861 - عَنْ مُعَاوِيَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ. (بخاري: 1730)

মুআবিয়া (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি একটি চওড়া ফলার ছুরি দিয়ে আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর চুল ছোট করে দিয়েছিলাম।

862 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أنه سأله رجل: مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ؟ قَالَ: إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ قَالَ: كُنَّا نَتَحَيَّنُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا. (بخاري: 1746)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আমি কখন জামারায় (পাথর) নিক্ষেপ করব? তিনি বললেন: যখন তোমার ইমাম (নেতা) পাথর নিক্ষেপ করবে, তখন তুমিও নিক্ষেপ করবে। আমি তাঁর কাছে প্রশ্নটি আবার করলাম। তিনি বললেন: আমরা সময়টি খেয়াল করতাম, যখন সূর্য হেলে যেত (দুপুরের পর), তখন আমরা পাথর নিক্ষেপ করতাম।

863 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود رضي الله عنه أنه رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي فقيل له: إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا، فَقَالَ: وَالَّذِي لا إِلَهَ غَيْرُهُ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 1747)

৮৬৩ - আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি উপত্যকার নিচ থেকে (জামারায়) পাথর মারলেন। তখন তাঁকে বলা হলো, "কিছু লোক তো এর উপর দিক থেকে পাথর মারে।" তিনি বললেন, "যাঁর ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই, তাঁর কসম! এটিই সেই ব্যক্তির দাঁড়ানোর জায়গা, যাঁর উপর সূরা আল-বাকারা নাযিল হয়েছিল—মুহাম্মাদ (সা.)।"

864 - وعنه رضي الله عنه أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَرَمَى بِسَبْعٍ وَقَالَ: هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم.

তাঁর থেকেই (রা.) বর্ণিত, তিনি যখন জামরাতুল কুবরার কাছে পৌঁছলেন, তখন কাবা ঘরকে তাঁর বাম দিকে এবং মিনাকে ডান দিকে রাখলেন। এরপর তিনি সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন। তিনি বললেন, "যার ওপর সূরা আল-বাকারা নাযিল হয়েছে, তিনি (নবী সা.) এভাবেই কঙ্কর নিক্ষেপ করেছিলেন।"

865 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلًا وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلًا وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيَقُومُ طَوِيلًا، ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَلا يَقِفُ عِنْدَهَا، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ: هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ. (بخاري: 1751)

৮৬৫ - ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি ছোট জামরায় (আল-জামরাতুল দুনিয়া) সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন। প্রতিটি কঙ্কর নিক্ষেপের পর তিনি তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। এরপর তিনি সামনে এগিয়ে যেতেন, যতক্ষণ না সমতল ভূমিতে পৌঁছাতেন। সেখানে তিনি কিবলামুখী হয়ে দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন, দু'আ করতেন এবং দু'হাত তুলতেন। এরপর তিনি মধ্যম জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন। এরপর তিনি বাম দিকে সরে যেতেন এবং সমতল ভূমিতে পৌঁছে কিবলামুখী হয়ে দাঁড়াতেন। সেখানেও তিনি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন, দু'আ করতেন এবং দু'হাত তুলতেন। এরপর তিনি উপত্যকার মধ্যভাগ থেকে জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন এবং সেখানে তিনি দাঁড়াতেন না। এরপর তিনি ফিরে আসতেন এবং বলতেন: আমি নবী (সা.)-কে এভাবেই করতে দেখেছি। (বুখারী: ১৭৫১)

866 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلَّا أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ. (بخاري: 1755)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: মানুষকে এই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, বাইতুল্লাহর সাথে তাদের শেষ কাজ যেন হয় (তাওয়াফ)। তবে ঋতুমতী নারীদের জন্য এই হুকুম শিথিল করা হয়েছে।

867 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ. (بخاري: 1756)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) যোহর, আসর, মাগরিব এবং ইশার সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি মুহাস্সাব নামক স্থানে একটু ঘুমালেন। তারপর তিনি বাহনে চড়ে বাইতুল্লাহর দিকে গেলেন এবং তাওয়াফ করলেন।

868 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ. قَالَ: وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: إِنَّهَا لا تَنْفِرُ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ. (بخاري: 1760 - 1761)

৮৬৮ - ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো ঋতুমতী নারী তাওয়াফে ইফাদা সম্পন্ন করে, তখন তাকে (মক্কা থেকে) চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়।

তিনি (ইবনু আব্বাস) আরও বলেন: আমি ইবনু উমারকে (রা.) বলতে শুনেছি যে, সে (ঋতুমতী নারী) প্রস্থান করতে পারবে না।

এরপর আমি তাকে (ইবনু উমারকে) পরে বলতে শুনলাম যে, নবী (সা.) তাদের জন্য (প্রস্থানের) সুযোগ দিয়েছেন।

869 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 1766)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তাহসীব (মুহাসসাবে অবস্থান) কোনো (জরুরি) বিষয় নয়। এটি কেবল একটি জায়গা, যেখানে আল্লাহর রাসূল (সা.) অবস্থান করেছিলেন।

870 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ دَخَلَ، وَإِذَا نَفَرَ مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ. (بخاري: 1769)
‌

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন (মক্কার দিকে) আসতেন, তখন যি-তুওয়া নামক স্থানে রাত কাটাতেন। এরপর সকাল হলে (মক্কায়) প্রবেশ করতেন। আর যখন (মক্কা থেকে) বের হতেন, তখনও যি-তুওয়ার পাশ দিয়ে যেতেন এবং সেখানে রাত কাটিয়ে সকাল করতেন। তিনি উল্লেখ করতেন যে, নবী (সা.)-ও এমনটিই করতেন।

871 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ». (بخاري: 1773)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: “এক উমরাহ থেকে আরেক উমরাহ তার মধ্যবর্তী সময়ের পাপের কাফফারা। আর মাবরূর (কবুল হওয়া) হজের প্রতিদান জান্নাত ছাড়া আর কিছুই নয়।”

872 - عَنِ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ، فَقَالَ: لا بَأْسَ وقَالَ: اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجّ. (بخاري: 1774)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত: তাঁকে হজের আগে ওমরাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি বললেন, এতে কোনো অসুবিধা নেই। তিনি আরও বললেন, নবী (সা.) হজ করার আগেই ওমরাহ করেছিলেন।

873 - وَعَنْهُ رضي الله عنه أنه قيل لَهُ: كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ، قال السائل: فقلت لعَائِشَةَ: يَا أُمَّاهُ أَلا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَتْ: مَا يَقُولُ؟ قَالَ: يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ، قَالَتْ: يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ. (بخاري: 1776)

তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আল্লাহর রাসূল (সা.) কতবার উমরাহ করেছেন?
তিনি বললেন: চারবার। এর মধ্যে একবার ছিল রজব মাসে।
প্রশ্নকারী বললেন: এরপর আমি আয়েশা (রা.)-কে বললাম, ‘হে আম্মাজান! আবু আব্দুর রহমান কী বলছেন, আপনি কি তা শুনছেন না?’
তিনি বললেন: ‘তিনি কী বলছেন?’
সে বলল: ‘তিনি বলছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) চারবার উমরাহ করেছেন, যার মধ্যে একবার ছিল রজব মাসে।’
তিনি (আয়েশা) বললেন: ‘আল্লাহ আবু আব্দুর রহমানের প্রতি রহম করুন। আমি উপস্থিত ছিলাম না এমন কোনো উমরাহ তিনি করেননি। আর তিনি কখনোই রজব মাসে উমরাহ করেননি।’

874 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أنه سئل: كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: أَرْبَعًا: عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ حَيْثُ صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ حَيْثُ صَالَحَهُمْ، وَعُمْرَةُ الْجِعِرَّانَةِ إِذْ قَسَمَ غَنِيمَةَ -أُرَاهُ- حُنَيْنٍ. قُلْتُ: كَمْ حَجَّ؟ قَالَ: وَاحِدَةً. (بخاري: 1778)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: নবী (সা.) কতবার উমরাহ করেছেন?

তিনি বললেন: চারবার।

(১) হুদায়বিয়ার উমরাহ, যা যুল-কা'দা মাসে হয়েছিল, যখন মুশরিকরা তাঁকে বাধা দিয়েছিল।
(২) পরের বছর যুল-কা'দা মাসে করা উমরাহ, যখন তিনি তাদের সাথে সন্ধি করেছিলেন।
(৩) জি'ইর্রানার উমরাহ, যখন তিনি হুনাইনের গনীমতের মাল বণ্টন করেছিলেন—আমার মনে হয় (রাবী এই সন্দেহ প্রকাশ করেছেন)।

আমি জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কতবার হজ করেছেন?
তিনি বললেন: একবার। (বুখারী: ১৭৭৮)

875 - وفي رواية أنه اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ رَدُّوهُ وَمِنَ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ. (بخاري: 1779)

৮৭৫ - অন্য এক বর্ণনায় আছে যে, নবী (সা.) উমরাহ করেছিলেন যখন তাঁকে (মক্কায় প্রবেশ করতে) ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। আর পরের বছর হুদাইবিয়ার উমরাহ, এবং যুল-কা'দা মাসে একটি উমরাহ, আর তাঁর হজ্জের সাথে একটি উমরাহ। (বুখারী: ১৭৭৯)

876 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ. (بخاري: 1781)

বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) হজ্জ করার আগে যুল-কা'দাহ (যিলকদ) মাসে দু'বার উমরাহ করেছেন।

877 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ وَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ. وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ رضي الله عنه لَقِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا فَقَالَ: أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لا بَلْ لِلأَبَدِ». (بخاري: 1784، 1785)

৮৭৭ - আবদুর রহমান ইবনু আবী বকর (রা.) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সা.) তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি আয়িশা (রা.)-কে (তাঁর সওয়ারীর) পেছনে বসিয়ে নিয়ে যান এবং তানঈম থেকে তাঁকে উমরাহ করান। আর সুরাকাহ ইবনু মালিক ইবনু জু'শুম (রা.) আকাবায় নবী (সা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন, যখন তিনি (নবী সা.) সেখানে পাথর নিক্ষেপ করছিলেন। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এটা কি শুধু আপনাদের জন্যই বিশেষ (বিধান)?" তিনি (সা.) বললেন: "না, বরং এটা চিরকালের জন্য।" (বুখারী: ১৭৮৪, ১৭৮৫)

878 - حديث عائشة رضي الله عنها في الحج تكرر كثيرًا وقد تقدم بتمامه. وَعَنْهَا في رواية: أن النبي رضي الله عنه قال لها في العمرة: «وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ، أَوْ نَصَبِكِ». (بخاري: 1787)

তাঁর (আয়িশা (রা.)) থেকেই অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে, নবী (সা.) তাঁকে উমরাহ সম্পর্কে বলেছিলেন: "কিন্তু এর সাওয়াব তোমার খরচ অথবা তোমার কষ্টের পরিমাণ অনুযায়ী হবে।" (বুখারী: ১৭৮৭)

879 - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما أنها كانت كُلَّمَا مَرَّتْ بِالحَجُونِ تقول: صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ، لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَاهُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ قَلِيلٌ ظَهْرُنَا قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلانٌ وَفُلانٌ، فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ. (بخاري: 1796)

৮৭৯ - আসমা বিনত আবি বকর (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি যখনই হাজুন নামক স্থানটি অতিক্রম করতেন, তখনই বলতেন: আল্লাহ তাঁর রাসূল মুহাম্মাদ (সা.)-এর ওপর রহমত বর্ষণ করুন। আমরা অবশ্যই তাঁর (সা.) সাথে এখানে অবস্থান করেছিলাম। সেই দিন আমরা ছিলাম হালকা (সামান্য জিনিসপত্র নিয়ে), আমাদের বাহন ছিল কম এবং আমাদের পাথেয়ও ছিল সামান্য। এরপর আমি, আমার বোন আয়িশা, যুবাইর এবং অমুক অমুক ব্যক্তি উমরাহ পালন করলাম। যখন আমরা বাইতুল্লাহর তাওয়াফ শেষ করলাম, তখন ইহরাম থেকে হালাল হয়ে গেলাম। এরপর সন্ধ্যার সময় আমরা আবার হজ্জের জন্য ইহরাম বাঁধলাম। (বুখারী: ১৭৯৬)

880 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: «لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ
⦗ص: 249⦘ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ». (بخاري: 1797)

৮৮০ - আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত। যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) যখন কোনো যুদ্ধ, হজ বা উমরাহ থেকে ফিরতেন, তখন তিনি জমিনের প্রতিটি উঁচু স্থানে তিনবার তাকবীর বলতেন। এরপর তিনি বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী, সিজদাকারী এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী। আল্লাহ তাঁর ওয়াদা সত্য করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং একাই সকল শত্রুদলকে পরাজিত করেছেন।" (বুখারী: ১৭৯৭)