421 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوجِزُ الصَّلاةَ وَيُكْمِلُهَا. (بخاري: 706)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) সালাত সংক্ষেপ করতেন এবং তা পূর্ণাঙ্গ করতেন। (বুখারী: ৭০৬)

422 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنِّي لأَقُومُ فِي الصَّلاةِ أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ». (بخاري: 707)

আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) বলেছেন: “আমি সালাতে দাঁড়াই, ইচ্ছা করি যে তা দীর্ঘ করব। কিন্তু আমি যখন কোনো শিশুর কান্না শুনতে পাই, তখন আমি আমার সালাত সংক্ষেপ করি। কারণ আমি অপছন্দ করি যে তার মাকে কষ্ট দেই।” (বুখারি: ৭০৭)

423 - عن النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ». (بخاري: 717)

নু'মান ইবনু বাশীর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের কাতারগুলো সোজা করে নেবে, অন্যথায় আল্লাহ তোমাদের চেহারাসমূহের মধ্যে ভিন্নতা সৃষ্টি করে দেবেন।"

424 - عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي». (بخاري: 719)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সা.) বলেছেন: “তোমরা তোমাদের কাতার সোজা করো এবং ঘন হয়ে দাঁড়াও। কারণ, আমি তোমাদের আমার পিঠের পিছন থেকেও দেখতে পাই।”

425 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ، وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ، فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاتِهِ، فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ، فَقَامَ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ، فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاتِهِ، صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَخْرُجْ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ، فَقَالَ: «إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلاةُ اللَّيْلِ». (بخاري: 729)

৪২৫ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) রাতের বেলা তাঁর ঘরে (হুজরায়) সালাত আদায় করতেন। আর ঘরের দেয়ালটি ছিল নিচু। ফলে লোকেরা নবী (সা.)-এর আকৃতি দেখতে পেত। তখন কিছু লোক তাঁর সালাতের সাথে (ইকতিদা করে) সালাত আদায় করতে দাঁড়াল। সকালে তারা এ নিয়ে আলোচনা করল। এরপর তিনি দ্বিতীয় রাতেও দাঁড়ালেন, তখন আরও কিছু লোক তাঁর সাথে তাঁর সালাতের অনুকরণে সালাত আদায় করতে দাঁড়াল। তারা দুই বা তিন রাত এমনটি করল। এরপর যখন পরবর্তী রাত এলো, রাসূলুল্লাহ (সা.) বসে রইলেন এবং বাইরে এলেন না। সকালে লোকেরা যখন এ বিষয়টি উল্লেখ করল, তখন তিনি বললেন: "আমি ভয় করলাম যে, রাতের এই সালাত তোমাদের উপর ফরয (অবশ্যপালনীয়) হয়ে যেতে পারে।" (বুখারী: ৭২৯)

426 - وفي هذا الحديث من رواية زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضي الله عنه زيادة أنه قال: «قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاةِ صَلاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلا الْمَكْتُوبَةَ». (بخاري: 731)

৪২৬ - যায়িদ ইবনু সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত এই হাদীসে অতিরিক্ত অংশ হিসেবে এসেছে যে, তিনি (নবী সা.) বলেছেন: 'তোমাদের এই কাজ (অর্থাৎ জামা'আতবদ্ধভাবে নফল সালাত আদায়) আমি দেখেছি এবং তা আমি জানতে পেরেছি। সুতরাং, হে লোক সকল! তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো। কারণ ফরয সালাত ছাড়া মানুষের সর্বোত্তম সালাত হলো তার ঘরে আদায় করা সালাত।' (বুখারী: ৭৩১)

427 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» وَكَانَ لا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ. (بخاري: 735)

৪২৭. আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সা.) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তাঁর দু'হাত কাঁধ বরাবর তুলতেন। আর যখন রুকূর জন্য তাকবীর দিতেন এবং যখন রুকূ থেকে মাথা উঠাতেন, তখনও তিনি একইভাবে হাত তুলতেন। তিনি বলতেন: "সামি'আল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ।" তবে তিনি সিজদার সময় এমনটি করতেন না। (বুখারী: ৭৩৫)

428 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلاةِ». (بخاري: 740)

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকদেরকে আদেশ করা হতো যে, সালাতের (নামাজের) মধ্যে যেন একজন লোক তার ডান হাত বাম হাতের বাহুর ওপর রাখে।

429 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاةَ بِ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}. (بخاري: 743)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.), আবূ বকর (রা.) এবং উমার (রা.) সালাত শুরু করার সময় 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন' পড়তেন।

430 - عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ؟ قَالَ: «أَقُولُ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ». (بخاري: 744)

৪৩০ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকবীর (তাহরীমা) এবং কিরাআতের মাঝে সামান্য সময় চুপ থাকতেন। তখন আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন! তাকবীর ও কিরাআতের মাঝে আপনি যে চুপ থাকেন, তখন আপনি কী পড়েন? তিনি বললেন: "আমি বলি: হে আল্লাহ, আমার এবং আমার গুনাহগুলোর মাঝে এমন দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন, যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝে দূরত্ব সৃষ্টি করেছেন। হে আল্লাহ, আমাকে গুনাহ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করে দিন, যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিচ্ছন্ন করা হয়। হে আল্লাহ, আমার গুনাহগুলোকে পানি, বরফ ও শিলাবৃষ্টি দিয়ে ধুয়ে দিন।" (বুখারী: ৭৪৪)

431 - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبي بَكْرٍ رضي الله عنهما: حديث الكسوف وقد تقدم، وفي هذه الرواية: قَالَتْ: قَالَ: «قَدْ دَنَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوِ اجْتَرَأْتُ عَلَيْهَا لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا، وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ: أَيْ رَبِّ، وَأَنَا مَعَهُمْ؟ فَإِذَا امْرَأَةٌ -حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ- تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ قُلْتُ: «مَا شَأْنُ هَذِهِ؟» قَالُوا: حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، لا أَطْعَمَتْهَا وَلا أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ - قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: «مِنْ خَشِيشِ، أَوْ خَشَاشِ الأَرْضِ». (بخاري: 745)

৪৩১ - আসমা বিনতে আবী বকর (রা.) থেকে বর্ণিত। এটি সূর্যগ্রহণের সেই হাদীস যা পূর্বেও এসেছে। এই বর্ণনায় তিনি (আসমা) বললেন, নবী (সা.) বলেছেন: জান্নাত আমার এত কাছে চলে এসেছিল যে, আমি যদি সাহস করতাম, তবে তার থোকাগুলোর মধ্য থেকে একটি থোকা তোমাদের জন্য নিয়ে আসতাম। আর জাহান্নামও আমার কাছে চলে এসেছিল, এমনকি আমি বললাম, ‘হে আমার রব, আমি কি তাদের সাথে (জাহান্নামে) থাকব?’ তখন দেখলাম একজন মহিলাকে—আমার মনে হয় তিনি (নবী সা.) বলেছেন—একটি বিড়াল আঁচড়াচ্ছে। আমি বললাম, ‘এই মহিলার কী হয়েছে?’ তারা বলল, সে তাকে (বিড়ালকে) আটকে রেখেছিল, ফলে সেটি ক্ষুধায় মারা গেছে। সে তাকে খাবারও দেয়নি, আর ছেড়েও দেয়নি যাতে সে মাটির কীট-পতঙ্গ বা পোকামাকড় থেকে (খেতে) পারত। (বুখারী: ৭৪৫)

432 - عَنْ خَبَّابٍ رضي الله عنه: قِيْلَ لَهُ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْنَا: بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ. (بخاري: 746)

খাব্বাব (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, "রাসূলুল্লাহ (সা.) কি যুহর ও আসরের সালাতে (কুরআন) পড়তেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" আমরা বললাম, "আপনারা কীভাবে তা জানতে পারতেন?" তিনি বললেন, "তাঁর দাড়ির নড়াচড়া দেখে।" (বুখারি: ৭৪৬)

433 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاتِهِمْ»؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ». (بخاري: 750)

৪৩৩ - আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বললেন: "লোকদের কী হলো যে তারা সালাতের মধ্যে তাদের দৃষ্টি আকাশের দিকে তুলে?" এ বিষয়ে তাঁর বক্তব্য অত্যন্ত কঠোর হলো। এমনকি তিনি বললেন: "তারা যেন অবশ্যই এ কাজ থেকে বিরত থাকে, নতুবা তাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া হবে।" (বুখারী: ৭৫০)

434 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ فَقَالَ: «هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ» (بخاري: 751)

৪৩৪ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে সালাতের মধ্যে এদিক-ওদিক তাকানো (বা ঘাড় ঘোরানো) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "এটা হলো এক ধরনের ছিনতাই, যা শয়তান বান্দার সালাত থেকে চুরি করে নেয়।"

435 - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ رضي الله عنه فَعَزَلَهُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَمَّارًا، فَشَكَوْا حَتَّى ذَكَرُوا أَنَّهُ لا يُحْسِنُ يُصَلِّي، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، إِنَّ هَؤُلاءِ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لا تُحْسِنُ تُصَلِّي؟ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: أَمَّا أَنَا وَاللَّهِ فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَخْرِمُ عَنْهَا، أُصَلِّي صَلاةَ الْعِشَاءِ فَأَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأُخِفُّ فِي الأُخْرَيَيْنِ، قَالَ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ، فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَجُلا أَوْ رِجَالا إِلَى الْكُوفَةِ، فَسَأَلَ عَنْهُ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَلَمْ يَدَعْ مَسْجِدًا إِلا سَأَلَ عَنْهُ، وَيُثْنُونَ مَعْرُوفًا، حَتَّى دَخَلَ مَسْجِدًا لِبَنِي عَبْسٍ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، يُقَالُ
⦗ص: 132⦘ لَهُ أُسَامَةُ بْنُ قَتَادَةَ يُكْنَى أَبَا سَعْدَةَ، قَالَ: أَمَّا إِذْ نَشَدْتَنَا، فَإِنَّ سَعْدًا كَانَ لا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ وَلا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ وَلا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ. قَالَ سَعْدٌ: أَمَا وَاللَّهِ لأَدْعُوَنَّ بِثَلاثٍ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا قَامَ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَأَطِلْ عُمْرَهُ وَأَطِلْ فَقْرَهُ وَعَرِّضْهُ بِالْفِتَنِ. وَكَانَ بَعْدُ إِذَا سُئِلَ يَقُولُ: شَيْخٌ كَبِيرٌ مَفْتُونٌ، أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ. قَالَ الرَّاوِيُ عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه: فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِنَ الْكِبَرِ وَإِنَّهُ لَيَتَعَرَّضُ لِلْجَوَارِي فِي الطُّرُقِ يَغْمِزُهُنَّ. (بخاري: 755)

৪৩৫ - জাবির ইবনু সামুরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কূফার লোকেরা সা'দ (রা.)-এর বিরুদ্ধে উমার (রা.)-এর কাছে অভিযোগ করল। ফলে তিনি তাঁকে (সা'দকে) পদচ্যুত করলেন এবং তাদের ওপর আম্মার (রা.)-কে নিযুক্ত করলেন। এরপরও তারা অভিযোগ করতে থাকল, এমনকি তারা এ কথাও বলল যে, তিনি ঠিকমতো সালাত আদায় করতে পারেন না।

তখন (উমার (রা.)) তাঁর কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন, হে আবূ ইসহাক! এই লোকেরা দাবি করছে যে, আপনি ঠিকমতো সালাত আদায় করতে পারেন না? আবূ ইসহাক (সা'দ) বললেন, আল্লাহর কসম! আমি তাদের নিয়ে আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সালাতের মতোই সালাত আদায় করতাম, এর থেকে আমি একটুও কম করতাম না। আমি ইশার সালাত আদায় করি, প্রথম দুই রাকাআতে দীর্ঘ করি এবং শেষের দুই রাকাআতে হালকা করি।

(উমার (রা.)) বললেন, হে আবূ ইসহাক! আপনার সম্পর্কে আমাদের এমন ধারণাই ছিল।

এরপর তিনি তাঁর (সা'দের) সাথে একজন বা কয়েকজন লোককে কূফায় পাঠালেন। তিনি কূফাবাসীর কাছে সা'দ (রা.) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন এবং এমন কোনো মসজিদ বাকি রাখলেন না যেখানে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেননি। সবাই তাঁর প্রশংসা করল। অবশেষে তিনি বানু আবস গোত্রের একটি মসজিদে প্রবেশ করলেন। তখন তাদের মধ্য থেকে উসামা ইবনু কাতাদাহ নামে এক ব্যক্তি দাঁড়াল, যার উপনাম ছিল আবূ সা'দাহ। সে বলল, যেহেতু আপনি আমাদের কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করেছেন, তাই বলছি— সা'দ (রা.) সামরিক অভিযানে যেতেন না, তিনি গণিমতের মাল সমানভাবে বণ্টন করতেন না এবং বিচারকার্যেও ন্যায়বিচার করতেন না।

সা'দ (রা.) বললেন, আল্লাহর কসম! আমি তার বিরুদ্ধে তিনটি বিষয়ে দু'আ করব: হে আল্লাহ! যদি তোমার এই বান্দা মিথ্যাবাদী হয় এবং লোক দেখানো ও সুখ্যাতি অর্জনের জন্য দাঁড়িয়ে থাকে, তবে তার জীবন দীর্ঘ করো, তার দারিদ্র্য দীর্ঘ করো এবং তাকে ফিতনার সম্মুখীন করো।

এরপর যখনই তাকে জিজ্ঞেস করা হতো, সে বলত: আমি এক বৃদ্ধ, ফিতনাগ্রস্ত মানুষ, সা'দ (রা.)-এর দু'আ আমাকে পেয়ে বসেছে।

জাবির (রা.) থেকে বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাকে এরপর দেখেছি যে, বার্ধক্যের কারণে তার ভ্রুদ্বয় চোখের ওপর ঝুলে পড়েছে এবং সে রাস্তার মধ্যে যুবতী নারীদের উত্ত্যক্ত করত ও তাদের দিকে ইঙ্গিত করত। (বুখারী: ৭৫৫)

436 - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا صَلاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ». (بخاري: 756)

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: “যে ব্যক্তি ফাতিহাতুল কিতাব (অর্থাৎ সূরা ফাতিহা) পাঠ করে না, তার সালাত (নামাজ) হয় না।” (বুখারী: ৭৫৬)

437 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ وَقَالَ: «ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ». فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ». ثَلاثًا، فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي، فَقَالَ: «إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاتِكَ كُلِّهَا». (بخاري: 757)

৪৩৭ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) মসজিদে প্রবেশ করলেন। তখন এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করে সালাত আদায় করল এবং নবী (সা.)-কে সালাম দিল।

তিনি (সালামের) জবাব দিলেন এবং বললেন: "ফিরে যাও এবং সালাত আদায় করো, কারণ তুমি সালাত আদায় করোনি।"

তখন সে ফিরে গিয়ে আগের মতোই সালাত আদায় করল। এরপর এসে নবী (সা.)-কে সালাম দিল।

তিনি (সা.) বললেন: "ফিরে যাও এবং সালাত আদায় করো, কারণ তুমি সালাত আদায় করোনি।"— এভাবে তিনি তিনবার বললেন।

তখন লোকটি বলল: "যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর শপথ! আমি এর চেয়ে ভালোভাবে সালাত আদায় করতে জানি না। সুতরাং আমাকে শিখিয়ে দিন।"

তিনি (সা.) বললেন: "যখন তুমি সালাতের জন্য দাঁড়াবে, তখন তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলবে। এরপর কুরআন থেকে যা তোমার জন্য সহজ, তা পাঠ করবে। এরপর রুকু করবে, যতক্ষণ না তুমি রুকুতে স্থির হও। এরপর মাথা উঠাবে, যতক্ষণ না তুমি সোজা হয়ে দাঁড়াও। এরপর সিজদা করবে, যতক্ষণ না তুমি সিজদায় স্থির হও। এরপর মাথা উঠাবে, যতক্ষণ না তুমি স্থিরভাবে বসো। আর তোমার সমস্ত সালাতে এভাবেই করবে।" (বুখারী: ৭৫৭)

438 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ. (بخاري: 759)

আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) যুহরের সালাতের প্রথম দুই রাকাআতে সূরা ফাতিহা এবং দুটি সূরা পড়তেন। তিনি প্রথম রাকাআতটি লম্বা করতেন এবং দ্বিতীয়টি ছোট করতেন। আর মাঝে মাঝে তিনি কোনো কোনো আয়াত শুনিয়েও দিতেন। তিনি আসরের সালাতেও সূরা ফাতিহা এবং দুটি সূরা পড়তেন। তিনি প্রথম রাকাআতটি লম্বা করতেন এবং দ্বিতীয়টি ছোট করতেন। আর ফজরের সালাতের প্রথম রাকাআতটি তিনি লম্বা করতেন এবং দ্বিতীয়টি ছোট করতেন। (বুখারী: ৭৫৯)

439 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ: {وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا}،
⦗ص: 133⦘ فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ، وَاللَّهِ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ، إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ. (بخاري: 763)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, উম্মুল ফাদল তাঁকে (ইবনু আব্বাসকে) শুনতে পেলেন যখন তিনি তেলাওয়াত করছিলেন: {ওয়াল মুরসালাতি উরফা}।

তখন তিনি (উম্মুল ফাদল) বললেন, "হে আমার বৎস! আল্লাহর কসম, এই সূরাটি তেলাওয়াত করে তুমি আমাকে স্মরণ করিয়ে দিলে। এটিই শেষ সূরা, যা আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে মাগরিবের সালাতে তেলাওয়াত করতে শুনেছিলাম।" (বুখারী: ৭৬৩)

440 - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضي الله عنه قَالَ: قَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ صلى الله عليه وسلم بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ. (بخاري: 764)

যায়িদ ইবনে সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি অবশ্যই নবী (সা.)-কে মাগরিবের সালাতে দুটি দীর্ঘ সূরার মধ্যে যেটি সবচেয়ে দীর্ঘ, সেটি দিয়ে তেলাওয়াত করতে শুনেছি।