319 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا، قيل لنافع: أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ؟ قَالَ: كَانَ يَأْخُذُ هَذَا الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ، أَوْ قَالَ مُؤَخَّرِهِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رضي الله عنه يَفْعَلُهُ. (بخاري: 507)

অনুবাদঃ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) তাঁর সাওয়ারীর পশুটিকে আড়াআড়িভাবে দাঁড় করিয়ে সেটিকে সামনে রেখে সালাত আদায় করতেন।

নাফি'কে জিজ্ঞেস করা হলো: "যদি সাওয়ারীর পশুগুলো চলে যেত, তখন তিনি কী করতেন?"

তিনি (নাফি') বললেন: "তিনি (নবী সা.) তখন এই হাওদাটি (উটের পিঠের আসন) নিতেন এবং সেটিকে সোজা করে রাখতেন। এরপর সেটির পেছনের অংশের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন।" (অথবা তিনি বলেছেন, সেটির শেষ অংশের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন।)

ইবনু উমার (রা.)-ও এমনটি করতেন। (বুখারি: ৫০৭)