2095 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ -وَذَكَرَ الْحَدِيْثَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ- قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائهِ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا». (بخاري: 6316)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মাইমুনার (রা.) ঘরে রাত কাটিয়েছিলাম। (তিনি হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করেন, যা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।) তিনি (নবী সা.) তাঁর দু'আয় বলতেন: “হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর (আলো) দাও, আমার দৃষ্টিতে নূর দাও, আমার কানে নূর দাও, আমার ডান দিকে নূর দাও, আমার বাম দিকে নূর দাও, আমার উপরে নূর দাও, আমার নিচে নূর দাও, আমার সামনে নূর দাও, আমার পেছনে নূর দাও, আর আমার জন্য নূর তৈরি করে দাও।” (বুখারী: ৬৩১৬)

2096 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَقُولُ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ». (بخاري: 6320)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ তার বিছানায় যায়, তখন সে যেন তার কাপড়ের ভেতরের অংশ দিয়ে বিছানাটি ঝেড়ে নেয়। কারণ সে জানে না, তার অনুপস্থিতিতে সেখানে কী এসেছে। এরপর সে যেন বলে:

“হে আমার রব, আপনার নামেই আমি আমার পার্শ্ব রাখলাম (শুয়ে পড়লাম) এবং আপনার নামেই তা উঠাবো। যদি আপনি আমার রূহকে আটকে রাখেন (মৃত্যু দেন), তবে তাকে রহম করুন। আর যদি আপনি তাকে ছেড়ে দেন (জীবিত রাখেন), তবে তাকে রক্ষা করুন, যেভাবে আপনি আপনার নেককার বান্দাদের রক্ষা করেন।”

2097 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئتَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئتَ، لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، فَإِنَّهُ لا مُكْرِهَ لَهُ». (بخاري: 6339)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: “তোমাদের কেউ যেন এমন কথা না বলে: ‘হে আল্লাহ, আপনি চাইলে আমাকে ক্ষমা করুন’ অথবা ‘হে আল্লাহ, আপনি চাইলে আমাকে দয়া করুন’। বরং সে যেন দৃঢ়তার সাথে প্রার্থনা করে। কারণ, তাঁকে (আল্লাহকে) বাধ্য করার মতো কেউ নেই।”

2098 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ، يَقُولُ: دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي». (بخاري: 6340)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: তোমাদের কারো দু'আ ততক্ষণ পর্যন্ত কবুল করা হতে থাকে, যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে। (তাড়াহুড়ো করে) সে বলতে থাকে: 'আমি তো দু'আ করলাম, কিন্তু আমার দু'আ কবুল হলো না।'

2099 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: «لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ». (بخاري: 6346)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন কোনো কঠিন বিপদে পড়তেন, তখন বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি মহান, সহনশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি মহান আরশের মালিক। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি আসমানসমূহের মালিক, জমিনের মালিক এবং সম্মানিত আরশের মালিক।"

2100 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ،
⦗ص: 596⦘ قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَحَدُ رُوَاةِ هَذَا الحَدِيثِ: الْحَدِيثُ ثَلاثٌ، زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً لا أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ. (بخاري: 6347)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) কঠিন বিপদ, চরম দুর্ভাগ্য, মন্দ তাকদীর এবং শত্রুদের উপহাস থেকে (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় চাইতেন।

সুফিয়ান (রহ.), যিনি এই হাদীসের একজন বর্ণনাকারী, তিনি বলেন: (মূল) হাদীসটি ছিল তিনটি (বিষয়ের)। আমি একটি যোগ করেছি, তবে আমি জানি না সেটি এর মধ্যে কোনটি। (বুখারী: ৬৩৪৭)

2101 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». (بخاري: 6361)

তাঁর (রা.) থেকেই বর্ণিত: তিনি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছেন: “হে আল্লাহ! আমি যদি কোনো মুমিনকে গালি দিয়ে থাকি, তবে কিয়ামতের দিন আপনি সেটাকে তার জন্য আপনার নৈকট্য লাভের উপায় করে দিন।” (বুখারী: ৬৩৬১)

2102 - عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِيْ وَقَّاصٍ رضي الله عنه: أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كان يَأْمُرُ بِخَمْسٍ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا -يَعْنِي فِتْنَةَ الدَّجَّالِ- وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ». (بخاري: 6365)

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রা.) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) পাঁচটি বিষয় সম্পর্কে (দোয়া করতে) নির্দেশ দিতেন:

"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে কৃপণতা থেকে আশ্রয় চাই, আর কাপুরুষতা থেকে আশ্রয় চাই, আর জীবনের নিকৃষ্টতম স্তরে (অত্যন্ত বার্ধক্যে) ফিরে যাওয়া থেকে আশ্রয় চাই, আর দুনিয়ার ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই—অর্থাৎ দাজ্জালের ফিতনা থেকে—আর কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই।"

2103 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنِّي خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ». (بخاري: 6368)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বলতেন:

“হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে অলসতা, বার্ধক্য, পাপ এবং ঋণের বোঝা থেকে আশ্রয় চাই। আর কবরের ফিতনা ও কবরের শাস্তি থেকে, জাহান্নামের ফিতনা ও জাহান্নামের শাস্তি থেকে, এবং ধন-সম্পদের ফিতনার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার কাছে দারিদ্র্যের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই। আর আমি আপনার কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।

হে আল্লাহ, আমার পাপগুলো বরফ ও শিলাবৃষ্টির পানি দিয়ে ধুয়ে দিন। আর আমার অন্তরকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিষ্কার করে দিন, যেমন আপনি সাদা কাপড়কে ময়লা থেকে পরিষ্কার করেন। আর আমার ও আমার পাপগুলোর মধ্যে এমন দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন, যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টি করেছেন।” (বুখারী: ৬৩৬৮)

2104 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ». (بخاري: 6389)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর অধিকাংশ দু'আ ছিল: "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন, এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন, আর আমাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন।" (বুখারী: ৬৩৮৯)

2105 - عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي». (بخاري: 6399)

আবু মূসা আল-আশআরী (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) এই দু‘আ করতেন:

“হে আল্লাহ! আপনি আমার গুরুতর ভুল, আমার অজ্ঞতাজনিত ভুল, আমার সব কাজে মাত্রাতিরিক্ততা এবং যা কিছু আপনি আমার চেয়ে বেশি জানেন—তা ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আপনি আমার হাসি-ঠাট্টার ভুল, আমার গুরুত্বের সাথে করা ভুল, আমার অনিচ্ছাকৃত ভুল এবং আমার ইচ্ছাকৃত ভুল ক্ষমা করে দিন। আর এই সব কিছুই আমার দ্বারা সংঘটিত হয়েছে।” (বুখারী: ৬৩৯৯)

2106 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فِي يَوْمٍ مِائةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَ لَهُ مِائةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائةُ سَيِّئةٍ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ إِلَّا رَجُلٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْهُ». (بخاري: 6403)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দিনে একশ বার বলবে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর' (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান), তার জন্য দশজন দাস মুক্ত করার সমান সওয়াব হবে। তার জন্য একশটি নেকি লেখা হবে এবং তার থেকে একশটি গুনাহ মুছে ফেলা হবে। আর সেই দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত শয়তান থেকে তা তার জন্য রক্ষাকবচ হবে। আর কেউ তার চেয়ে উত্তম কিছু নিয়ে আসতে পারবে না, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া, যে তার চেয়ে বেশি আমল করেছে।" (বুখারী: ৬৪০৩)

2107 - وَعَنْ أَبِي أَيُّوبِ الأَنْصَارِيِّ وابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنهما قَالَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أّنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ عَشْرًا كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ». (بخاري: 6404)

আবু আইয়ুব আল-আনসারী ও ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়েই এই হাদীস প্রসঙ্গে নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি দশবার (তা) বলবে, সে এমন সওয়াব পাবে যেন সে ইসমাঈল (আ.)-এর বংশধরদের মধ্য থেকে একজন দাসকে মুক্ত করে দিল।" (বুখারী: ৬৪০৪)

2108 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ». (بخاري: 6405)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দিনে একশ' বার 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি' বলবে, তার সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার সমপরিমাণ হয়।"

2109 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لا يَذْكُرُ رَبَّهُ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ». (بخاري: 6407)

আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বলেছেন: “যে ব্যক্তি তার রবের (আল্লাহর) যিকির করে এবং যে ব্যক্তি তার রবের যিকির করে না, তাদের উদাহরণ হলো জীবিত ও মৃতের মতো।”

2110 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ لِلَّهِ مَلائكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا: هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ، قَالَ: فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، قَالَ: فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ: مَا يَقُولُ عِبَادِي؟ قَالَ: يَقُولُونَ: يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ، قَالَ: فَيَقُولُ: هَلْ رَأَوْنِي؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: لَا، وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ. قَالَ: فَيَقُولُ: وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا وَتَحْمِيدًا وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا. قَالَ: يَقُولُ: فَمَا يَسْأَلُونِي؟ قَالَ: يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَقُولُ: وَهَلْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَا، وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا. قَالَ: يَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً. قَالَ: فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ؟ قَالَ: يَقُولُونَ: مِنَ النَّارِ. قَالَ: يَقُولُ: وَهَلْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَا، وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا. قَالَ: يَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً. قَالَ: فَيَقُولُ: فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ. قَالَ: يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ: فِيهِمْ فُلانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ، إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ، قَالَ: هُمُ الْجُلَسَاءُ لا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ». (بخاري: 6408)
‌

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহর এমন কিছু ফেরেশতা আছেন, যারা রাস্তায় ঘোরাফেরা করেন এবং যিকিরকারীদের খোঁজ করেন। যখন তারা এমন কোনো দল খুঁজে পান, যারা আল্লাহর যিকির করছে, তখন তারা একে অপরকে ডেকে বলেন: 'তোমাদের কাঙ্ক্ষিত বস্তুর দিকে এসো!'

তিনি (নবী) বলেন: এরপর তারা তাদের ডানা দিয়ে তাদেরকে দুনিয়ার আকাশ পর্যন্ত ঘিরে ফেলেন।

তিনি বলেন: তখন তাদের রব তাদের জিজ্ঞেস করেন—যদিও তিনি তাদের চেয়ে বেশি জানেন—'আমার বান্দারা কী বলছে?'

তিনি বলেন: তারা উত্তর দেন: 'তারা আপনার তাসবীহ (পবিত্রতা বর্ণনা), তাকবীর (বড়ত্ব ঘোষণা), তাহমীদ (প্রশংসা) এবং তামজীদ (মহিমা বর্ণনা) করছে।'

তিনি বলেন: তখন আল্লাহ বলেন: 'তারা কি আমাকে দেখেছে?' তিনি বলেন: তারা উত্তর দেন: 'না, আল্লাহর কসম! তারা আপনাকে দেখেনি।'

তিনি বলেন: আল্লাহ বলেন: 'যদি তারা আমাকে দেখত, তবে কেমন হতো?' তিনি বলেন: তারা উত্তর দেন: 'যদি তারা আপনাকে দেখত, তবে তারা আপনার ইবাদতে আরও বেশি কঠোর হতো, আপনার মহিমা ও প্রশংসা আরও বেশি করত এবং আপনার তাসবীহ আরও বেশি পাঠ করত।'

তিনি বলেন: আল্লাহ বলেন: 'তারা আমার কাছে কী চায়?' তিনি বলেন: তারা উত্তর দেন: 'তারা আপনার কাছে জান্নাত চায়।'

তিনি বলেন: আল্লাহ বলেন: 'তারা কি তা দেখেছে?' তিনি বলেন: তারা উত্তর দেন: 'না, আল্লাহর কসম, হে আমাদের রব! তারা তা দেখেনি।'

তিনি বলেন: আল্লাহ বলেন: 'যদি তারা তা দেখত, তবে কেমন হতো?' তিনি বলেন: তারা উত্তর দেন: 'যদি তারা তা দেখত, তবে তারা এর জন্য আরও বেশি আগ্রহী হতো, আরও তীব্রভাবে তা চাইত এবং এর প্রতি তাদের আকাঙ্ক্ষা আরও প্রবল হতো।'

তিনি বলেন: আল্লাহ বলেন: 'তারা কী থেকে আশ্রয় চায়?' তিনি বলেন: তারা উত্তর দেন: 'জাহান্নামের আগুন থেকে।'

তিনি বলেন: আল্লাহ বলেন: 'তারা কি তা দেখেছে?' তিনি বলেন: তারা উত্তর দেন: 'না, আল্লাহর কসম, হে আমাদের রব! তারা তা দেখেনি।'

তিনি বলেন: আল্লাহ বলেন: 'যদি তারা তা দেখত, তবে কেমন হতো?' তিনি বলেন: তারা উত্তর দেন: 'যদি তারা তা দেখত, তবে তারা তা থেকে আরও তীব্রভাবে পলায়ন করত এবং তাকে আরও বেশি ভয় করত।'

তিনি বলেন: তখন আল্লাহ বলেন: 'আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাদের ক্ষমা করে দিলাম।'

তিনি বলেন: তখন ফেরেশতাদের মধ্যে একজন বলেন: 'তাদের মধ্যে অমুক ব্যক্তি আছে, যে তাদের দলভুক্ত নয়। সে কেবল কোনো প্রয়োজনে এসেছিল।'

তিনি বলেন: আল্লাহ বলেন: 'এরা এমন সঙ্গী, যাদের সঙ্গী কখনও হতভাগা হয় না।' (বুখারী: ৬৪০৮)

2111 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ». (بخاري: 6412)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "দুটি নিয়ামত রয়েছে, যেগুলোর ব্যাপারে অধিকাংশ মানুষই ঠকে যায় (বা, ক্ষতিগ্রস্ত হয়): স্বাস্থ্য এবং অবসর।"

2112 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبِي فَقَالَ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ». وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ. (بخاري: 6416)

আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) আমার কাঁধ ধরলেন এবং বললেন: "দুনিয়াতে এমনভাবে থাকো যেন তুমি একজন অপরিচিত মুসাফির অথবা পথচারী।" আর ইবনু উমার (রা.) বলতেন: যখন সন্ধ্যা হয়, তখন সকালের অপেক্ষা করো না, আর যখন সকাল হয়, তখন সন্ধ্যার অপেক্ষা করো না। তোমার সুস্থতাকে তোমার অসুস্থতার জন্য কাজে লাগাও, আর তোমার জীবনকে তোমার মৃত্যুর জন্য কাজে লাগাও। (বুখারী: ৬৪১৬)

2113 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا، وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ، وَخَطَّ خُطَطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ، وَقَالَ: «هَذَا الإِنْسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ، أَوْ قَدْ أَحَاطَ بِهِ، وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الْخُطَطُ الصِّغَارُ الأَعْرَاضُ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا». (بخاري: 6417)

আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) একটি চারকোণা রেখা আঁকলেন। এরপর এর মাঝখানে একটি রেখা আঁকলেন যা চারকোণা রেখাটি ভেদ করে বাইরে চলে গেছে। আর এই মাঝখানের রেখাটির দিকে, এর ভেতরের দিক থেকে, ছোট ছোট আরও কিছু রেখা আঁকলেন। এরপর তিনি (সা.) বললেন: 'এই (মাঝখানের রেখাটি) হলো মানুষ। আর এই (চারকোণা রেখাটি) হলো তার মৃত্যু, যা তাকে ঘিরে রেখেছে, অথবা যা তাকে ঘিরে ফেলেছে। আর এই যে রেখাটি বাইরে চলে গেছে, এটি হলো তার আশা-আকাঙ্ক্ষা। আর এই ছোট ছোট রেখাগুলো হলো বিপদ-আপদ। যদি এর মধ্যে কোনো একটি (বিপদ) তাকে আঘাত করতে ব্যর্থ হয়, তবে অন্যটি তাকে দংশন করবে। আর যদি অন্যটি তাকে আঘাত করতে ব্যর্থ হয়, তবে এই (বিপদ) তাকে দংশন করবে।'

2114 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطُوطًا فَقَالَ: «هَذَا الإِنْسَانُ وَهَذَا أَجَلُهُ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ الخَطُّ الأَقْرَبُ». (بخاري: 6418)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) কয়েকটি রেখা টানলেন এবং বললেন: “এটি হলো মানুষ, আর এটি হলো তার নির্ধারিত সময় (মৃত্যু)। সে যখন এই অবস্থায় থাকে, হঠাৎ তার কাছে নিকটতম রেখাটি এসে যায়।”