27 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ». قِيلَ: أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ؟ قَالَ: «يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ». (بخاري: 29)

অনুবাদঃ ইব্‌ন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বলেছেন: "আমাকে জাহান্নাম দেখানো হলো। দেখলাম, এর অধিকাংশ অধিবাসীই হলো নারী, যারা অকৃতজ্ঞতা দেখায়।" জিজ্ঞেস করা হলো: "তারা কি আল্লাহ্‌র সাথে কুফরি করে?" তিনি (সা.) বললেন: "তারা স্বামীর প্রতি অকৃতজ্ঞতা দেখায় এবং অনুগ্রহ অস্বীকার করে। যদি তুমি তাদের কারো প্রতি সারা জীবনও অনুগ্রহ করো, এরপর যদি সে তোমার মধ্যে (অপছন্দের) কিছু দেখে, তখন সে বলে ওঠে: আমি তোমার কাছ থেকে কখনোই কোনো ভালো কিছু দেখিনি।"