2075 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ. فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: «هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ». (بخاري: 6221)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর সামনে দুজন লোক হাঁচি দিলেন। তখন তিনি তাদের একজনের হাঁচির জবাব দিলেন (অর্থাৎ, ইয়ারহামুকাল্লাহ বললেন), কিন্তু অন্যজনের হাঁচির জবাব দিলেন না।

যখন তাঁকে এর কারণ জিজ্ঞেস করা হলো, তখন তিনি বললেন: "এই লোকটি আল্লাহর প্রশংসা করেছে (আলহামদুলিল্লাহ বলেছে), আর এই লোকটি আল্লাহর প্রশংসা করেনি।" (বুখারী: ৬২২১)

2076 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يُشَمِّتَهُ، وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِذَا قَالَ هَا ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ». (بخاري: 6223)


• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ» (6227)


‌

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ হাঁচি পছন্দ করেন এবং হাই তোলা অপছন্দ করেন। যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয় এবং আল্লাহর প্রশংসা করে (আলহামদুলিল্লাহ বলে), তখন যে মুসলিম তা শোনে, তার জন্য (হাঁচিদাতাকে) জবাব দেওয়া কর্তব্য। আর হাই তোলা শয়তানের পক্ষ থেকে আসে। তাই সে যেন সাধ্যমতো তা রোধ করার চেষ্টা করে। কেননা, যখন সে 'হা' শব্দ করে (মুখ খুলে দেয়), তখন শয়তান তার প্রতি হাসে।

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: আল্লাহ আদমকে তাঁর আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন।

2077 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ». (بخاري: 6231)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন:
"ছোটরা বড়দেরকে সালাম দেবে, পথচারী বসে থাকা ব্যক্তিকে সালাম দেবে, আর অল্প সংখ্যক লোক বেশি সংখ্যক লোককে সালাম দেবে।"

2078 - وَعَنْهُ رضي الله عنه فِيْ رِوَايَةٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ». (بخاري: 6232)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: আরোহী ব্যক্তি হেঁটে যাওয়া ব্যক্তিকে সালাম দেবে, হেঁটে যাওয়া ব্যক্তি বসে থাকা ব্যক্তিকে, আর কম সংখ্যক লোক বেশি সংখ্যক লোককে সালাম দেবে। (বুখারী: ৬২৩২)

2079 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الإِسْلامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَعَلَى مَنْ لَمْ تَعْرِفْ». (بخاري: 6236)

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন, ইসলামের কোন কাজগুলো সবচেয়ে ভালো? তিনি (সা.) বললেন, "তুমি (ক্ষুধার্তকে) খাবার খাওয়াবে এবং পরিচিত-অপরিচিত সবাইকে সালাম দেবে।"

2080 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ. فَقَالَ: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ». (بخاري: 6241)

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সা.)-এর কামরার একটি ছিদ্র দিয়ে উঁকি মেরে দেখল। তখন নবী (সা.)-এর কাছে একটি চিরুনি ছিল, যা দিয়ে তিনি তাঁর মাথা চুলকাচ্ছিলেন। তিনি (নবী সা.) বললেন: "আমি যদি জানতাম যে তুমি দেখছো, তাহলে আমি এটা দিয়ে তোমার চোখে খোঁচা দিতাম। অনুমতি চাওয়ার বিধান তো দৃষ্টি (বা গোপনীয়তা) রক্ষার জন্যই করা হয়েছে।"

2081 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: عَنِ
⦗ص: 590⦘ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لا مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ». (بخاري: 6243)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা আদম সন্তানের জন্য যিনার একটি অংশ নির্ধারণ করে রেখেছেন। সে তা অনিবার্যভাবে প্রাপ্ত হবে। চোখের যিনা হলো (খারাপ দৃষ্টিতে) তাকানো, আর জিহ্বার যিনা হলো (খারাপ) কথা বলা। আর মন আকাঙ্ক্ষা করে ও কামনা করে। আর লজ্জাস্থান সেটিকে সত্য প্রমাণ করে অথবা মিথ্যা প্রতিপন্ন করে।

2082 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ. (بخاري: 6247)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি একবার কিছু শিশুর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি তাদের সালাম দিলেন এবং বললেন: নবী (সা.) এমনটি করতেন।

2083 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي، فَدَقَقْتُ الْبَابَ، فَقَالَ: «مَنْ ذَا»؟ فَقُلْتُ: أَنَا، فَقَالَ: «أَنَا أَنَا» كَأَنَّهُ كَرِهَهَا. (بخاري: 6250)

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর কাছে এসেছিলাম আমার বাবার উপর থাকা একটি ঋণ প্রসঙ্গে। এরপর আমি দরজায় টোকা দিলাম। তিনি (সা.) বললেন, "কে?" আমি বললাম, "আমি।" তখন তিনি (সা.) বললেন, "আমি! আমি!"— যেন তিনি এটি অপছন্দ করলেন। (বুখারী: ৬২৫০)

2084 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا». (بخاري: 6270)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: “কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো ব্যক্তিকে তার বসার জায়গা থেকে উঠিয়ে দিয়ে নিজে সেখানে না বসে। বরং তোমরা (অন্যের জন্য) জায়গা করে দাও এবং প্রশস্ত হও।”

2085 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدِهِ هَكَذَا. (بخاري: 6272)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে কা'বার চত্বরে দেখেছি। তিনি ইহতিবা ভঙ্গিতে (হাঁটু তুলে) বসেছিলেন এবং হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করছিলেন।

2086 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثَةً فَلا يَتَنَاجَى رَجُلانِ دُونَ الآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ أَجْلَ أَنْ يُحْزِنَهُ». (بخاري: 6290)

আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) বলেছেন: "তোমরা যখন তিনজন থাকবে, তখন দু'জন মিলে তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে ফিসফিস করে কথা বলবে না, যতক্ষণ না তোমরা অন্য লোকজনের সাথে মিশে যাও। কারণ এতে সে দুঃখ পেতে পারে।"

2087 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَحُدِّثَ بِشَأْنِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئوهَا عَنْكُمْ». (بخاري: 6294)

আবূ মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদীনায় রাতের বেলা একটি ঘর তার অধিবাসীদেরসহ পুড়ে গিয়েছিল। এরপর নবী (সা.)-কে তাদের এই ঘটনা সম্পর্কে জানানো হলো। তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই এই আগুন তোমাদের শত্রু। তাই যখন তোমরা ঘুমাবে, তখন এটিকে নিভিয়ে দেবে।"

2088 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ. (بخاري: 6302)
‌

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর সাথে ছিলাম। আমি নিজ হাতে একটি ঘর তৈরি করেছিলাম, যা আমাকে বৃষ্টি থেকে আশ্রয় দেবে এবং রোদ থেকে ছায়া দেবে। আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে কেউ আমাকে এটি বানাতে সাহায্য করেনি।

2089 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ». (بخاري: 6304)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: “প্রত্যেক নবীর একটি করে কবুল হওয়া দু'আ থাকে, যা দিয়ে তিনি দু'আ করেন। আর আমি আমার সেই দু'আটিকে আখেরাতে আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ (শাফাআত) হিসেবে লুকিয়ে রাখতে চাই।”

2090 - عن شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ». قَالَ: «وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ». (بخاري: 6306)

শাদদাদ ইবনু আওস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: সাইয়্যিদুল ইসতিগফার (ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দোয়া) হলো তুমি বলবে:

"হে আল্লাহ! তুমি আমার রব (প্রভু)। তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই। তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছ এবং আমি তোমার বান্দা। আমি সাধ্যমতো তোমার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর অটল আছি। আমি যা করেছি, তার মন্দ পরিণতি থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই। আমার প্রতি তোমার যে নিয়ামত রয়েছে, আমি তা স্বীকার করছি এবং আমার গুনাহের স্বীকৃতি দিচ্ছি। অতএব, আমাকে ক্ষমা করে দাও। কারণ তুমি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।"

তিনি (সা.) আরও বললেন: যে ব্যক্তি দিনের বেলায় দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে এই দোয়াটি পাঠ করে এবং সন্ধ্যা হওয়ার আগেই সেই দিন মারা যায়, সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে। আর যে ব্যক্তি রাতের বেলায় দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে এটি পাঠ করে এবং সকাল হওয়ার আগেই মারা যায়, সেও জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

2091 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً». (بخاري: 6307)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে বলতে শুনেছি: “আল্লাহর কসম, আমি প্রতিদিন সত্তর বারেরও বেশি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই এবং তাঁর কাছে তওবা করি।”

2092 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ حَدَّثَ حَدِيثَيْنِ: أَحَدُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَالآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ، قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ
⦗ص: 594⦘ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا، ثُمَّ قَالَ: «لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ، وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً، فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ، حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ، قَالَ: أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي، فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُ». (بخاري: 6308)

আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি দুটি কথা বলেছেন—একটি নবী (সা.) থেকে, আর অন্যটি তাঁর নিজের পক্ষ থেকে। তিনি বললেন: মুমিন ব্যক্তি তার গুনাহগুলোকে এমনভাবে দেখে যেন সে একটি পাহাড়ের নিচে বসে আছে এবং ভয় পাচ্ছে যে সেটি তার ওপর ধসে পড়বে। আর পাপাচারী ব্যক্তি তার গুনাহগুলোকে দেখে নাকের ওপর দিয়ে উড়ে যাওয়া মাছির মতো, যা সে এভাবে (হাত দিয়ে ইশারা করে) সরিয়ে দেয়।

এরপর তিনি বললেন: "আল্লাহ তাঁর বান্দার তওবায় এমন ব্যক্তির চেয়েও বেশি খুশি হন, যে কোনো এক বিপদসংকুল স্থানে অবতরণ করল। তার সাথে তার বাহনটি ছিল, যার ওপর তার খাবার ও পানীয় রাখা ছিল। সে মাথা রেখে একটু ঘুমিয়ে পড়ল। এরপর যখন সে জেগে উঠল, দেখল তার বাহনটি চলে গেছে। একপর্যায়ে যখন তার ওপর প্রচণ্ড গরম ও পিপাসা চাপল—অথবা আল্লাহ যা চাইলেন (তা ঘটল)—তখন সে বলল: আমি আমার আগের জায়গায় ফিরে যাই। সে ফিরে গেল এবং আবার ঘুমিয়ে পড়ল। এরপর যখন সে মাথা তুলল, দেখল তার বাহনটি তার পাশেই দাঁড়িয়ে আছে।" (বুখারি: ৬৩০৮)

2093 - عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا». وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ». (بخاري: 6314)

হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) যখন রাতে শোয়ার জন্য বিছানায় যেতেন, তখন তিনি তাঁর হাত গালের নিচে রাখতেন। এরপর বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমি মৃত্যুবরণ করি এবং জীবিত থাকি।" আর যখন তিনি ঘুম থেকে জেগে উঠতেন, তখন বলতেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের মৃত্যুর (ঘুমের) পর আবার জীবন দান করলেন, আর তাঁর দিকেই আমাদের পুনরুত্থান।"

2094 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ». (بخاري: 6315)

বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) যখন তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন তিনি ডান কাত হয়ে শুতেন। এরপর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আমার সত্তাকে আপনার কাছে সঁপে দিলাম, আমার মুখমণ্ডল আপনার দিকে ফেরালাম, আমার সকল বিষয় আপনার কাছে সোপর্দ করলাম এবং আমার ভরসা আপনার দিকে ন্যস্ত করলাম—আপনার প্রতি আশা এবং আপনার ভয়ে। আপনি ছাড়া আশ্রয় ও মুক্তির কোনো স্থান নেই। আমি আপনার নাযিল করা কিতাবের প্রতি ঈমান আনলাম এবং আপনার প্রেরিত নবীর প্রতিও ঈমান আনলাম।"