2072 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ زَيْنَبَ رضي الله عنها كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَقِيلَ: تُزَكِّي نَفْسَهَا، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ. (بخاري: 6192)

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয়ই যায়নাব (রা.)-এর নাম ছিল 'বাররাহ'। তখন বলা হলো, (এই নামের মাধ্যমে) সে যেন নিজের পবিত্রতা নিজেই ঘোষণা করছে। তাই আল্লাহর রাসূল (সা.) তাঁর নাম পরিবর্তন করে 'যায়নাব' রাখলেন। (বুখারী: ৬১৯২)