قَالَ: كَانَ أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ. وَأَمَرَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثَلاث عَشْرَةَ قَلُوصًا، قَالَ: فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ نَقْبِضَهَا. (بخاري: 3544)

আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে দেখেছি। আর হাসান ইবনু আলী (রা.) তাঁর মতো দেখতে ছিলেন। (বর্ণনাকারী) আমি আবু জুহাইফা (রা.)-কে বললাম: আপনি তাঁর (নবীজির) শারীরিক বর্ণনা দিন। তিনি বললেন: তিনি ছিলেন ফর্সা বর্ণের, আর তাঁর চুল পেকে গিয়েছিল। নবী (সা.) আমাদের জন্য তেরোটি অল্পবয়সী উটনী দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তিনি (আবু জুহাইফা) বললেন: কিন্তু আমরা সেগুলো গ্রহণ করার আগেই নবী (সা.) ইন্তিকাল করেন।

1496 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ؟ صلى الله عليه وسلم كَانَ شَيْخًا؟ قَالَ: كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ. (بخاري: 3546)

নবী (সা.)-এর সাহাবী আব্দুল্লাহ ইবনু বুসর (রা.) থেকে বর্ণিত। (তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল,) আপনি কি নবী (সা.)-কে দেখেছেন? তিনি কি বৃদ্ধ ছিলেন?

তিনি বললেন: তাঁর নিচের ঠোঁটের নিচে (থুতনির উপরের অংশে) কয়েকটি সাদা চুল ছিল।

1497 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلا بِالْقَصِيرِ، أَزْهَرَ اللَّوْنِ لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ وَلا آدَمَ، لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ وَلا سَبْطٍ رَجِلٍ، أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَقُبِضَ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ. (بخاري: 3547)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) ছিলেন মধ্যম গড়নের মানুষ, তিনি বেশি লম্বাও ছিলেন না, আবার বেশি খাটোও ছিলেন না। তাঁর গায়ের রং ছিল উজ্জ্বল, তিনি ধবধবে সাদা (যা ফ্যাকাশে দেখায়) ছিলেন না, আবার কালো বা শ্যামলাও ছিলেন না। তাঁর চুল খুব কোঁকড়ানো ছিল না, আবার একেবারে সোজাও ছিল না, বরং সামান্য ঢেউ খেলানো ছিল। যখন তাঁর বয়স চল্লিশ বছর, তখন তাঁর উপর ওহী নাযিল হয়। এরপর তিনি মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেন, এই সময় তাঁর উপর ওহী নাযিল হতে থাকে। আর মদীনাতেও তিনি দশ বছর ছিলেন। যখন তাঁর ইন্তেকাল হয়, তখন তাঁর মাথা ও দাড়িতে বিশটির বেশি সাদা চুল ছিল না। (বুখারী: ৩৫৪৭)

1498 - وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ رضي الله عنه يَقُولُ: رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائنِ وَلا بِالْقَصِيرِ، وَلا بِالأبْيَضِ الأمْهَقِ وَلَيْسَ بِالأدَمِ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً. وَذَكَرَ الْحَدِيْثَ. (بخاري: 3548)

তাঁকে (রা.) থেকে অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) অতিরিক্ত লম্বা ছিলেন না, আবার খাটোও ছিলেন না। তিনি ধবধবে সাদা ছিলেন না, আবার শ্যামলাও ছিলেন না। তাঁর চুল অতিরিক্ত কোঁকড়ানো ছিল না, আবার একেবারে সোজাও ছিল না। আল্লাহ তাঁকে চল্লিশ বছর বয়সে নবুওয়াত দিয়ে প্রেরণ করেন। বর্ণনাকারী অবশিষ্ট হাদীস উল্লেখ করেছেন।

1499 - عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائنِ وَلا بِالْقَصِيرِ. (بخاري: 3549)

বারা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) মানুষের মধ্যে চেহারায় সবচেয়ে সুন্দর ছিলেন এবং শারীরিক গঠনেও সবচেয়ে সুন্দর ছিলেন। তিনি অতিরিক্ত লম্বা ছিলেন না, আবার খাটোও ছিলেন না।

1500 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّه ُ سُئِلَ: هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَا، إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ. (بخاري: 3550)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, নবী (সা.) কি (চুলে) খেযাব (রং) ব্যবহার করতেন? তিনি বললেন, "না। তাঁর কানের পাশে সামান্য কিছু (সাদা চুল) ছিল।"

1501 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَهُ شَعَرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنِهِ، رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ. (بخاري: 3551)

বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) মধ্যম গড়নের ছিলেন। তাঁর কাঁধ দুটি ছিল চওড়া। তাঁর চুল কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছাত। আমি তাঁকে লাল রঙের পোশাক পরিহিত অবস্থায় দেখেছি। আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর আর কিছু কখনো দেখিনি।

1502 - وَفِي ْ رِوَايَةٍ عَنْهُ رضي الله عنه قِيْلَ لَهُ: أَكَانَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ السَّيْفِ؟ قَالَ: لَا، بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ. (بخاري: 3552)

তাঁর (রা.) থেকে অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: নবী (সা.)-এর চেহারা কি তরবারির মতো ছিল? তিনি বললেন: না, বরং চাঁদের মতো ছিল।

1503 - عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ رضي الله عنه: أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ. قَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيْثُ، وَفِيْ هَذِهِ الرِّوَايَةِ قَالَ: فَجَعَل النَّاسُ يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ فَيَمْسَحُونَ بِهَما وُجُوهَهُمْ، قَالَ: فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ رَائحَةً مِنَ الْمِسْكِ. (بخاري: 3553)

আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি নবী (সা.)-কে বাতহা নামক স্থানে সালাত আদায় করতে দেখেছিলেন। তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা (আনazah) পোঁতা ছিল। (এই হাদীসের পূর্বের অংশ আগেই বর্ণিত হয়েছে)। এই বর্ণনায় তিনি বলেন, তখন লোকেরা তাঁর হাত ধরে তাদের মুখে বুলিয়ে নিতে শুরু করল। তিনি বলেন, আমিও তাঁর হাত ধরে আমার চেহারায় রাখলাম। দেখলাম, তা বরফের চেয়েও শীতল এবং মিশকের (কস্তুরীর) চেয়েও সুগন্ধিযুক্ত।

1504 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: «بُعِثْتُ مِنْ خَيْرِ قُرُونِ بَنِي آدَمَ قَرْنًا فَقَرْنًا، حَتَّى كُنْتُ مِنَ الْقَرْنِ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ». (بخاري: 3557)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: আমাকে আদম সন্তানের শ্রেষ্ঠতম যুগগুলো থেকে ধারাবাহিকভাবে এক যুগের পর আরেক যুগ ধরে পাঠানো হয়েছে, অবশেষে আমি সেই যুগে প্রেরিত হয়েছি, যে যুগে আমি এখন আছি।

1505 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، فَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ. (بخاري: 3558)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর চুল ঝুলিয়ে রাখতেন। আর মুশরিকরা তাদের মাথার চুল সিঁথি করত। আহলে কিতাবরাও তাদের চুল ঝুলিয়ে রাখত। রাসূলুল্লাহ (সা.) এমন সব বিষয়ে আহলে কিতাবদের সাথে মিল রাখতে পছন্দ করতেন, যে ব্যাপারে তাঁকে কোনো নির্দেশ দেওয়া হয়নি। এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর মাথার চুল সিঁথি করলেন। (বুখারী: ৩৫৫৮)

1506 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاقًا». (بخاري: 3559)

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) স্বভাবগতভাবে অশ্লীলভাষী ছিলেন না এবং তিনি (অন্যের সাথে) অশ্লীল আচরণও করতেন না। আর তিনি বলতেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারাই, যাদের চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।"

1507 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّهَا قَالَتْ: مَا خُيِّرَ رسول الله صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رسول الله صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ إِلا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا. (بخاري: 3560)

আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে যখনই দুটি বিষয়ের মধ্যে কোনো একটি বেছে নিতে বলা হতো, তিনি সহজটিই গ্রহণ করতেন—যদি না তা পাপের কাজ হতো। আর যদি তা পাপ হতো, তবে তিনি সবার চেয়ে তা থেকে দূরে থাকতেন। রাসূলুল্লাহ (সা.) নিজের জন্য কখনো প্রতিশোধ নেননি। তবে যদি আল্লাহর কোনো পবিত্র বিধান লঙ্ঘন করা হতো, তখন তিনি আল্লাহর জন্য তার প্রতিশোধ নিতেন।

1508 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: مَا مَسِسْتُ حَرِيرًا وَلَا دِيبَاجًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلا شَمِمْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ أَوْ عَرْفِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 3561)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর হাতের তালুর চেয়ে নরম কোনো রেশম বা দিবাজ (মোটা রেশম) কখনো স্পর্শ করিনি। আর আমি নবী (সা.)-এর ঘ্রাণ বা সুগন্ধির চেয়ে বেশি উত্তম কোনো ঘ্রাণ বা সুগন্ধি কখনো শুঁকে দেখিনি। (বুখারি: ৩৫৬১)

1509 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا.
وَفِي رِوَايَةٍ: وَإِذَا كَرِهَ شَيْئا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ. (بخاري: 3562)

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) পর্দার আড়ালে থাকা কুমারী মেয়ের চেয়েও বেশি লাজুক ছিলেন।

অন্য এক বর্ণনায় আছে: তিনি যখন কোনো কিছু অপছন্দ করতেন, তখন তা তাঁর চেহারায় স্পষ্ট বোঝা যেত। (বুখারি: ৩৫৬২)

1510 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِلَّا تَرَكَهُ.

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) কখনো কোনো খাবারের দোষ ধরতেন না। যদি তাঁর পছন্দ হতো, তবে তিনি তা খেতেন। আর যদি পছন্দ না হতো, তবে তিনি তা ছেড়ে দিতেন।

1511 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ عَدَّهُ الْعَادُّ لأحْصَاهُ. (بخاري: 3567)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) এমনভাবে কথা বলতেন যে, যদি কেউ তাঁর কথাগুলো গণনা করতে চাইত, তবে সে তা গুনে শেষ করতে পারত।

1512 - وَعَنْهَا رضي الله عنها قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ. (بخاري: 3568)

তাঁকে (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) তোমাদের মতো একটানা দ্রুত কথা বলে যেতেন না।

1513 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه يُحَدِّثُ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ قَالَ: جَاءَهُ ثَلاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائمٌ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ: أَيُّهُمْ هُوَ؟ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ: هُوَ خَيْرُهُمْ، وَقَالَ
⦗ص: 424⦘ آخِرُهُمْ: خُذُوا خَيْرَهُمْ، فَكَانَتْ تِلْكَ، فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى جَاءُوا لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَائمَةٌ عَيْنَاهُ وَلا يَنَامُ قَلْبُهُ، وَكَذَلِكَ الأنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ، فَتَوَلَّاهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ. (بخاري: 3570)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি সেই রাতের ঘটনা বর্ণনা করছেন যখন নবী (সা.)-কে মাসজিদুল কা'বা থেকে ইসরা (ঊর্ধ্বগমন) করানো হয়েছিল। তিনি বলেন: তাঁর কাছে তিনজন লোক এসেছিল—তখনও তাঁর কাছে ওহী আসা শুরু হয়নি—যখন তিনি মাসজিদুল হারামে ঘুমিয়ে ছিলেন। তাদের প্রথমজন বলল: তিনি কে? তাদের মাঝের জন বলল: তিনি তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আর তাদের শেষজন বলল: তাদের মধ্যে যিনি শ্রেষ্ঠ, তাকে ধরে নাও। এরপর সেই ঘটনা ঘটল। এরপর তিনি তাদের আর দেখেননি, যতক্ষণ না তারা অন্য এক রাতে আসল—যা তাঁর অন্তর দেখতে পাচ্ছিল। আর নবী (সা.)-এর চোখ ঘুমন্ত ছিল, কিন্তু তাঁর অন্তর ঘুমায় না। আর এভাবেই সব নবীর চোখ ঘুমায়, কিন্তু তাঁদের অন্তর ঘুমায় না। এরপর জিবরীল (আ.) তাঁর দায়িত্ব নিলেন, তারপর তাঁকে নিয়ে আসমানের দিকে আরোহণ করলেন। (বুখারী: ৩৫৭০)

1514 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِنَاءٍ وَهُوَ بِالزَّوْرَاءِ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ. قيل لأنَسٍ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: ثَلاثَ مِائةٍ، أَوْ زُهَاءَ ثَلاثِ مِائةٍ. (بخاري: 3572)


• عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ عَلَى القَدَحِ ثُمَّ قَالَ: «قُومُوا فَتَوَضَّئُوا» فَتَوَضَّأَ القَوْمُ حَتَّى بَلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ مِنَ الوَضُوءِ، وَكَانُوا سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَهُ. (3574)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর কাছে একটি পাত্র আনা হলো, যখন তিনি 'যাওরা' নামক স্থানে ছিলেন। তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর হাত রাখলেন। তখন তাঁর আঙ্গুলগুলোর মধ্য থেকে পানি উপচে পড়তে শুরু করল। ফলে উপস্থিত লোকেরা ওযু করে নিলেন। আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনারা তখন কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: তিনশো জন, অথবা প্রায় তিনশো জন। (বুখারী: ৩৫৭২)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) তাঁর কোনো এক সফরে বের হলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর কিছু সাহাবী ছিলেন। তাঁরা চলতে থাকলেন। এরপর সালাতের সময় হলো, কিন্তু তাঁরা ওযু করার মতো পানি পেলেন না। তখন দলের একজন লোক গিয়ে সামান্য পানি ভর্তি একটি পেয়ালা নিয়ে এলেন। নবী (সা.) সেটি নিলেন এবং ওযু করলেন। এরপর তিনি তাঁর চারটি আঙ্গুল পেয়ালার ওপর ছড়িয়ে দিলেন। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা ওঠো এবং ওযু করো।" ফলে উপস্থিত লোকেরা ওযু করলেন, এমনকি তাঁদের যতটুকু ওযুর প্রয়োজন ছিল, ততটুকু তাঁরা পেলেন। আর তাঁরা ছিলেন সত্তর জন বা তার কাছাকাছি। (৩৫৭৪)