الحديث


مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী





مختصر صحيح البخاري (307)


307 - وَحَدَّث عَبْدُ اللَّهِ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةٍ ضَخْمَةٍ دُونَ الرُّوَيْثةِ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ وَوِجَاهَ الطَّرِيقِ فِي مَكَانٍ بَطْحٍ سَهْلٍ حَتَّى يُفْضِيَ مِنْ أَكَمَةٍ دُوَيْنَ بَرِيدِ الرُّوَيْثةِ بِمِيلَيْنِ وَقَدِ انْكَسَرَ أَعْلاهَا فَانْثنَى فِي جَوْفِهَا وَهِيَ قَائِمَةٌ عَلَى سَاقٍ وَفِي سَاقِهَا كُثبٌ كَثيرَةٌ. (بخاري: 487)




অনুবাদঃ আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) রুওয়াইসা-এর সামান্য আগে, রাস্তার ডান দিকে এবং রাস্তার সামনে একটি বিশাল সারহা গাছের নিচে বিশ্রাম নিতেন। জায়গাটি ছিল সমতল ও নরম। এটি রুওয়াইসা-এর ডাকঘরের দুই মাইল সামান্য আগে একটি টিলা পার হওয়ার পর অবস্থিত ছিল। গাছটির উপরের অংশ ভেঙে গিয়েছিল এবং তা ভেতরের দিকে বেঁকে ছিল। গাছটি একটি কাণ্ডের ওপর দাঁড়িয়ে ছিল এবং এর কাণ্ডের গোড়ায় অনেকগুলো মাটির ঢিবি ছিল। (বুখারী: ৪৮৭)