الحديث


مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী





مختصر صحيح البخاري (345)


345 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ سَجْدَةً مِنْ صَلاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاتَهُ، وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاتَهُ». (بخاري: 556)




অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন, "তোমাদের কেউ যদি সূর্য ডুবে যাওয়ার আগে আসরের সালাতের একটি সিজদা পায়, তবে সে যেন তার সালাত পুরোপুরি শেষ করে। আর যদি সে সূর্য ওঠার আগে ফজরের সালাতের একটি সিজদা পায়, তবে সে যেন তার সালাত পুরোপুরি শেষ করে।" (বুখারী: ৫৫৬)