الحديث


مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী





مختصر صحيح البخاري (286)


286 - عَنْ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ الانْصَارِيِّ رضي الله عنه: أَنَّهُ اسْتَشْهَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ»؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: نَعَمْ. (بخاري: 453)




অনুবাদঃ হাসসান ইবনু সাবিত আল-আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে সাক্ষী রেখে জিজ্ঞেস করলেন: "আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, 'হে হাসসান! আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর পক্ষ থেকে (কবিতার মাধ্যমে) জবাব দাও। হে আল্লাহ! তুমি তাকে রূহুল কুদস (পবিত্র আত্মা/জিবরীল)-এর মাধ্যমে সাহায্য করো'?" আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: "হ্যাঁ।"