মুখতাসার সহীহুল বুখারী
181 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ رضي الله عنه: أنَّهُ سَأَلَهُ النَّاسُ: بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ. (بخاري: 243)
সাহল ইবনু সা'দ আস-সা'ইদী (রা.) থেকে বর্ণিত। লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞেস করেছিল যে, নবী (সা.)-এর জখম কী দিয়ে চিকিৎসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: এ ব্যাপারে আমার চেয়ে বেশি জানে, এমন কেউ আর বেঁচে নেই। আলী (রা.) তাঁর ঢালে করে পানি আনতেন এবং ফাতিমা (রা.) তাঁর মুখমণ্ডল থেকে রক্ত ধুয়ে দিতেন। এরপর একটি চাটাই নেওয়া হলো এবং তা পুড়িয়ে ফেলা হলো। তারপর সেই ছাই দিয়ে তাঁর জখম ভরে দেওয়া হলো।
182 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ: أُعْ أُعْ، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّه يَتَهَوَّعُ. (بخاري: 244)
আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর কাছে এলাম। তখন আমি দেখলাম যে তিনি তাঁর হাতে থাকা মিসওয়াক দিয়ে দাঁত মাজছেন। মিসওয়াকটি তাঁর মুখের ভেতরে ছিল এবং তিনি 'উ' 'উ' শব্দ করছিলেন। মনে হচ্ছিল যেন তিনি বমি করার চেষ্টা করছেন।
183 - عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاك. (بخاري: 245)
হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) যখন রাতে ঘুম থেকে উঠতেন, তখন তিনি মিসওয়াক দিয়ে তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন।
184 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي: كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا».
ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "আমি স্বপ্নে দেখলাম যে আমি একটি মিসওয়াক দিয়ে দাঁত মাজছি। তখন আমার কাছে দুজন লোক এলো। তাদের মধ্যে একজন অন্যজনের চেয়ে বয়সে বড় ছিল। আমি তাদের দুজনের মধ্যে যে ছোট, তাকে মিসওয়াকটি দিলাম। তখন আমাকে বলা হলো: 'বড়কে দাও।' তাই আমি সেটি তাদের দুজনের মধ্যে যে বড়, তাকে দিয়ে দিলাম।"
185 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَا مِنْكَ إِلا إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ»، قَالَ: فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا بَلَغْتُ: اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، قُلْتُ: وَرَسُولِكَ، قَالَ: «لا، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ». (بخاري: 247)
বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বলেছেন: "যখন তুমি তোমার বিছানায় যাবে, তখন সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করো, সেভাবে ওযু করে নাও। এরপর তোমার ডান কাতে শোও। এরপর বলো: 'হে আল্লাহ! আমি আমার সত্তাকে আপনার কাছে সঁপে দিলাম (আসলমতু ওয়াজহী ইলাইকা), আমার সব কাজ আপনার কাছে সোপর্দ করলাম (ওয়া ফাওওয়াদতু আমরী ইলাইকা) এবং আপনার দিকেই আমার পিঠ ঠেকিয়ে দিলাম (আশ্রয় নিলাম) (ওয়া আলজা'তু যাহরী ইলাইকা), আপনার প্রতি আগ্রহ ও ভয় নিয়ে (রাগবাতাওঁ ওয়া রাহবাতান ইলাইকা)। আপনার কাছ থেকে বাঁচার বা আশ্রয় নেওয়ার কোনো জায়গা নেই, শুধু আপনার কাছে ছাড়া (লা মালজা'আ ওয়া লা মানজা'আ মিনকা ইল্লা ইলাইকা)। হে আল্লাহ! আপনি যে কিতাব নাযিল করেছেন, তার ওপর ঈমান আনলাম এবং আপনি যে নবীকে প্রেরণ করেছেন, তাঁর ওপরও ঈমান আনলাম (আল্লাহুম্মা আমানতু বিকিতাবিকাল্লাযী আনযালতা ওয়া বিনাবিয়্যিকাল্লাযী আরসালতা)।' যদি তুমি সেই রাতে মারা যাও, তবে তুমি ফিতরাতের (স্বভাবজাত বিশুদ্ধতার) ওপর মারা যাবে। আর এগুলো যেন তোমার শেষ কথা হয়।" তিনি (বারা) বলেন: আমি নবী (সা.)-এর কাছে এই কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করছিলাম। যখন আমি 'হে আল্লাহ! আপনি যে কিতাব নাযিল করেছেন, তার ওপর ঈমান আনলাম' পর্যন্ত পৌঁছলাম, তখন বললাম: 'এবং আপনার রাসূলের (রাসূলিকা) ওপর।' তিনি (সা.) বললেন: "না, বরং বলো: 'এবং আপনি যে নবীকে প্রেরণ করেছেন, তাঁর ওপর (ওয়া বিনাবিয়্যিকাল্লাযী আরসালতা)।'" (বুখারী: ২৪৭)
186 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ. (بخاري: 248)
নবী (সা.)-এর স্ত্রী আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) যখন জানাবাত (নাপাকি) থেকে গোসল করতেন, তখন প্রথমে তিনি তাঁর দু’হাত ধুতেন। এরপর সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করতেন, সেভাবে ওযু করতেন। এরপর তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো পানিতে প্রবেশ করিয়ে তা দিয়ে চুলের গোড়া খিলাল করতেন (ভিজিয়ে দিতেন)। এরপর তিনি তাঁর দু’হাত দিয়ে তিন আঁজলা পানি মাথায় ঢালতেন। এরপর তিনি তাঁর সমস্ত শরীরে পানি ঢেলে দিতেন।
187 - عَنْ مَيْمُونَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ. (بخاري: 249)
নবী (সা.)-এর স্ত্রী মায়মূনা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করেন, ঠিক সেভাবে ওযু করলেন, শুধু তাঁর দুই পা ধুলেন না। আর তিনি তাঁর লজ্জাস্থান ও যেখানে ময়লা লেগেছিল, তা ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর সারা শরীরে পানি ঢাললেন। তারপর তিনি তাঁর পা দুটি সরিয়ে নিলেন এবং তা ধুলেন। জানাবাত (বড় নাপাকি) থেকে তাঁর গোসল করার পদ্ধতি এটাই ছিল।
188 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ. (بخاري: 250)
আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং নবী (সা.) 'আল-ফারাক' নামে পরিচিত একটি পাত্র থেকে একই সাথে গোসল করতাম। (বুখারী: ২৫০)
189 - وَعَنْهَا رضي الله عنها: أَنَّهَا سُئِلَت عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ السَّائِلِ حِجَابٌ. (بخاري: 251)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত: তাঁকে নবী (সা.)-এর গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি প্রায় এক 'সা' (Sa') পরিমাণ পানি ধরে এমন একটি পাত্র আনতে বললেন। এরপর তিনি গোসল করলেন এবং তাঁর মাথায় পানি ঢাললেন। তাঁর ও প্রশ্নকারীর মাঝে একটি পর্দা ছিল।
190 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه: أَنَّهُ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْغُسْلِ؟ فَقَالَ: يَكْفِيكَ صَاعٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكْفِينِي، فَقَالَ جَابِرٌ: كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ. (بخاري: 252)
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি তাঁকে গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন, এক 'সা' (পরিমাণ) পানিই তোমার জন্য যথেষ্ট হবে। লোকটি বলল, আমার জন্য তা যথেষ্ট নয়। জাবির (রা.) বললেন, যিনি তোমার চেয়ে বেশি চুলের অধিকারী ছিলেন এবং তোমার চেয়ে উত্তম ছিলেন, তাঁর জন্যও তা যথেষ্ট ছিল (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জন্য)। এরপর তিনি একটি মাত্র কাপড় পরিধান করে আমাদের নিয়ে জামা'আতে সালাত আদায় করলেন।
191 - عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا» وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا. (بخاري: 254)
জুবাইর ইবনু মুত'ইম (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "আমি (গোসলের সময়) আমার মাথায় তিনবার পানি ঢেলে দেই।" এই বলে তিনি তাঁর উভয় হাত দিয়ে ইশারা করলেন।
192 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ. (بخاري: 258)
১৯২ - আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) যখন জানাবাত (গোসল ফরয হওয়া) থেকে গোসল করতেন, তখন তিনি 'হিলাব' (দুধ দোহনের পাত্র)-এর মতো (পরিমাণ) পানি আনতে বলতেন। এরপর তিনি তাঁর হাতের তালু দিয়ে পানি নিতেন, এবং প্রথমে মাথার ডান দিক ধুতেন, এরপর বাম দিক ধুতেন। এরপর তিনি উভয় হাত দিয়ে মাথার মাঝখানে পানি ঢালতেন। (বুখারী: ২৫৮)
193 - وَعَنْهَا رضي الله عنها قَالَتْ: كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا. (بخاري: 267)
আইশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম। এরপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন। এরপর যখন সকাল হতো, তখন তিনি ইহরাম অবস্থায় থাকতেন এবং তাঁর শরীর থেকে সুগন্ধি ঝরতে থাকত। (বুখারী: ২৬৭)
194 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ. قيل: أَوَكَانَ يُطِيقُهُ؟ قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاثِينَ. (بخاري: 268)
আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) রাত বা দিনের এক ঘণ্টার মধ্যে তাঁর স্ত্রীদের সাথে মিলিত হতেন, আর তখন তাঁরা ছিলেন এগারোজন। জিজ্ঞাসা করা হলো: তিনি কি এর সামর্থ্য রাখতেন? তিনি (আনাস) বললেন: আমরা আলোচনা করতাম যে, তাঁকে ত্রিশজনের শক্তি দেওয়া হয়েছিল।
195 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ. (بخاري: 271)
আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যেন এখনও নবী (সা.)-এর মাথার সিঁথিতে সুগন্ধির ঔজ্জ্বল্য দেখতে পাচ্ছি, যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।
196 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، غَسَلَ يَدَيْهِ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ. (بخاري: 272)
১৯৬ - আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন জানাবাতের (নাপাকির) গোসল করতেন, তখন প্রথমে তিনি তাঁর দু'হাত ধুতেন এবং সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করতেন, সেভাবে ওযু করতেন। এরপর তিনি গোসল শুরু করতেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে চুল খিলাল করতেন (চুলের গোড়ায় পানি পৌঁছাতেন), যতক্ষণ না তিনি মনে করতেন যে তাঁর মাথার ত্বক ভালোভাবে সিক্ত হয়েছে, তখন তিনি এর ওপর তিনবার পানি ঢালতেন। এরপর তিনি তাঁর শরীরের বাকি অংশ ধুতেন। (বুখারী: ২৭২)
197 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلاةُ وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا: «مَكَانَكُمْ». ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ. (بخاري: 275)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং আমরা দাঁড়িয়ে কাতার সোজা করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের কাছে এলেন। যখন তিনি তাঁর সালাতের স্থানে দাঁড়ালেন, তখন তাঁর মনে পড়ল যে তিনি জুনুবি (বড় নাপাক) অবস্থায় আছেন। তিনি আমাদের বললেন, "তোমরা তোমাদের জায়গায় থাকো।" এরপর তিনি ফিরে গেলেন এবং গোসল করলেন। এরপর তিনি আমাদের কাছে এলেন, তখন তাঁর মাথা থেকে (পানির) ফোঁটা পড়ছিল। এরপর তিনি তাকবীর দিলেন এবং আমরা তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম।
198 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلا أَنَّهُ آدَرُ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ: ثَوْبِي يَا حَجَرُ، حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى، فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ، وَأَخَذَ ثَوْبَهُ، فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا». فَقَالَ: أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ، سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ. (بخاري: 278)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "বনী ইসরাঈলের লোকেরা উলঙ্গ হয়ে গোসল করত এবং একে অপরের দিকে তাকাত। কিন্তু মূসা (আ.) একা গোসল করতেন। তখন তারা বলল: আল্লাহর কসম! মূসা আমাদের সাথে গোসল করা থেকে বিরত থাকেন শুধু এই কারণে যে, তিনি অণ্ডকোষ স্ফীতি (আদর) রোগে আক্রান্ত। একবার তিনি গোসল করতে গেলেন এবং নিজের কাপড় একটি পাথরের ওপর রাখলেন। তখন পাথরটি তাঁর কাপড় নিয়ে পালিয়ে গেল। মূসা (আ.) তার পিছু পিছু বের হয়ে বলতে লাগলেন: 'আমার কাপড়, ওহে পাথর!' অবশেষে বনী ইসরাঈলের লোকেরা মূসা (আ.)-কে দেখতে পেল এবং তারা বলল: আল্লাহর কসম! মূসার কোনো সমস্যা নেই। তিনি তাঁর কাপড় নিলেন এবং পাথরটিকে মারতে শুরু করলেন।" আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আল্লাহর কসম! পাথরের ওপর ছয়টি বা সাতটি আঘাতের চিহ্ন রয়ে গিয়েছিল। (বুখারী: ২৭৮)
199 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ: يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى وَعِزَّتِكَ، وَلَكِنْ لا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ». (بخاري: 279)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) বলেছেন:
একবার আইয়ুব (আ.) উলঙ্গ অবস্থায় গোসল করছিলেন। হঠাৎ তাঁর ওপর সোনার পঙ্গপাল (ফড়িং) পড়তে শুরু করল। আইয়ুব (আ.) তখন সেগুলো তাঁর কাপড়ের মধ্যে ভরে নিতে লাগলেন।
তখন তাঁর রব তাঁকে ডেকে বললেন, "হে আইয়ুব! তুমি যা দেখছ, তা থেকে কি আমি তোমাকে অমুখাপেক্ষী (ধনী) করে দেইনি?"
তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আপনার ইজ্জতের কসম! কিন্তু আমি আপনার বরকত থেকে অমুখাপেক্ষী হতে পারি না।" (বুখারি: ২৭৯)
200 - عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنها قَالَتْ: ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ، فَقَالَ: «مَنْ هَذِهِ»؟ فَقُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ. (بخاري: 280)
উম্মে হানি বিনতে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, মক্কা বিজয়ের বছর আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে গেলাম। সেখানে গিয়ে দেখলাম তিনি গোসল করছেন এবং ফাতিমা (রা.) তাঁকে আড়াল করে রেখেছিলেন। তিনি (সা.) জিজ্ঞেস করলেন, "কে?" আমি বললাম, "আমি উম্মে হানি।" (বুখারি: ২৮০)