1104 - أخبرنَا عبيد بن آدم بن أبي أياس قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا شَيبَان عَن قَتَادَة عَن أنس قَالَ ذكر أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَالك بن الدخشم عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فوقعوا فِيهِ (432 آ) وشتموه فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دعوا لي أَصْحَابِي فَقَالُوا يَا رَسُول الله إِنَّه كَهْف الْمُنَافِقين وملجؤهم الَّذِي يلجؤون إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَلَيْسَ يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَنِّي رَسُول الله قَالُوا بلَى وَلَا خير فِي شَهَادَته فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يشْهد بهَا عبد صَادِقا من قلبه ثمَّ يَمُوت على ذَلِك إِلَّا (حرمه) الله على النَّار

অনুবাদঃ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একবার সাহাবীগণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মালিক ইবনুদ দুখশুমের আলোচনা করলেন এবং তার নিন্দা করে তাকে মন্দ কথা বললেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার সাহাবীগণকে আমার জন্য ছেড়ে দাও।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! সে তো মুনাফিকদের আশ্রয়স্থল এবং তাদের আশ্রয় গ্রহণের স্থান।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে কি এই সাক্ষ্য দেয় না যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, দেয়। কিন্তু তার সাক্ষ্যে কোনো কল্যাণ নেই।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কোনো বান্দা যদি আন্তরিকভাবে সত্যসহ এই (শাহাদাতের) সাক্ষ্য দেয় এবং এই অবস্থার ওপর মৃত্যুবরণ করে, তবে আল্লাহ তাকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেন।"