378 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ». (بخاري: 614)

অনুবাদঃ জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, "যে ব্যক্তি আযান শোনার পর এই দু'আটি পড়ে:

'হে আল্লাহ! এই পরিপূর্ণ আহ্বান (দাওয়াত) এবং প্রতিষ্ঠিত সালাতের (নামাজের) প্রভু! মুহাম্মাদকে (সা.) আল-ওয়াসীলা ও আল-ফাদ্বীলা দান করুন এবং তাঁকে সেই মাকামে মাহমূদে (প্রশংসিত স্থানে) পৌঁছান, যার ওয়াদা আপনি তাঁকে দিয়েছেন,'

কিয়ামতের দিন তার জন্য আমার শাফাআত (সুপারিশ) অনিবার্য হয়ে যায়।" (বুখারী: ৬১৪)